tout le monde tem 62 traduções em 19 línguas

traduções de tout le monde

FRPTPortuguês5 traduções
  • todos[all people, every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • todo mundo(pronoun)[all people, every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • cada um(o)[général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • toda a gente(pronoun)[all people, every person]{f}(m'p)
  • todo o mundo{m}(m'p)
FRENInglês4 traduções
FRESEspanhol3 traduções
  • todos[all people, every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • todo el mundo(pronoun)[all people, every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • cada uno(o)[général, pron. pers. - sujet - pl.]
FRITItaliano3 traduções
  • tutti(pronoun)[every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • ognuno(o)[général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • ciascuno[all people, every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
FRDEAlemão3 traduções
  • alle[all people, every person, pron. pers. - sujet - pl.]
  • jeder(n)[all people, every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • jedermann(pronoun)[all people, every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
FRNLHolandês7 traduções
  • allemaal(o)[pron. pers. - sujet - pl., every person]
  • allen(pronoun)[all people, every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • iedereen(pronoun)[every person, pron. pers. - sujet - pl., général, all people]
  • ieder(o)[général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • elke persoon(o)[général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • elkeen(pronoun)[every person]
  • iegelijk(pronoun)[every person](pronoun)
FRSVSueco7 traduções
  • alla(pronoun)[all people, every person, général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • var(o)[général, pron. pers. - sujet - pl.]{n}
  • var och en(o)[pron. pers. - sujet - pl., général]
  • varje(o)[général, pron. pers. - sujet - pl.]
  • allesammans(pronoun)[every person]
  • allihopa(pronoun)[all people]
  • allihop(pronoun)[all people, every person]
FRCSTcheco2 traduções
  • každý(pronoun)[all people, every person]
  • všichni[all people, every person]{m}
FRPLPolonês4 traduções
FRDADinamarquês1 tradução
FRBGBúlgaro4 traduções
FRHUHúngaro2 traduções
FRAFAfrikaans2 traduções
FRRURusso5 traduções
FRSLEsloveno2 traduções
  • vsak(pronoun)[all people, every person]
  • vsi[all people, every person]
FRZHChinês2 traduções
FRHIHindi2 traduções
FRJAJaponês3 traduções
  • みんな(pronoun)[all people, every person](minna)
  • だれ(pronoun)[every person](dáre)
  • 皆さん(pronoun)[all people, every person](pronoun)
FRVIVietnamita1 tradução