FR dicionário de Francês: polémique
polémique tem 91 traduções em 16 línguas
traduções de polémique
- belicoso (a) [conduite]
- conflito (n) [raison] {m}
- polêmica (n) [controverse, raison] {f}
- polemista (a) [conduite]
- rixoso (a) [conduite]
- controvérsia (n) [controverse, debate, discussion of opposing opinions] {f}
- controverso (adj) [arousing controversy]
- polêmico (a) [conduite]
- polémico (adj) [arousing controversy] (adj)
- skirmish (n) [raison]
- argumentative (a) [conduite]
- polemic (a) [conduite, controverse]
- controversy (n) [controverse, debate, discussion of opposing opinions]
- controversial (adj) [arousing controversy]
- polemical (a) [conduite]
- flame war (n) [A written dispute] (n)
FR ES Espanhol 11 traduções
- escaramuza (n) [raison] {f}
- discutidor (a) [conduite]
- disputador (a) [conduite]
- argumentador (a) [conduite]
- polemista (a) [conduite]
- razonador (a) [conduite]
- polémica (n) [controverse, debate, discussion of opposing opinions] {f}
- controversia (n) [controverse, debate, discussion of opposing opinions] {f}
- polémico (a) [conduite]
- controvertido (adj) [arousing controversy]
- controversial (adj) [arousing controversy] (adj)
FR IT Italiano 10 traduções
- schermaglia (n) [raison] {f}
- scaramuccia (n) [raison] {f}
- polemico (a) [conduite]
- litigioso (a) [conduite]
- rissoso (a) [conduite]
- indisponente (a) [conduite]
- polemica (n) [controverse] {f}
- controversia (n) [controverse, debate, discussion of opposing opinions] {f}
- controverso (adj) [arousing controversy]
- flame (n v adj) [criticism] (n v adj)
FR DE Alemão 10 traduções
- Meinungsverschiedenheit (n) [controverse] {f}
- polemisch (a) [conduite]
- umstritten (adj) [arousing controversy]
- Wortwechsel (n) [raison] {m}
- Auseinandersetzung (n) [raison] {f}
- streitlustig (a) [conduite]
- Meinungsstreit (n) [controverse] {m}
- Polemik (n) {f}
- kontrovers (adj) [arousing controversy]
- Kontroverse (n) [debate, discussion of opposing opinions] {f}
FR NL Holandês 10 traduções
- redetwist (n) [raison] {m}
- woordenwisseling (n) [raison] {f}
- twistziek (a) [conduite]
- belust op discussie (a) [conduite]
- ruziezoekend (a) [conduite]
- ruziezoekerig (a) [conduite]
- polemiek (n) [controverse] {f}
- controverse (n) [controverse, debate, discussion of opposing opinions] {f}
- omstreden (adj) [arousing controversy]
- polemisch (a) [conduite]
FR SV Sueco 8 traduções
- stridslysten (a) [conduite]
- diskussionslysten (a) [conduite]
- trätgirig (a) [conduite]
- grälsjuk (a) [conduite]
- kontrovers (n) [debate, discussion of opposing opinions] (u)
- kontroversiell (adj) [arousing controversy]
- omstridd (adj) [arousing controversy]
- polemisk (a) [conduite]
FR CS Tcheco 2 traduções
- sporný (adj) [arousing controversy]
- kontroverzní (adj) [arousing controversy] (adj)
FR PL Polonês 5 traduções
- spór (n) [debate, discussion of opposing opinions] {m}
- kontrowersyjny (adj) [arousing controversy]
- polemika (n) {f}
- krytycyzm (n v adj) [criticism] (n v adj)
- flame war (n) [A written dispute] (n)
FR DA Dinamarquês 2 traduções
- kontroversiel (adj) [arousing controversy] (adj)
- omstridt (adj) [arousing controversy] (adj)
FR BG Búlgaro 3 traduções
FR HU Húngaro 5 traduções
- vita (n) [debate, discussion of opposing opinions]
- vitás (adj) [arousing controversy] (adj)
- vitatott (adj) [arousing controversy] (adj)
- nagy port kavaró (adj) [arousing controversy] (adj)
- polémia (n) [debate, discussion of opposing opinions] (n)
FR RU Russo 5 traduções
- спор (n) [debate, discussion of opposing opinions] (m)
- диску́ссия (n) [debate, discussion of opposing opinions] (n v)
- разногла́сия (n) [debate, discussion of opposing opinions] (n)
- спо́рный (adj) [arousing controversy] (adj)
- флейм (n) [A written dispute, criticism] (n v adj)