FR dicionário de Francês: outrer
outrer tem 75 traduções em 14 línguas
traduções de outrer
- dramatizar (v) [histoire, théâtre]
- exagerar (v) [histoire, théâtre, to overstate, to describe more than is fact]
- enraivecer (v) [sentiments]
- enfurecer (v) [sentiments]
- enlouquecer (v) [sentiments]
- encolerizar (v) [sentiments]
- revoltar (v) [sentiments]
- ultrajar (v) [affront]
- indignar (v) [affront, sentiments]
FR
ES
Espanhol
8 traduções
- dramatizar (v) [histoire, théâtre]
- exagerar (v) [histoire, théâtre, to overstate, to describe more than is fact]
- inflar (v) [histoire, théâtre]
- enfurecer (v) [sentiments]
- encolerizar (v) [sentiments]
- hacer rabiar (v) [sentiments]
- agraviar (v) [affront]
- ultrajar (v) [affront]
FR
IT
Italiano
10 traduções
- drammatizzare (v) [théâtre, histoire]
- gonfiare (v) [histoire, théâtre]
- esagerare (v) [histoire, théâtre, to overstate, to describe more than is fact]
- far infuriare (v) [sentiments]
- far arrabbiare (v) [sentiments]
- ingrandire (v) [histoire, théâtre]
- suscitare l'indignazione di (v) [affront, sentiments]
- scandalizzare (v) [affront]
- rendere furibondo (v) [sentiments]
- recitare con troppa enfasi (v) [histoire, théâtre]
FR
DE
Alemão
8 traduções
- dramatisieren (v) [histoire]
- übertreiben (v) [histoire, théâtre, to overstate, to describe more than is fact]
- zu weit treiben (v) [histoire]
- erzürnen (v) [sentiments]
- empören (v) [affront] (sich)
- überspielen (v) [théâtre]
- erbosen (v) [sentiments]
- outrieren (v)
FR
NL
Holandês
10 traduções
- dramatiseren (v) [théâtre, histoire]
- verontwaardigen (v) [affront]
- overdrijven (v) [histoire, théâtre, to overstate, to describe more than is fact] {n}
- woedend maken (v) [sentiments]
- razend maken (v) [sentiments]
- aandikken (v) [histoire, théâtre]
- te sterk stellen (v) [histoire, théâtre]
- chargeren (v) [histoire, théâtre]
- verbolgen maken (v) [affront]
- te nadrukkelijk acteren (v) [histoire, théâtre]
FR
SV
Sueco
10 traduções
- dramatisera (v) [histoire, théâtre]
- överdriva (v) [histoire, théâtre, to overstate, to describe more than is fact]
- förstora (v) [histoire, théâtre]
- göra rasande (v) [sentiments]
- uppreta (v) [sentiments]
- göra ursinnig (v) [sentiments]
- försätta i raseri (v) [sentiments]
- uppröra (v) [affront]
- reta upp (v) [sentiments]
- spela över (v) [histoire, théâtre]
FR
PL
Polonês
2 traduções
- przesadzać (v) [to overstate, to describe more than is fact]
- wyolbrzymiać (v) [to overstate, to describe more than is fact] (v)
FR
RU
Russo
3 traduções
- преувели́чивать (v) [to overstate, to describe more than is fact] (v)
- преувели́чить (v) [to overstate, to describe more than is fact] (v)
- утри́ровать (v) [to overstate, to describe more than is fact] (v)