Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos

Woxikon / dicionário de Português / A / aspetto

aspetto tem 107 traduções em 14 línguas

Ir para Traduções Sinónimos

traduções de aspetto

IT PT Português 13 traduções

aparência (n) [persona, apparenza] {f}
aspecto (n) [apparenza, dettaglio, essenza, grammar aspect, lato, persona] {m}
semblante (n) [apparenza, persona] {m}
característica (n) [dettaglio, lato] {f}
particularidade (n) [lato, dettaglio] {f}
detalhe (n) [dettaglio, lato] {m}
particular (n) [dettaglio, lato] {m}
pormenor (n) [dettaglio, lato] {m}
lado (n) [dettaglio, lato] {m}
estrutura (n) [essenza] {f}
ponto (n) [dettaglio] {m}
ar (n) [apparenza] {m}
faceta (n v) [one among many similar yet distinct things] {f}

IT EN Inglês 14 traduções

respect (n) [dettaglio]
aspect [apparenza, dettaglio, lato]
appearance (n) [apparenza]
visage (n) [apparenza] (literature)
characteristic (n) [dettaglio]
feature (n) [dettaglio]
detail (n) [dettaglio]
particular (n) [dettaglio]
side (n) [lato]
look (n) [apparenza]
looks (n) [persona]
shape (n) [essenza]
semelfactive aspect (n) [grammar aspect] (n)
sight

IT ES Espanhol 8 traduções

apariencia (n) [persona, apparenza] {f}
aspecto (n) [apparenza, dettaglio, essenza, grammar aspect, lato, persona] {m}
característica (n) [lato, dettaglio] {f}
rasgo (n) [dettaglio, lato] {m}
detalle (n) [dettaglio, lato] {m}
pormenor (n) [dettaglio, lato] {m}
lado (n) [dettaglio, lato] {m}
aire (n) [apparenza] {m}

IT FR Francês 15 traduções

égard (n) [dettaglio] {m}
apparence (n) [apparenza, persona] {f}
aspect (n) [apparenza, dettaglio, grammar aspect, lato, persona] {m}
caractéristique (n) [dettaglio, lato] {f}
particularité (n) [dettaglio, lato] {f}
détail (n) [lato, dettaglio] {m}
côté (n) [dettaglio, lato] {m}
rapport (n) [dettaglio] {m}
mine (n) [apparenza, persona] {f}
physique (n) [apparenza, persona] {m}
caractère (n) [essenza] {m}
dimension (n v) [single aspect of a thing] {f}
allure (n) [apparenza] {f}
cours (n) [essenza] {m}
tournure (n) [essenza] {f}

IT DE Alemão 16 traduções

Beziehung (n) [dettaglio] {f}
Hinsicht (n) [dettaglio] {f}
Anschein (n) [apparenza] {m}
Bestandteil (n) [dettaglio] {m}
Aspekt (n) [dettaglio, lato] {m}
Aussehen (n) [apparenza, persona] {n}
Detail (n) [dettaglio] {n}
Charakteristik (n) [dettaglio] {f}
Einzelheit (n) [dettaglio] {f}
Seite (n) [lato] {f}
Schein (n) {m}
Erscheinungsbild (n) [apparenza] {n}
Format (n) [apparenza] {n}
Miene (n) {f}
Wesen (n) [essenza] {n}
Semelfaktiv (n) [grammar aspect] (adj n)

IT NL Holandês 16 traduções

aanblik (n) [persona, apparenza] {m}
voorkomen (n) [apparenza, persona] {n}
uiterlijk (n) [apparenza, persona] {n}
aspect (n) [dettaglio, lato] {n}
kenmerk (n) [dettaglio, lato] {n}
eigenschap (n) [dettaglio, lato] {f}
detail (n) [dettaglio, lato] {n}
bijzonderheid (n) [dettaglio, lato] {f}
kant (n) [dettaglio, lato] {m}
uitzicht (n) [apparenza] {n}
oogpunt (n) [dettaglio] {n}
opzicht (n) [dettaglio] {n}
karakter (n) [essenza] {n}
allure (n) [apparenza] {m}
wezen (n) [essenza] {n}
semelfactief (n) [grammar aspect] (n)

IT SV Sueco 9 traduções

utseende (n) [apparenza, persona] {n}
yttre (n) [apparenza, persona] {n}
kännemärke (n) [dettaglio, lato] {n}
särdrag (n) [dettaglio, lato] {n}
aspekt (n v) [single aspect of a thing] (u)
sida (n v) [one among many similar yet distinct things] (u)
avseende (n) [dettaglio] {n}
hänseende (n) [dettaglio] {n}
dimension (n v) [single aspect of a thing] (u)

IT PL Polonês 3 traduções

wygląd (n) {m}
aspekt (n) {m}
wzgląd (n) {m}

IT DA Dinamarquês 4 traduções

side (n v) [one among many similar yet distinct things, single aspect of a thing]
dimension (n v) [single aspect of a thing] (n v)
aspekt (n v) [single aspect of a thing] (n v)
facet (n v) [one among many similar yet distinct things] (n v)

IT BG Búlgaro 2 traduções

страна (n v) [one among many similar yet distinct things] {f}
измерение (n v) [single aspect of a thing] (n v)

IT AF Afrikaans 1 tradução

kyk

IT RU Russo 4 traduções

грань (n v) [one among many similar yet distinct things]
однокра́тный вид (n) [grammar aspect] (adj n)
сторона́ (n v) [one among many similar yet distinct things] (n v)
аспе́кт (n v) [single aspect of a thing] (n v)

IT SL Esloveno 1 tradução

trenutnodovršni vid (n) [grammar aspect] (n)

IT JA Japonês 1 tradução

単一の相 (n) [grammar aspect] (n)

Palavras anteriores e posteriores aspetto