FR dicionário de Francês: pleurer
pleurer tem 129 traduções em 19 línguas
traduções de pleurer
- sentir (v) [sentiments]
- gritar (v) [mal]
- lamentar-se (v) [sentiments]
- comiserar-se (v) [sentiments]
- penalizar-se (v) [sentiments]
- compadecer-se (v) [sentiments]
- solidarizar-se (v) [sentiments]
- deplorar (v) [sentiments]
- lamentar (v) [sentiments, to wail over]
- lastimar-se (v) [sentiments]
- condoer-se (v) [sentiments]
- estar desolado (v) [sentiments]
- lamuriar-se (v) [sentiments]
- berrar (v) [mal]
- soluçar (v) [tristesse]
- encher-se d'água (v) [oeil]
- chorar [intransitive: to weep, to cry, shed tears, tristesse]
FR ES Espanhol 14 traduções
- gritar (v) [mal]
- compadecerse de (v) [sentiments]
- sentir (v) [sentiments]
- lamentar (v) [sentiments, to wail over]
- compadecer (v) [sentiments]
- condolerse de (v) [sentiments]
- apiadarse de (v) [sentiments]
- deplorar (v) [sentiments]
- llorar [tristesse, to cry, shed tears, sentiments, intransitive: to weep]
- estar pesaroso (v) [sentiments]
- estar arrepentido (v) [sentiments]
- mojarse (v) [oeil]
- lagrimar (v) [to cry, shed tears]
- lacrimar (v) [to cry, shed tears] (v)
FR IT Italiano 16 traduções
- versare (v) [to cry, shed tears]
- compiangere (v) [sentiments]
- dispiacere (v) [sentiments] {m}
- spiacere (v) [sentiments]
- dolersi di (v) [sentiments]
- commiserare (v) [sentiments]
- partecipare al dolore (v) [sentiments]
- deplorare (v) [sentiments]
- lamentarsi (v) [sentiments]
- lamentare (v) [sentiments] (formal)
- essere rammaricato (v) [sentiments]
- essere pieno di rincrescimento (v) [sentiments]
- piangere [intransitive: to weep, oeil, sentiments, to cry, shed tears, tristesse]
- gemere (v) [mal]
- mugolare (v) [mal]
- lacrimare (v) [oeil, to cry, shed tears]
FR DE Alemão 10 traduções
FR NL Holandês 18 traduções
- betreuren (v) [to wail over, sentiments]
- spijt hebben van (v) [sentiments]
- zich spijten (v) [sentiments]
- het jammer vinden (v) [sentiments]
- medelijden hebben (v) [sentiments]
- beklagen (v) [sentiments]
- meeleven (v) [sentiments]
- te doen hebben met (v) [sentiments]
- bedroefd zijn over (v) [sentiments]
- bejammeren (v) [sentiments]
- bewenen (v) [sentiments]
- bedroefd zijn (v) [sentiments]
- spijt hebben (v) [sentiments]
- janken (v) [mal]
- huilen [intransitive: to weep, mal, to cry, shed tears, tristesse]
- tranen (v) [oeil]
- wenen (v n) [intransitive: to weep, to cry, shed tears, tristesse]
- schreien (v) [to cry, shed tears]
FR SV Sueco 19 traduções
- ångra (v) [sentiments]
- beklaga (v) [sentiments]
- hysa medlidande med (v) [sentiments]
- ömka (v) [sentiments]
- sympatisera (v) [sentiments]
- djupt beklaga (v) [sentiments]
- begråta (v) [sentiments]
- sörja (v) [sentiments]
- jämra sig (v) [sentiments]
- vara bedrövad (v) [sentiments]
- klaga (v) [sentiments]
- sörja över (v) [sentiments]
- jämra (v) [sentiments]
- tjuta (v) [mal]
- rinna (v) [oeil]
- grina (v) [to cry, shed tears]
- kvida (v) [mal]
- tåras (v) [oeil]
- gråta [intransitive: to weep, to cry, shed tears, tristesse]
FR CS Tcheco 2 traduções
FR BG Búlgaro 3 traduções
FR RU Russo 6 traduções
Palavras anteriores e posteriores pleurer
- pleurant
- pleurard
- pleuras
- pleurasse
- pleurassent
- pleurasses
- pleurassiez
- pleurassions
- pleure
- pleurent
- pleurer
- pleurer après
- pleurer comme un veau
- pleurer comme une Madeleine
- pleurer comme une madeleine
- pleurer sur le lait renversé
- pleurer un bon coup
- pleurer un mort
- pleurer à chaudes larmes
- pleurer, se plaindre
- pleurera