FR dicionário de Francês: réveil
réveil tem 72 traduções em 18 línguas
traduções de réveil
- despertar (n) [figurativement, général] {m}
- alvorada (n) [militaire, the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] {f}
- despertador [mechanical contrivance for awaking, temps, type of clock] {m}
- toque de alvorada (n) [militaire] {m}
- avivamento (n) [renewed interest in religion] (n)
- waking up (n) [général]
- awakening (n) [figurativement, général]
- alarm clock [temps, type of clock]
- reveille (n) [militaire, the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers]
FR ES Espanhol 6 traduções
- despertar (n) [général] {m}
- despertamiento (n) [figurativement, général] {m}
- diana (n) [militaire, the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] {f}
- reloj despertador (n) [temps] {m}
- despertador [mechanical contrivance for awaking, type of clock] {m}
- avivamiento (n) [renewed interest in religion] (n)
FR IT Italiano 5 traduções
- rinnovamento (n) [renewed interest in religion] {m}
- risveglio (n) [figurativement, général, renewed interest in religion] {m}
- levata (n) [militaire] {f}
- sveglia [militaire, temps, the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers, type of clock] {f}
- diana (n) [militaire, the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] {f}
FR DE Alemão 10 traduções
- Aufwachen (n) [général] {n}
- Bewusstwerdung (n) [figurativement] {f}
- Erwachen (n) [général] {n}
- Wecker (n) [mechanical contrivance for awaking, temps, type of clock] {m}
- Wecksignal (n) [militaire] {n}
- Weckruf (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] {m}
- Wecken (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers]
- Weckuhr
- Weckeruhr
- Erweckung (n) [renewed interest in religion] (n)
FR NL Holandês 5 traduções
- ontwaken (n) [général] {n}
- bewustwording (n) [figurativement] {f}
- wekker (n v) [mechanical contrivance for awaking, temps, type of clock] {m}
- reveille (n) [militaire] {m}
- alarmklok (n v) [mechanical contrivance for awaking]
FR SV Sueco 5 traduções
- uppvaknande (n) [figurativement, général] {n}
- vaknande (n) [général] {n}
- väckarklocka [mechanical contrivance for awaking, type of clock] (u)
- revelj (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] (u)
- väckare (n) [type of clock]
FR DA Dinamarquês 3 traduções
FR BG Búlgaro 2 traduções
FR HU Húngaro 6 traduções
- érbresztőóra
- vekker (n) [type of clock]
- ébresztőóra (n) [type of clock]
- megújulás (n) [renewed interest in religion] (n)
- megújhodás (n) [renewed interest in religion] (n)
- ébresztő (n v) [mechanical contrivance for awaking] (n v)
FR RU Russo 8 traduções
- подъём (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] (m)
- будильник (m)
- возрожде́ние (n) [renewed interest in religion] (proper adj)
- у́тренняя заря́ (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] (n)
- побу́дка (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] (n)
- ревива́ль (n) [renewed interest in religion] (n)
- буди́льник (n v) [mechanical contrivance for awaking, type of clock] (n v)
- сигнализа́ция (n v) [mechanical contrivance for awaking] (n v)
FR JA Japonês 5 traduções