FR dicionário de Francês: poursuivre
poursuivre tem 149 traduções em 17 línguas
traduções de poursuivre
- buscar (v) [criminel, but, prisonnier]
- procurar (v) [but, criminel, prisonnier]
- continuar (v) [histoire, transitif]
- denunciar (v) [droit]
- acusar (v) [droit]
- incriminar (v) [droit]
- culpar (v) [droit]
- indiciar (v) [droit]
- processar (v) [droit]
- prosseguir (v) [action, criminel, général, histoire]
- perseguir (n v) [to pursue, to follow at speed, prisonnier, poursuite, but, action, criminel]
- dar continuidade (v) [histoire]
- proceder (v) [action]
- caçar (n v) [to pursue, to follow at speed, prisonnier, poursuite, criminel, but, action]
- seguir a pista de (v) [action, but, criminel, prisonnier]
- sair em busca de (v) [but, criminel, prisonnier]
- ir adiante com (v) [action, criminel]
- continuar com (v) [action, criminel]
- continue (v) [histoire, transitif, action]
- go on (v) [histoire]
- arraign (v) [droit]
- accuse (v) [droit]
- prosecute (v) [droit]
- follow up (v) [général]
- proceed (v) [action]
- chase (v) [poursuite, criminel]
- run after (v) [poursuite]
- hunt (v) [prisonnier]
- pursue (v) [action, but, criminel, prisonnier]
- hunt down (v) [criminel]
- proceed with (v) [action]
- seek for (v) [but] (formal)
- seek after (v) [but] (formal)
FR ES Espanhol 15 traduções
- seguir (v) [but, action, prisonnier, criminel]
- continuar (v) [histoire, transitif]
- emplazar (v) [droit]
- acusar (v) [droit]
- procesar (v) [droit] {m}
- incriminar (v) [droit]
- inculpar (v) [droit]
- encausar (v) [droit]
- proseguir (v) [action, criminel, histoire]
- buscar (v) [prisonnier, criminel, but]
- proceder (v) [action]
- aspirar a (v) [but, criminel, prisonnier]
- continuar con (v) [action, criminel]
- perseguir a (v) [poursuite]
- perseguir [action, but, criminel, général, prisonnier, to pursue, to follow at speed]
FR IT Italiano 17 traduções
- citare (v) [droit]
- continuare (v) [action, criminel, histoire, transitif]
- andare avanti (v) [To continue or proceed as before]
- accusare (v) [droit]
- chiamare in giudizio (v) [droit]
- incriminare (v) [droit]
- perseguire (v) [criminel, prisonnier, droit, but]
- mettere sotto accusa (v) [droit]
- proseguire (v) [action, général, histoire]
- cacciare (n v) [to pursue, to follow at speed]
- procedere (v) [action]
- incolpare (v) [droit]
- dare la caccia a (v) [but, criminel, poursuite, prisonnier]
- inseguire (v) [prisonnier, to pursue, to follow at speed, poursuite, criminel, but, action] {m}
- rincorrere (v) [action, but, criminel, prisonnier, to pursue, to follow at speed]
- proseguire con (v) [action, criminel]
- portare avanti (v) [action, criminel]
FR DE Alemão 16 traduções
- weitermachen (v) [action]
- fortsetzen (v) [transitif]
- fortfahren (v) [histoire]
- nachgehen (v) [action, criminel]
- weiterführen (v) [action]
- anklagen (v) [droit]
- beschuldigen (v) [droit]
- gerichtlich verfolgen (v) [droit]
- verfolgen (v) [criminel, to pursue, to follow at speed, prisonnier, but]
- weiterverfolgen (v) [général]
- hinterherjagen (v) [poursuite]
- jagen [criminel, to pursue, to follow at speed]
- nachsetzen (v) [poursuite]
- Jagd machen auf (v) [prisonnier]
- streben nach (v) [but]
- vorgehen (v)
FR NL Holandês 19 traduções
- doorgaan met (v) [criminel, action]
- aanhouden (v) [transitif] {n}
- beschuldigen (v) [droit]
- aanklagen (v) [droit]
- aantijgen (v) [droit]
- gerechtelijk vervolgen (v) [droit]
- aanklacht indienen tegen (v) [droit]
- voortzetten (v) [action, criminel, général, transitif]
- nastreven (v) [criminel, prisonnier, but]
- doorgaan (v) [histoire]
- vervolgen (v) [action, but, criminel, histoire, prisonnier]
- achtervolgen (n v) [to pursue, to follow at speed, prisonnier, poursuite, criminel, action, but] {n}
- achternazitten (v) [action, but, criminel, poursuite, prisonnier, to pursue, to follow at speed]
- opvolgen (v) [général]
- najagen (v) [but, prisonnier, criminel, action]
- jacht maken op (v) [but, criminel, prisonnier]
- trachten te bereiken (v) [but, criminel, prisonnier]
- verder gaan (v) [action]
- achternajagen (n v) [to pursue, to follow at speed]
FR SV Sueco 14 traduções
- sträva efter (v) [criminel, but, prisonnier]
- fortsätta (v) [To continue or proceed as before, action, général, histoire, transitif]
- anklaga (v) [droit]
- beskylla (v) [droit]
- påbörda (v) [droit]
- åtala (v) [droit]
- gå vidare (v) [action]
- fullfölja (v) [action, criminel]
- jaga (n v) [to pursue, to follow at speed, prisonnier, poursuite, but, action, criminel]
- följa upp (v) [général]
- förfölja (n v) [to pursue, to follow at speed, prisonnier, criminel, but, action]
- springa efter (v) [action, but, criminel, prisonnier]
- fortsätta med (v) [action, criminel]
- jaga efter (v) [but, criminel, prisonnier]
FR CS Tcheco 3 traduções
- honit [to pursue, to follow at speed]
- pronásledovat [to pursue, to follow at speed]
- hnát (n v) [to pursue, to follow at speed]
FR BG Búlgaro 2 traduções
- гоня [to pursue, to follow at speed]
- преследвам [to pursue, to follow at speed]
FR RU Russo 14 traduções
- гоняться (gonját'sja)
- гоня́ть (n v) [to pursue, to follow at speed] (n adj v)
- погоня́ть (n v) [to pursue, to follow at speed] (n adj v)
- гоня́ться (n v) [to pursue, to follow at speed] (n v)
- пресле́довать (n v) [to pursue, to follow at speed] (n v)
- гна́ть (n v) [to pursue, to follow at speed] (n v)
- погна́ть (n v) [to pursue, to follow at speed] (n v)
- погоня́ться (n v) [to pursue, to follow at speed] (n v)
- гна́ться (n v) [to pursue, to follow at speed] (n v)
- погна́ться (n v) [to pursue, to follow at speed] (n v)
- охо́титься (n v) [to pursue, to follow at speed] (n v)
- гнаться (за кем-либо/чем-либо)
- преследовать (vt)
- охотиться (vr)
FR SL Esloveno 2 traduções
- loviti [to pursue, to follow at speed]
- zasledovati (n v) [to pursue, to follow at speed]