FR dicionário de Francês: terrible
terrible tem 153 traduções em 17 línguas
traduções de terrible
- horrível (adj n) [causing dread, degré, expressing bad consequences, général, intensif, very bad, événement, affreux]
- espantoso (a) [événement, général, degré, affreux]
- assustador (a) [affreux, degré, général, événement]
- abismal (adj) [extremely bad]
- seriamente (a) [affreux, degré, général, événement]
- gravemente (a) [affreux, événement, degré, général]
- severamente (a) [affreux, degré, général, événement]
- extremamente (a) [événement, intensif, général, degré, affreux]
- formidável (adj) [most formidable, obstacle]
- terrivelmente (a) [affreux, degré, général, intensif, événement]
- horripilante (a) [affreux, événement, degré, général]
- apavorante (a) [affreux, degré, général, événement]
- terrível (a) [général, événement, very bad, intensif, intense; extreme in degree or extent, expressing bad consequences, dreadful; causing alarm or fear, degré, causing dread, affreux]
- lancinante (a) [mal de tête]
- monstruoso (a) [degré, intensif]
- tremendamente (a) [degré, événement, intensif, affreux, général]
- pavoroso (a) [affreux, causing dread, degré, général, événement]
- muito ruim (a) [général, événement, intensif, degré, affreux]
- temível (adj n) [causing dread]
- muito mal (a) [degré, intensif]
- pessimamente (a) [degré, intensif]
- amedrontador (adj n) [causing dread]
- awful (a) [degré, intensif]
- fearful (a) [affreux]
- terrific (a) [intensif]
- terrifying (a) [événement]
- terrible (a) [affreux, degré, dreadful; causing alarm or fear, général]
- dreadful (a) [affreux, causing dread]
- splitting (a) [mal de tête]
- extremely bad (a) [degré]
- formidable (a) [obstacle]
- abysmal (adj) [extremely bad]
FR ES Espanhol 19 traduções
- horrible (a) [degré, affreux, événement, mal de tête, général, intensif]
- atroz (adj) [extremely bad]
- espantoso (a) [affreux, degré, général, intensif, événement]
- horroroso (a) [affreux, degré, général, événement]
- seriamente (a) [général, événement, degré, affreux]
- severamente (a) [affreux, degré, général, événement]
- extremamente (a) [affreux, degré, général, intensif, événement]
- enorme (a) [degré, intensif]
- terriblemente (a) [événement, intensif, degré, général, affreux]
- extremadamente (a) [affreux, degré, général, événement]
- aterrador (a) [affreux, degré, général, événement]
- horripilante (a) [affreux, degré, général, événement]
- terrible (a) [événement, intensif, dreadful; causing alarm or fear, degré, affreux, général]
- tremendamente (a) [affreux, degré, général, intensif, événement]
- pavoroso (a) [affreux, événement, général, degré]
- desastroso (adj) [extremely bad]
- espantosamente (a) [degré, intensif]
- formidable (a) [obstacle]
- Maligno (adj) [expressing bad consequences] (adj)
FR IT Italiano 16 traduções
- terrificante (a) [degré, général, événement, affreux]
- spaventoso (a) [affreux, degré, général, obstacle, événement]
- seriamente (a) [affreux, degré, général, événement]
- gravemente (a) [degré, événement, général, affreux]
- estremamente (a) [affreux, degré, général, intensif, événement]
- terribilmente (a) [affreux, degré, général, intensif, événement]
- tremendo (a) [événement, général, degré, affreux, expressing bad consequences]
- raccapricciante (a) [affreux, degré, général, événement]
- orripilante (a) [affreux, degré, général, événement]
- terribile (a) [mal de tête, événement, intensif, expressing bad consequences, degré, affreux, général]
- che fa soffrire molto (a) [mal de tête]
- tremendamente (a) [événement, intensif, général, degré, affreux]
- catastrofico (adj) [expressing bad consequences]
- cattivissimo (a) [affreux, degré, général, intensif, événement]
- in maniera pessima (a) [degré, intensif]
- tragico (adj) [expressing bad consequences] {m}
FR DE Alemão 15 traduções
- entsetzlich (adj) [expressing bad consequences, événement, affreux]
- furchtbar (a) [causing dread, degré, expressing bad consequences, intensif, terrible, very bad]
- schrecklich (a) [général, événement, expressing bad consequences, dreadful; causing alarm or fear, causing dread, affreux, degré]
