FR dicionário de Francês: titre
titre tem 96 traduções em 13 línguas
traduções de titre
- título (n v) [name of a book, etc, nom, prefix or suffix added to a name, salutation, sports, écriture, certificate of ownership] {m}
- posição (n) [rang] {f}
- escritura (n) [droit] {f}
- lugar (n) [rang] {f}
- designação (n) [nom] {f}
- denominação (n) [nom] {f}
- cabeçalho (n) [écriture] {m}
- garantia (n) [finance: proof of ownership] {f}
- padrão (n) [mesures - poids] {m}
- campeonato (n) [sports] {m}
- manchete principal (n) [journal] {f}
- manchete (n) [journal] {f}
- term of address (n) [salutation]
- designation (n) [nom]
- appellation (n) [nom] (formal)
- title (n v) [certificate of ownership, droit, nom, sports, écriture]
- heading (n) [écriture]
- standard (n) [mesures - poids]
- championship (n) [sports]
- status (n) [rang]
- headline (n) [journal]
FR ES Espanhol 13 traduções
- posición (n) [rang] {f}
- patrón (n) [mesures - poids] {m}
- título de tratamiento (n) [salutation] {m}
- certificado (n) [finance: proof of ownership] {m}
- denominación (n) [nom] {f}
- encabezamiento (n) [journal, écriture] {m}
- título (n) [nom, écriture, sports, prefix or suffix added to a name, name of a book, etc, droit] {m}
- documento (n) [finance: proof of ownership] {m}
- standard (n) [mesures - poids] {m}
- campeonato (n) [sports] {m}
- rango (n) [rang] {m}
- titular a toda plana (n) [journal] {m}
- título de propiedad (n) [finance: proof of ownership] (n)
FR IT Italiano 10 traduções
- titolo (n) [journal, name of a book, etc, nom, prefix or suffix added to a name, sports, écriture] {m}
- appellativo (n) [nom, salutation] {m}
- posizione (n) [rang] {f}
- intestazione (n) [écriture] {f}
- diritto di proprietà (n) [droit] {m}
- standard (n) [mesures - poids] {m}
- campionato (n) [sports] {m}
- titolo a tutta pagina (n) [journal] {m}
- titolo a caratteri cubitali (n) [journal] {m}
- testata (n) [journal] {f}
FR DE Alemão 12 traduções
- Maßstab (n) [mesures - poids] {m}
- Rang (n) [rang] {m}
- Eigentumsrecht (n) [droit] {n}
- Anrede (n) [salutation] {f}
- Bezeichnung (n) [nom] {f}
- Schlagzeile (n) [journal] {f}
- Überschrift (n) [écriture] {f}
- Benennung (n) [nom] {f}
- Titel (n) [certificate of ownership, name of a book, etc, nom, prefix or suffix added to a name] {m}
- Briefkopf (n) [écriture] {m}
- Meisterschaft (n) [sports] {f}
- Eigentumsnachweis (n v) [certificate of ownership] (n v)
FR NL Holandês 14 traduções
- aanspreektitel (n) [salutation] {m}
- positie (n) [rang] {f}
- opschrift (n) [écriture] {n}
- plaats (n) [rang] {m}
- benaming (n) [nom] {f}
- titel (n) [écriture, prefix or suffix added to a name, nom, name of a book, etc, certificate of ownership] {m}
- naam (n) [nom] {m}
- eigendomsrecht (n) [droit] {n}
- standaard (n) [mesures - poids] {m}
- kampioenschap (n) [sports] {n}
- rang (n) [rang] {m}
- krantekop (n) [journal] {m}
- eigendomsbewijs (n v) [certificate of ownership] (n v)
- eigendomscertificaat (n v) [certificate of ownership] (n v)
FR SV Sueco 3 traduções
- titel (n v) [name of a book, etc] (u)
- mästerskap (n) [sports] {n}
- värdepapper (n) [finance: proof of ownership] {n}
FR CS Tcheco 3 traduções
- titul (n v) [prefix or suffix added to a name]
- název (n v) [name of a book, etc] {m}
- cenný papír (n) [finance: proof of ownership]
FR HU Húngaro 2 traduções
FR RU Russo 6 traduções
- ти́тул (n v) [prefix or suffix added to a name] (n)
- зва́ние (n v) [prefix or suffix added to a name] (n)
- поручи́тельство (n) [finance: proof of ownership] (n)
- це́нная бума́га (n) [finance: proof of ownership] (n)
- назва́ние (n v) [name of a book, etc] (n v)
- загла́вие (n v) [name of a book, etc] (n v)
FR JA Japonês 9 traduções
- タイトル (n v) [name of a book, etc] (taitoru)
- 担保 (n) [finance: proof of ownership] (n)
- 抵当 (n) [finance: proof of ownership] (n)
- 保証 (n) [finance: proof of ownership] (n)
- 称号 (n v) [prefix or suffix added to a name] (n v)
- 肩書き (n v) [prefix or suffix added to a name] (n v)
- 所有証 (n v) [certificate of ownership] (n v)
- 資格証 (n v) [certificate of ownership] (n v)
- 標題 (n v) [name of a book, etc] (n v)