FR dicionário de Francês: négligent
négligent tem 83 traduções em 11 línguas
traduções de négligent
- imprudente (a) [personne, conduite]
- descuidado (a) [conduite, général, not giving sufficient attention or thought, personne]
- desatento (a) [conduite, personne]
- negligente (a) [conduite, général, negligent, personne]
- distraído (a) [conduite, personne]
- relaxado (a) [conduite, général, personne] {m}
- desligado (a) [conduite, personne] {m}
- despreocupado (a) [conduite, général]
- inadvertido (a) [conduite, personne]
- desatencioso (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- negligent (a) [conduite]
- neglectful (a) [général]
- remiss (a) [conduite] (formal)
- inadvertent (a) [personne]
FR ES Espanhol 12 traduções
- desatento (a) [personne, conduite]
- descuidado (a) [conduite, général, indifferent, careless, showing a lack of concern, not giving sufficient attention or thought, personne]
- apático (a) [général, conduite]
- casual (a) [conduite, général]
- relajado (a) [conduite, général]
- indiferente (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern]
- negligente (a) [conduite, personne, not giving sufficient attention or thought, negligent, général]
- despreocupado (a) [conduite, général, personne]
- laxo (a) [conduite, général]
- irreflexivo (a) [conduite, personne]
- inadvertido (a) [conduite, personne]
- irresponsable (adj) [not giving sufficient attention or thought]
FR IT Italiano 12 traduções
- sventato (a) [personne, conduite]
- incurante (a) [conduite, général, personne]
- sbadato (a) [conduite, personne] {m}
- indifferente (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern]
- superficiale (a) [conduite, général]
- rilassato (a) [conduite, général]
- distratto (a) [conduite, personne]
- disattento (a) [conduite, personne]
- noncurante (a) [conduite, général, personne]
- trascurato (a) [conduite, général, negligent, personne]
- infiacchito (a) [conduite, général]
- negligente (a) [conduite, général, negligent, personne]
FR DE Alemão 7 traduções
- unachtsam (a) [conduite, not giving sufficient attention or thought, personne]
- unbedacht (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- nachlässig (a) [conduite, général]
- leichtsinnig (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- fahrlässig (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- säumig (a) [conduite]
- unvorsichtig (adj) [not giving sufficient attention or thought]
FR NL Holandês 13 traduções
- onvoorzichtig (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- onbezonnen (a) [conduite, personne]
- achteloos (a) [conduite, général, not giving sufficient attention or thought, personne]
- onbekommerd (a) [conduite, personne]
- ongeïnteresseerd (a) [conduite, général]
- onnadenkend (a) [conduite, personne]
- laks (a) [général, conduite]
- onoplettend (a) [conduite, général, personne]
- nonchalant (a) [conduite, général]
- slordig (a) [conduite, général]
- nalatig (a) [conduite, général]
- onachtzaam (a) [conduite, général, personne]
- onbedachtzaam (adj) [not giving sufficient attention or thought]
FR SV Sueco 12 traduções
- vårdslös (a) [général, personne, conduite]
- bekymmerslös (a) [conduite, personne]
- obekymrad (a) [conduite, personne]
- obesvärad (a) [conduite, général]
- slapp (a) [conduite, général]
- nonchalant (a) [conduite, général]
- löslig (a) [conduite, général]
- släpphänt (a) [conduite, général]
- försumlig (a) [conduite, général, personne]
- slarvig (a) [conduite, général, personne]
- ouppmärksam (a) [conduite, personne]
- oaktsam (a) [conduite, personne]
FR CS Tcheco 3 traduções
- lhostejný (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- nedbalý (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- lehkomyslný (adj) [not giving sufficient attention or thought]
FR BG Búlgaro 2 traduções
- безгрижен (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- невнимателен (adj) [not giving sufficient attention or thought] (adj)
FR HU Húngaro 2 traduções
- figyelmetlen (adj) [not giving sufficient attention or thought] (adj)
- gondatlan (adj) [not giving sufficient attention or thought] (adj)
FR RU Russo 6 traduções
- легкомы́сленный (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern] (adj)
- небре́жный (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern, not giving sufficient attention or thought] (n adj adv v)
- беззабо́тный (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern] (adj)
- несерьёзный (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern] (adj)
- беспе́чный (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern] (adj)
- невнима́тельный (adj) [not giving sufficient attention or thought] (adj)