FR dicionário de Francês: vomir
vomir tem 72 traduções em 18 línguas
traduções de vomir
- lançar (v) [fumée]
- vomitar (v) [médecine, to regurgitate the contents of a stomach, to vomit]
- regurgitar (v n) [to regurgitate the contents of a stomach]
- chamar o hugo (n v) [to vomit] (n v)
FR ES Espanhol 4 traduções
- arrojar (v) [fumée, to regurgitate the contents of a stomach]
- vomitar (v) [médecine, to regurgitate the contents of a stomach, to vomit]
- devolver (v) [médecine, to regurgitate the contents of a stomach]
- echar la pota (v n) [to regurgitate the contents of a stomach]
FR IT Italiano 4 traduções
- rigettare (v) [médecine]
- rigurgitare (v) [fumée]
- vomitare (v) [fumée, médecine, to regurgitate the contents of a stomach]
- rimettere (v) [médecine, to regurgitate the contents of a stomach]
FR DE Alemão 14 traduções
- übergeben
- auswerfen (v) [to vomit or spew]
- brechen (v)
- ausbrechen (v)
- ausspucken (v) [to vomit or spew]
- spucken (v) [fumée]
- ausspeien (v) [to vomit or spew]
- erbrechen (v n) [to regurgitate the contents of a stomach, to vomit, médecine] (sich)
- kotzen (v) [médecine, to regurgitate the contents of a stomach, to vomit]
- sich übergeben (v) [médecine, to regurgitate the contents of a stomach]
- sich erbrechen (v) [médecine]
- vomieren (v n) [to regurgitate the contents of a stomach]
- erbrechen (sich)
- übergeben (sich)
FR NL Holandês 6 traduções
- opgeven (v) [médecine] {n}
- overgeven (v) [médecine, to regurgitate the contents of a stomach, to vomit]
- uitbraken (v) [médecine] {n}
- kotsen (v n) [to regurgitate the contents of a stomach, to vomit, vomit] (informal)
- braken (v) [médecine, to regurgitate the contents of a stomach, vomit] {n}
- spuiten (v) [fumée]
FR SV Sueco 5 traduções
- spy ut (v) [fumée]
- kräkas (v) [médecine, to regurgitate the contents of a stomach, vomit]
- kasta upp (v) [médecine, to regurgitate the contents of a stomach]
- ha kväljningar (v) [médecine]
- spy (v n) [to regurgitate the contents of a stomach, vomit] (informal)
FR PL Polonês 3 traduções
- rzygać (v n) [to regurgitate the contents of a stomach, to vomit]
- wymiotować (v n) [to regurgitate the contents of a stomach, to vomit]
- zwymiotować (v n) [to vomit]
FR DA Dinamarquês 2 traduções
- brække sig [to regurgitate the contents of a stomach]
- kaste op [to regurgitate the contents of a stomach]
FR BG Búlgaro 4 traduções
- повръ̀щам (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (v n)
- бълва́м (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (v n)
- повръщам (n v) [slang: to vomit, to vomit or spew] (n v)
- изхвърлям лава (v) [to vomit or spew] (v)
FR AF Afrikaans 2 traduções
FR RU Russo 6 traduções
- рвать (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (vt)
- блева́ть (v n) [to regurgitate the contents of a stomach, to vomit] (n v)
- изрыга́ть (v n) [to eject forcibly and in a stream] (v n)
- изверга́ть (v n) [to eject forcibly and in a stream] (v n)
- рыга́ть (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (v n)
- тошни́ть (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (v n)
FR HI Hindi 2 traduções
- उल्टी करना (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (v n)
- वमन करना (v n) [to regurgitate the contents of a stomach] (v n)
FR JA Japonês 3 traduções