FR dicionário de Francês: sobriété
sobriété tem 64 traduções em 10 línguas
traduções de sobriété
- abstinência (n) [général] {f}
- sobriedade (n) [austérité, boissons alcooliques, général, quality or state of being sober] {f}
- simplicidade (n) [conduite] {f}
- modéstia (n) [conduite] {f}
- humildade (n) [conduite] {f}
- frugalidade (n) [austérité, général] {f}
- austeridade (n) [austérité, boissons alcooliques, général] {f}
- abstemiousness (n) [général]
- abstinence (n) [général]
- simplicity (n) [conduite]
- unpretentiousness (n) [conduite]
- plainness (n) [conduite]
- frugality (n) [général]
- austerity (n) [austérité]
- sobriety (n) [austérité, boissons alcooliques, quality or state of being sober]
- soberness (n) [austérité, boissons alcooliques]
FR ES Espanhol 10 traduções
- sobriedad (n) [boissons alcooliques, général, austérité] {f}
- abstinencia (n) [général] {f}
- sencillez (n) [conduite] {f}
- naturalidad (n) [conduite] {f}
- modestia (n) [conduite] {f}
- humildad (n) [conduite] {f}
- frugalidad (n) [général, boissons alcooliques, austérité] {f}
- austeridad (n) [austérité, boissons alcooliques, général, quality or state of being sober] {f}
- moderación (n) [austérité, boissons alcooliques, général] {f}
- templanza (n) [habitual moderation, moderation of passion]
FR IT Italiano 7 traduções
- sobrietà (n) [austérité, boissons alcooliques, général] {f}
- astinenza (n) [général] {f}
- semplicità (n) [conduite] {f}
- modestia (n) [conduite] {f}
- mancanza di pretese (n) [conduite] {f}
- frugalità (n) [austérité, général] {f}
- austerità (n) [austérité, boissons alcooliques, général] {f}
FR DE Alemão 13 traduções
- Abstinenz (n) [général] {f}
- Enthaltsamkeit (n) [général, moderation of passion] {f}
- Mäßigung (n) [habitual moderation, moderation of passion] {f}
- Strenge (n) [austérité] {f}
- Bescheidenheit (n) [conduite] {f}
- Einfachheit (n) [conduite] {f}
- Ernsthaftigkeit (n) [quality or state of being sober] {f}
- Genügsamkeit (n) [général] {f}
- Mäßigkeit (n) [austérité, général] {f}
- Nüchternheit (n) [austérité, boissons alcooliques, quality or state of being sober] {f}
- Gedecktheit (n) [quality or state of being sober] (n)
- Mäßigkeit im Alkoholgenuss (n) [moderation of passion] (n)
- Temperenz (n) [moderation of passion] (n)
FR NL Holandês 9 traduções
- abstinentie (n) [général] {f}
- onthouding (n) [général] {f}
- ascese (n) [austérité, boissons alcooliques, général] {f}
- eenvoud (n) [conduite] {m}
- bescheidenheid (n) [conduite] {f}
- matiging (n) [général, habitual moderation, boissons alcooliques, austérité] {f}
- zuinigheid (n) [austérité, général] {f}
- soberheid (n) [austérité, boissons alcooliques, général] {f}
- nuchterheid (n) [austérité, boissons alcooliques] {f}
FR SV Sueco 2 traduções
- återhållsamhet (n) [général] {n}
- nykterhet (n) [quality or state of being sober] (u)
FR RU Russo 4 traduções
- тре́звенность (n) [habitual moderation] (n)
- сде́ржанность (n) [habitual moderation] (n v)
- тре́звость (n) [quality or state of being sober] (n)
- уме́ренность (n) [habitual moderation] (n)