FR dicionário de Francês: traverser
traverser tem 72 traduções em 16 línguas
traduções de traverser
- passar por (v) [voyager]
- atravessar (n adj prep v) [go from one side of something to the other, pont, route, to travel across, often under difficult conditions, voyager, véhicules]
- dirigir através de (v) [véhicules]
- cruzar (v) [aviation, go from one side of something to the other, pont, route, voyager]
- fazer a travessia (v) [aviation]
- voar sobre (v) [aviation]
- span (v) [pont]
- drive through (v) [véhicules]
- cross (v) [aviation, voyager]
- traverse (v) [route, voyager] (formal)
- navigate (v) [aviation]
- fly across (v) [aviation]
- fly over (v) [aviation]
- pass over (v) [route]
- cross over (v) [route]
- pass through (v) [voyager]
- travel through (v) [voyager]
FR ES Espanhol 6 traduções
- pasar (n adj prep v) [go from one side of something to the other]
- pasar por (v) [voyager]
- atravesar (n adj prep v) [go from one side of something to the other, pont, route, to travel across, often under difficult conditions, voyager, véhicules]
- pasar en coche por (v) [véhicules]
- cruzar (v) [route, voyager]
- volar sobre (v) [aviation]
FR IT Italiano 4 traduções
- guidare attraverso (v) [véhicules]
- attraversare (n adj prep v) [go from one side of something to the other, pont, route, voyager, véhicules]
- traversare (v) [aviation, route, voyager]
- volare attraverso (v) [aviation]
FR DE Alemão 9 traduções
- kreuzen (n adj prep v) [go from one side of something to the other]
- überspannen (v) [pont]
- durchfahren (v) [véhicules]
- durchqueren (v) [voyager]
- fliegen über (v) [aviation]
- hinübergehen (v) [route]
- überqueren (n adj prep v) [go from one side of something to the other, route, voyager]
- reisen durch (v) [voyager]
- traversieren (v)
FR NL Holandês 10 traduções
- rijden door (v) [véhicules]
- oversteken (v) [aviation, go from one side of something to the other, route, voyager]
- trekken door (v) [route, voyager]
- doorkruisen (v) [route, voyager]
- doortrekken (v) [route, voyager]
- vliegen over (v) [aviation]
- reizen door (v) [voyager]
- passeren (v) [voyager]
- overspannen (v) [pont]
- overbruggen (v) [pont]
FR SV Sueco 10 traduções
- köra igenom (v) [véhicules]
- korsa (n adj prep v) [go from one side of something to the other, route, voyager]
- gå över (v) [route, voyager]
- gå tvärs över (v) [route, voyager]
- flyga över (v) [aviation]
- genomkorsa (v) [route, voyager]
- resa igenom (v) [voyager]
- passera (v) [voyager]
- spänna över (v) [pont]
- leda över (v) [pont]
FR CS Tcheco 2 traduções
FR PL Polonês 1 tradução
- trawersować (n v) [to travel across, often under difficult conditions] (n v)
FR DA Dinamarquês 1 tradução
- at traversere (n v) [to travel across, often under difficult conditions] (n v)
FR BG Búlgaro 1 tradução
- пресичам (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
FR RU Russo 5 traduções
- преодоле́ть (n v) [to travel across, often under difficult conditions] (v)
- перейти́ (n adj prep v) [go from one side of something to the other, to travel across, often under difficult conditions] (n v)
- пересека́ть (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
- пересе́чь (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
- переходи́ть (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
FR SL Esloveno 1 tradução
- prečkati (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
FR JA Japonês 1 tradução
- 渡る (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)