FR dicionário de Francês: réprimande
réprimande tem 65 traduções em 9 línguas
traduções de réprimande
- ofensa (n) [général] {f}
- sabão (n) [désapprobation] {m}
- advertência (n) [désapprobation] {f}
- bronca (n) [désapprobation] {f}
- reprimenda (n v) [a severe, formal or official reproof, désapprobation] {f}
- xingamento (n) [général] {m}
- sermão (n) [avertissement, désapprobation] {m}
- palestra (n) [avertissement] {f}
- repreensão (n) [désapprobation] {f}
- reprimand (n v) [a severe, formal or official reproof, désapprobation]
- rebuke (n) [désapprobation] (formal)
- reproof (n) [désapprobation]
- homily (n) [avertissement]
- lecture (n) [avertissement]
- sermon (n) [avertissement]
- flood of abuse (n) [général]
- scolding (n) [désapprobation, général]
- dressing-down (n) [désapprobation]
- telling-off (n) [désapprobation]
- roasting (n) [désapprobation] (informal)
- rap over the knuckles (n) [désapprobation] (informal)
- talking to (n) [désapprobation] (informal)
FR ES Espanhol 8 traduções
- reprimenda (n v) [a severe, formal or official reproof, avertissement, désapprobation, général] {f}
- advertencia (n) [désapprobation] {f}
- sermón (n) [avertissement] {m}
- amonestación (n) [désapprobation] {f}
- admonición (n) [désapprobation] {f}
- regaño (n) [désapprobation] {m}
- torrente de injurias (n) [général] {m}
- reprensión (n) [désapprobation] {f}
FR IT Italiano 13 traduções
- richiamo (n v) [a severe, formal or official reproof] {m}
- appunto (n v) [a severe, formal or official reproof] {m}
- paternale (n) [avertissement] {f}
- ramanzina (n) [avertissement] {f}
- predicozzo (n) [avertissement] {m}
- sermone (n) [avertissement] {m}
- ammonimento (n) [désapprobation] {m}
- avvertimento (n) [désapprobation] {m}
- lavata di capo (n) [désapprobation, général] {f}
- sgridata (n) [désapprobation, général] {f}
- rimprovero (n v) [a severe, formal or official reproof, désapprobation] {m}
- rabbuffo (n) [désapprobation] {m}
- reprimenda (n v) [a severe, formal or official reproof] (n v)
FR DE Alemão 8 traduções
- Verweis (n) [désapprobation] {m}
- Rüge (n) [désapprobation] {f}
- Tadel (n) [désapprobation] {m}
- Moralpredigt (n) [avertissement] {f}
- Vorwurf (n) [désapprobation] {m}
- Schimpfkanonade (n) [général] {f}
- Zurechtweisung (n v) [a severe, formal or official reproof] (f)
- Maßregelung (n v) [a severe, formal or official reproof]
FR NL Holandês 9 traduções
- vermaning (n) [désapprobation] {f}
- berisping (n) [désapprobation] {f}
- preek (n) [avertissement] {m}
- zedenpreek (n) [avertissement] {m}
- reprimande (n) [désapprobation] (m/f (formal))
- terechtwijzing (n) [désapprobation] {f}
- scheldpartij (n) [général] {f}
- standje (n) [désapprobation] {n}
- uitbrander (n) [désapprobation] {m}
FR RU Russo 2 traduções
- вы́говор (n v) [a severe, formal or official reproof] (n v)
- взыска́ние (n v) [a severe, formal or official reproof] (n v)