IT dicionário de Italiano: accompagnare
accompagnare tem 63 traduções em 14 línguas
traduções de accompagnare
- dirigir (v) [persona]
- guiar (v) [persona]
- conduzir (v) [persona]
- acompanhar (v) [generale, to attend as a companion, to perform an accompanying part next to another instrument, to perform an accompanying part or parts in a composition]
- escoltar (v) [protezione]
IT ES Espanhol 5 traduções
- acomodar (n v) [to guide people to their seats]
- conducir (v) [persona] {m}
- acompañar (v) [generale, to attend as a companion, to perform an accompanying part next to another instrument, to perform an accompanying part or parts in a composition]
- escoltar (v) [generale, protezione]
- guiar (v) [persona]
IT FR Francês 4 traduções
- conduire (v) [persona]
- accompagner (v) [generale, to attend as a companion, to perform an accompanying part or parts in a composition]
- escorter (v) [generale, protezione]
- guider (v) [persona]
IT DE Alemão 10 traduções
- führen (v) [persona, to guide people to their seats]
- leiten (v) [persona]
- bringen (v) [generale]
- nehmen (v)
- anweisen (n v) [to guide people to their seats]
- zuweisen (n v) [to guide people to their seats]
- begleiten (v) [generale, to attend as a companion, to perform an accompanying part next to another instrument, to perform an accompanying part or parts in a composition]
- eskortieren (v) [protezione]
- geleiten (v) [protezione]
- Geleitschutz geben (v) [protezione]
IT NL Holandês 9 traduções
- leiden (v) [persona] {n}
- aanwijzen (n v) [to guide people to their seats]
- vergezellen (v) [generale, to attend as a companion]
- begeleiden (v) [generale, protezione, to attend as a companion, to perform an accompanying part next to another instrument, to perform an accompanying part or parts in a composition]
- meelopen (v) [generale]
- gaan met (v) [generale]
- escorteren (v) [protezione]
- voeren (v) [persona]
- gidsen (v) [persona]
IT SV Sueco 11 traduções
- leda (v) [persona]
- följa (v) [generale]
- föra (v) [persona]
- följa med (v) [generale]
- eskortera (v) [generale, protezione]
- åtfölja (v) [generale]
- gå med (v) [generale]
- ledsaga (v) [persona, protezione]
- ackompanjera (v) [to perform an accompanying part next to another instrument, to perform an accompanying part or parts in a composition]
- göra sällskap med (v) [to attend as a companion]
- slå följe med (v) [to attend as a companion] (v)
IT BG Búlgaro 2 traduções
- придружавам (v) [to attend as a companion]
- съпровождам (v) [to perform an accompanying part next to another instrument, to perform an accompanying part or parts in a composition] (v)
IT HU Húngaro 1 tradução
- kísér (v) [to attend as a companion, to perform an accompanying part next to another instrument, to perform an accompanying part or parts in a composition] (v)
IT RU Russo 4 traduções
- аккомпани́ровать (v) [to perform an accompanying part next to another instrument, to perform an accompanying part or parts in a composition] (v)
- сопу́тствовать (v) [to attend as a companion] (v)
- сопровожда́ть (v) [to attend as a companion] (v)
- сопроводи́ть (v) [to attend as a companion] (v)