FR dicionário de Francês: tout
tout tem 207 traduções em 19 línguas
traduções de tout
- completo (a) [quantité, entier]
- total (a) [entier, entire, quantité] {m}
- inteiro (a) [entier, entire, quantité]
- todo (adv determiner n) [everything possible, quantité, personne, général, entier, ensemble, chaque] {m}
- cada [all of a countable group, chaque, personne]
- tudo [intensifier, général, de première importance, all the things] {m}
- todas as coisas (o) [de première importance, général]
- o mais importante (o) [de première importance, général]
- integral (a) [entier, quantité] {m}
- qualquer (a) [chaque, n'importe quel, personne]
- não importa qual (o) [n'importe quel]
- unidade (n) [ensemble] {f}
- inteiramente (o) [général]
- por inteiro (o) [général]
- complete (a) [entier]
- total (a) [entier]
- every [all of a countable group, chaque, personne]
- all (a) [chaque, général, personne, quantité]
- entirely (o) [général]
- everything (o) [de première importance, général, all the things]
- all things (o) [général]
- each thing (o) [général]
- the most important (o) [de première importance]
- any (o) [n'importe quel, personne]
- no matter which (o) [n'importe quel]
- unity (n) [ensemble]
- whole (n) [ensemble, entier]
- entire (a) [entier]
- the whole of (a) [quantité]
- integral (a) [entier]
FR ES Espanhol 13 traduções
- completo (a) [quantité, entier]
- total (n adj v) [entire, quantité, entier] {m}
- todo (a) [entier, quantité, personne, intensifier, général, everything possible, ensemble, de première importance, chaque, all the things] {m}
- cada (a) [personne, all of a countable group, chaque]
- todas las cosas (o) [de première importance, général]
- cada cosa (o) [de première importance, général]
- lo más importante (o) [de première importance, général]
- no importa cual (o) [n'importe quel]
- totalidad (n) [ensemble] {f}
- entero (a) [entier, entire, quantité] {m}
- integral (a) [entier, quantité] {f}
- enteramente (o) [général]
- cualquiera (o) [n'importe quel]
FR IT Italiano 12 traduções
- completo (a) [quantité, entier] {m}
- totale (a) [entier, entire, quantité] {m}
- intero (n) [ensemble, entier, entire, quantité] {m}
- tutto (adv determiner n) [intensifier, quantité, personne, général, ensemble, de première importance, chaque, all the things, entier] {m}
- ogni [all of a countable group, chaque, personne]
- tutte le cose (o) [de première importance, général]
- ogni cosa (o) [de première importance, général]
- la cosa più importante (o) [de première importance, général]
- qualsiasi (o) [n'importe quel]
- qualunque (o) [n'importe quel]
- integrale (a) [entier, quantité] {m}
- interamente (o) [général]
FR DE Alemão 21 traduções
- ganz (a) [entier, quantité, intensifier, général, entire]
- gesamt (a) [entier, entire]
- total (a) [entier, intensifier]
- voll (a) [entier]
- völlig (a) [entier, intensifier]
- vollkommen (adv determiner n) [intensifier]
- vollständig (a) [entier]
- alle (a) [chaque]
- jeder (a) [personne, n'importe quel, all of a countable group, chaque]
- jegliche (a) [personne]
- Alles (n) [général] {n}
- alles [all the things, de première importance, everything possible, général]
- das Allerwichtigste (o) [de première importance]
- insgesamt (a)
- irgendwelch (o) [n'importe quel]
- Einheit (n) [ensemble] {f}
- Ganze (n) [ensemble] {n}
- jede [all of a countable group]
- jedes [all of a countable group]
- all (n)
- alles paletti (a)
FR NL Holandês 25 traduções
- compleet (a) [quantité, entier]
- helemaal (adv determiner n) [intensifier, général]
- totaal (a) [entier, entire, intensifier, quantité] {n}
- geheel (n) [ensemble, entier, entire, général, quantité] {n}
- volledig (a) [entier, quantité]
- alle (a) [chaque, quantité, personne, entier]
- alle mogelijke (a) [chaque, personne]
- elke voorstelbare (a) [chaque, personne]
- al (a) [entier, général, quantité] {n}
