IT dicionário de Italiano: chiarire
chiarire tem 129 traduções em 14 línguas
traduções de chiarire
- descobrir (v) [decifrare]
- pôr fim em (v) [lite]
- clarear (v) [rendere chiaro, spiegare, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify, generale]
- mostrar (v) [spiegare]
- iluminar (v) [generale, rendere chiaro, spiegare]
- dar uma luz (v) [spiegare, rendere chiaro, generale]
- esclarecer (v) [decifrare, generale, lite, make clear, problema, rendere chiaro, spiegare]
- elucidar (v) [spiegare, rendere chiaro, generale, make clear]
- iluminar a respeito de (v) [problema]
- dar uma luz sobre (v) [problema]
- explicar (v) [generale, lite, problema, rendere chiaro, spiegare]
- tornar claro (v) [spiegare, problema, lite]
- resolver (v) [lite, problema, spiegare]
- decifrar (v) [decifrare]
- solucionar (v) [lite, problema, spiegare]
- aclarar (v) [generale, rendere chiaro, spiegare]
- clear up (v) [spiegare]
- illuminate (v) [spiegare]
- elucidate (v) [make clear, spiegare]
- clarify (v) [generale, rendere chiaro, spiegare]
- enlighten (v) [generale, rendere chiaro]
- make clear (v) [spiegare, rendere chiaro]
- enlighten about (v) [problema]
- enlighten on (v) [problema]
- explain (v) [generale, spiegare]
- work out (v) [decifrare]
- puzzle out (v) [decifrare]
- figure out (v) [decifrare]
- sort out (v) [lite]
- resolve (v) [problema]
- straighten out (v) [problema]
- solve
- disabuse
IT ES Espanhol 15 traduções
- demostrar (v) [spiegare]
- arreglar (v) [lite]
- aclarar (v) [decifrare, generale, lite, problema, rendere chiaro, spiegare, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify]
- clarificar (v) [spiegare, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify, rendere chiaro, generale]
- explicar (v) [generale, lite, problema, rendere chiaro, spiegare]
- esclarecer (v) [generale, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify, spiegare, rendere chiaro, problema, lite, decifrare]
- informar sobre (v) [problema]
- aclarar sobre (v) [problema]
- instruir sobre (v) [problema]
- resolver (v) [lite, problema, spiegare]
- descifrar (v) [decifrare]
- poner fin a (v) [lite]
- solucionar (v) [lite, problema, spiegare]
- elucidar (v) [make clear]
- dilucidar (v) [make clear]
IT FR Francês 17 traduções
- régler (v) [problema, spiegare, lite]
- trancher (v) [problema]
- résoudre (v) [lite, problema, spiegare]
- mettre fin à (v) [lite]
- saisir (v) [decifrare]
- montrer (v) [spiegare]
- éclaircir (v) [generale, spiegare, rendere chiaro, problema, lite, decifrare]
- éclairer (v) [generale, lite, problema, rendere chiaro, spiegare]
- élucider (v) [generale, spiegare, make clear, rendere chiaro]
- tirer au clair (v) [generale, rendere chiaro, spiegare]
- clarifier (v) [generale, rendere chiaro, spiegare, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify]
- éclairer sur (v) [problema]
- expliquer (v) [generale, spiegare, rendere chiaro, problema, make clear, lite]
- déchiffrer (v) [decifrare]
- comprendre (v) [decifrare]
- pénétrer (v) [decifrare]
- démontrer (v) [spiegare]
IT DE Alemão 16 traduções
- klären (v) [lite, problema, spiegare, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify]
- ausräumen (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify]
- klarstellen (v) [spiegare]
- auflösen (v) [spiegare]
- schlichten (v) [lite]
- erklären (v) [generale, make clear, rendere chiaro, spiegare]
- erläutern (v) [spiegare, make clear]
- auslegen (v) [spiegare]
- klarlegen (v) [spiegare]
- aufklären (v) [rendere chiaro, spiegare, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify]
- verdeutlichen (v) [generale, make clear, spiegare]
- aufklären über (v) [problema]
- ausknobeln (v) [decifrare]
- austüfteln (v) [decifrare]
- rasch lösen (v) [problema]
- abklären (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify]
IT NL Holandês 17 traduções
- een eind maken aan (v) [lite]
- verklaren (v) [generale, lite, make clear, problema, rendere chiaro, spiegare, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify] {n}
- opklaren (v) [problema]
- ophelderen (v) [spiegare, rendere chiaro, problema, lite, generale]
- belichten (v) [generale, rendere chiaro, spiegare]
- toelichten (v) [generale, rendere chiaro, spiegare]
- licht werpen op (v) [generale, rendere chiaro, spiegare]
- verduidelijken (v) [make clear, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify, spiegare, problema, generale, rendere chiaro]
- oplossen (v) [lite, problema, spiegare]
- uitleggen (v) [lite, make clear, problema, spiegare]
- uitzoeken (v) [decifrare]
- bijleggen (v) [lite, spiegare, problema]
- demonstreren (v) [spiegare]
- uiteenzetten (v) [spiegare]
- beslechten (v) [lite]
- verhelderen (v) [generale, make clear, rendere chiaro, spiegare]
- clarificeren (v) [make clear] (v)
IT SV Sueco 17 traduções
- visa (v) [spiegare]
- förklara (v) [generale, make clear, rendere chiaro, spiegare]
- göra slut på (v) [lite]
- belysa (v) [generale, make clear, rendere chiaro, spiegare]
- klarlägga (v) [generale, spiegare, rendere chiaro, problema, lite]
- upplysa (v) [generale, rendere chiaro, spiegare]
- klargöra (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify, spiegare, rendere chiaro, make clear, lite, generale, problema]
- upplysa om (v) [problema]
- ge upplysningar om (v) [problema]
- klara upp (v) [lite, problema, spiegare]
- reda ut (v) [lite, problema, spiegare]
- lösa (v) [decifrare, problema]
- klara ut (v) [decifrare]
- ordna upp (v) [lite, problema, spiegare]
- förtydliga (v) [generale, rendere chiaro, spiegare]
- reda upp (v) [lite, problema, spiegare]
- kasta ljus över (v) [make clear]
IT CS Tcheco 2 traduções
IT DA Dinamarquês 2 traduções
IT RU Russo 4 traduções
- проясня́ть (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify] (v)
- проясни́ть (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify] (v)
- разъясня́ть (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify] (adj adv v)
- разъясни́ть (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify] (adj adv v)
IT SL Esloveno 2 traduções
- pojasniti (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify]
- razjasniti (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify] (adj adv v)