- beängstigend (a) [événement]
- fürchterlich (a) [affreux, degré]
- unbeschreiblich schlecht (a) [degré]
- erbärmlich (adj) [extremely bad]
- rasend (a) [mal de tête]
- jämmerlich (adj) [extremely bad]
- miserabel (adj) [very bad]
- ungeheuer (a) [obstacle]
- gewaltig (a) [obstacle]
- haarsträubend (a) [événement]
- bohrend (a) [mal de tête]
- dufte (a)
FR NL Holandês 22 traduções
- afschuwelijk (a) [degré, affreux, événement, intensif, dreadful; causing alarm or fear, général]
- verschrikkelijk (a) [affreux, degré, expressing bad consequences, général, intensif, événement]
- ontzettend (a) [degré, événement, intensif, général, affreux]
- schrikbarend (a) [affreux, degré, général, événement]
- ernstig (a) [affreux, événement, général, degré]
- erg (a) [affreux, degré, général, événement] {n}
- danig (a) [affreux, degré, général, événement]
- deerlijk (a) [affreux, degré, général, événement]
- in hoge mate (a) [événement, général, affreux, degré]
- enorm (a) [obstacle]
- ontzaglijk (a) [affreux, degré, général, événement]
- hartgrondig (a) [événement, intensif, général, degré, affreux]
- vreselijk (a) [affreux, degré, expressing bad consequences, général, intensif, événement]
- barstend (a) [mal de tête]
- daverend (a) [mal de tête]
- ontzettend slecht (a) [degré, général, intensif, événement, affreux]
- erg slecht (a) [événement, intensif, général, degré, affreux]
- heel erg (a) [affreux, degré, général, intensif, événement]
- gevaarlijk (adj) [expressing bad consequences]
- formidabel (a) [obstacle]
- sinister (adj) [expressing bad consequences]
- vervaarlijk (adj n) [causing dread]
FR SV Sueco 14 traduções
- förskräcklig (a) [degré, général, intensif, événement, affreux]
- gräslig (a) [degré, intensif]
- hemsk (a) [affreux, degré, dreadful; causing alarm or fear, général, intensif, événement]
- förfärlig (a) [degré, événement, intensif, général, affreux]
- allvarligt (a) [affreux, degré, général, événement]
- svårt (a) [affreux, degré, général, événement]
- hårt (a) [affreux, événement, degré, général]
- förfärligt (a) [affreux, degré, général, intensif, événement]
- förskräckligt (a) [affreux, degré, général, intensif, événement]
- fruktansvärd (a) [affreux, événement, général, dreadful; causing alarm or fear, degré]
- brinnande (a) [mal de tête]
- väldig (a) [obstacle]
- hemskt (a) [affreux, degré, général, intensif, événement]
- formidabel (a) [obstacle]
FR CS Tcheco 3 traduções
FR PL Polonês 8 traduções
- beznadziejny (adj) [extremely bad]
- kiepski (adj) [very bad]
- okropny (adj) [dreadful; causing alarm or fear, very bad]
- poważny (adj) [expressing bad consequences]
- straszliwy (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
- straszny (a) [dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences, intense; extreme in degree or extent]
- groźny (adj) [most formidable]
- przerażający (adj) [dreadful; causing alarm or fear]
FR DA Dinamarquês 3 traduções
- frygtelig (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
- ondskabsfuld (adj) [expressing bad consequences] (adj)
- skrækkelig (adj) [expressing bad consequences] (adj)
FR BG Búlgaro 4 traduções
- ужасен (adj n) [causing dread, dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences, terrible] (adj)
- страшен (adj n) [causing dread, dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences] (adj)
- страхотен (adj) [dreadful; causing alarm or fear, most formidable] (adj)
- страховит (adj) [most formidable] (adj)
FR HU Húngaro 4 traduções
- borzasztó (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
- rettenetes (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
- szörnyű (adj) [dreadful; causing alarm or fear] (adj)
- rémes (adj) [very bad] (adj)
FR RU Russo 5 traduções
- отврати́тельный (adj) [extremely bad] (adj)
- стра́шный (adj) [dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences] (adj)
- ужа́сный (adj) [dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences, intense; extreme in degree or extent, terrible, very bad] (adj)
- гро́зный (adj) [most formidable] (adj adv)
- жу́ткий (adj) [dreadful; causing alarm or fear, expressing bad consequences] (adj)
FR JA Japonês 4 traduções