- alles (adv determiner n) [intensifier, général, de première importance, all the things, everything possible] {n}
- alle dingen (o) [de première importance, général]
- het voornaamste (o) [de première importance, général]
- de hele (a) [entier, quantité]
- eenheid (n) [ensemble] {f}
- elk [all of a countable group]
- heel (a) [quantité, entier, entire]
- hele (a) [entier, quantité]
- gehele (a) [entier, entire, quantité]
- integraal (a) [quantité, entier] {m}
- welk dan ook (o) [n'importe quel]
- om het even welk (o) [n'importe quel]
- ieder (determiner) [all of a countable group]
- iedere (a) [chaque, personne]
- totale (n adj v) [entire] (n adj v)
- zich helemaal (adv determiner n) [everything possible] (adv determiner n)
FR SV Sueco 19 traduções
- fullkomlig (a) [quantité, entier]
- total (a) [quantité, entier]
- fullständig (a) [entier, quantité]
- fullständigt (adv determiner n) [intensifier]
- hel (a) [entier, entire, quantité]
- all (a) [personne, chaque]
- all tänkbar (a) [chaque, personne]
- alla (pronoun) [all the things, chaque, personne]
- allt (a) [personne, général, everything possible, chaque, all the things, de première importance] {n}
- allting (o) [de première importance, général] (invariable)
- det viktigaste (o) [de première importance, général]
- vilken som helst (o) [n'importe quel]
- vilket som helst (o) [n'importe quel]
- komplett (a) [quantité, entier]
- hela (a) [entier, quantité]
- helt (o) [général, intensifier]
- helt och hållet (o) [général]
- varje [all of a countable group, chaque, personne]
- varenda (a) [chaque, personne]
FR CS Tcheco 8 traduções
- každý (determiner) [all of a countable group]
- úplný (adj adv n) [entire]
- úplně (adj adv v) [starkly; entirely, absolutely]
- naprosto (adj adv v) [starkly; entirely, absolutely]
- celý (n adj v) [entire] {m}
- všechno [all the things, everything possible, intensifier] {n}
- dočista (adj adv v) [starkly; entirely, absolutely] (adj adv v)
- všechen (pronoun) [all the things] (pronoun)
FR PL Polonês 11 traduções
- cały (a) [entire]
- co (n)
- każdy (n) [all of a countable group]
- wszystko (a) [all the things, everything possible]
- zupełnie (adv determiner n) [intensifier]
- całkowicie (adv determiner n) [intensifier]
- kompletnie (adv determiner n) [intensifier]
- wszystek (a)
- całkiem (adv determiner n) [intensifier]
- każda {f}
- każde {n}
FR DA Dinamarquês 5 traduções
- alt [all the things, everything possible]
- hel (adj adv n) [entire]
- hver [all of a countable group]
- fuldstændig (adv determiner n) [intensifier]
- aldeles (adv determiner n) [intensifier] (adv determiner n)
FR BG Búlgaro 7 traduções
FR AF Afrikaans 3 traduções
FR RU Russo 12 traduções
- весь (n adj v) [entire]
- всё [all the things, everything possible] (adv)
- каждый
- по́лный (adj adv n) [entire] (adj n v)
- це́лый (n adj v) [entire] (adj n v)
- це́льный (adj adv n) [entire] (adj n adv)
- по́лностью (adv determiner n) [intensifier] (adv)
- совсе́м (adv determiner n) [intensifier] (adv)
- ка́ждый (determiner) [all of a countable group] (adv)
- це́лостный (adj adv n) [entire] (adj adv n)
- вся́кий (determiner) [all of a countable group] (determiner)
- всякий
FR HI Hindi 4 traduções
FR JA Japonês 14 traduções
- あらゆる (determiner) [all of a countable group] (arayuru)
- それぞれ (determiner) [all of a countable group] (sorezore)
- おのおの (determiner) [all of a countable group] (onoono)
- 毎 (determiner) [all of a countable group] (…goto-no)
- 全て [all the things] (subete)
- 全部 (pronoun) [all the things, entire] (zenbu)
- いずれも (pronoun) [all the things] (izuremo)
- どれも (pronoun) [all the things] (doremo)
- 全体の (adj adv n) [entire] (adj adv n)
- 完全に (adv determiner n) [intensifier] (adv determiner n)
- すっかり (adv determiner n) [intensifier] (adv determiner n)
- 全ての (determiner) [all of a countable group] (determiner)
- 各 (determiner) [all of a countable group] (determiner)
- すべて (subete)
FR VI Vietnamita 8 traduções