FR dicionário de Francês: revenir
revenir tem 64 traduções em 14 línguas
traduções de revenir
- voltar (v) [idée, mouvement, to come or go back, événement, (''intransitive'') To return to a place]
- pertencer a (v) [droit]
- relembrar (v) [idée, mouvement, événement]
- ser da parte de (v) [droit]
- regressar (v) [idée, événement, to come or go back, mouvement]
- retornar (v) [idée, mouvement, to come or go back, événement]
- tornar a suceder (v) [idée, mouvement, événement]
- return (v) [mouvement]
- appertain to (v) [droit]
- come back (v) [(''intransitive'') To return to a place, idée, mouvement]
- recur (v) [événement]
- go back (v) [mouvement, to abandon, desert, betray or fail someone or something]
FR ES Espanhol 7 traduções
- corresponder (v) [droit]
- regresar (v) [(''intransitive'') To return to a place, idée, mouvement, to come or go back, événement]
- volver (v) [(''intransitive'') To return to a place, idée, mouvement, to come or go back, événement]
- volver a la mente (v) [idée, événement, mouvement]
- repetirse (v) [idée, mouvement, événement]
- reiterarse (v) [idée, mouvement, événement]
- regresar a la mente (v) [idée, mouvement, événement]
FR IT Italiano 8 traduções
- ripassare (v) [mouvement, événement, idée]
- spettare (v) [droit]
- tornare (v) [(''intransitive'') To return to a place, idée, mouvement, to come or go back, événement]
- ritornare (v) [idée, mouvement, événement]
- tornare in mente (v) [idée, événement, mouvement]
- ricorrere (v) [idée, mouvement, événement]
- ripresentarsi (v) [idée, mouvement, événement]
- ritornare in mente (v) [idée, mouvement, événement]
FR DE Alemão 11 traduções
- zurückgehen (v) [mouvement]
- gehören (v) [droit]
- wiederholen
- entfallen (v)
- wiederkehren (v) [idée, mouvement, événement]
- wiederkommen (v) [mouvement]
- zurückkehren (v) [(''intransitive'') To return to a place, to come or go back, mouvement]
- zurückkommen (v) [(''intransitive'') To return to a place, mouvement, to come or go back]
- ziemen (v) (sich)
- sich wiederholen (v) [événement]
- wiederholen (sich)
FR NL Holandês 5 traduções
- toebehoren aan (v) [droit]
- terugkomen (v) [(''intransitive'') To return to a place, idée, mouvement, to come or go back, événement]
- terugkeren (v) [idée, mouvement, to come or go back, événement] {n}
- weer te binnen schieten (v) [idée, mouvement, événement]
- zich herhalen (v) [idée, mouvement, événement]
FR SV Sueco 7 traduções
- höra till (v) [droit]
- gå tillbaka (v) [idée, mouvement, événement]
- tillhöra (v) [droit]
- komma tillbaka (v) [(''intransitive'') To return to a place, idée, mouvement, événement]
- återkomma (v) [idée, événement, mouvement]
- upprepas (v) [idée, mouvement, événement]
- återvända (v) [idée, mouvement, to come or go back, événement]
FR PL Polonês 3 traduções
- wracać (v) [(''intransitive'') To return to a place, to come or go back]
- wrócić (v) [(''intransitive'') To return to a place]
- wracać się (v n) [to come or go back] (v n)
FR RU Russo 3 traduções
- верну́ться (v) [(''intransitive'') To return to a place, to come or go back]
- возвраща́ться (v) [(''intransitive'') To return to a place, to come or go back] (v)
- возврати́ться (v) [(''intransitive'') To return to a place, to come or go back] (v n)
FR JA Japonês 2 traduções
Palavras anteriores e posteriores revenir
- revendrons
- revendront
- revends
- revendu
- revendîmes
- revendît
- revendîtes
- revenez
- reveniez
- revenions
- revenir
- revenir de loin
- revenir de son erreur
- revenir sur
- revenir sur sa première décision
- revenir sur ses pas
- revenir à
- revenir à chercher une aiguille dans une botte de foin
- revenir à la mémoire
- revenir à la raison
- revenir à la vie