FR dicionário de Francês: malheureusement
malheureusement tem 51 traduções em 15 línguas
Ir para Traduções
traduções de malheureusement
- lamentavelmente (o) [général]
- infelizmente (o) [général, happening through bad luck]
- tristemente (adv) [in a sad manner]
- desafortunadamente (o) [général]
- infortunadamente (o) [général]
- regrettably (o) [général]
- regretfully (o) [général]
- unhappily (o) [général]
- sadly (adv) [in a sad manner]
- unfortunately (o) [général, happening through bad luck]
FR ES Espanhol 7 traduções
- lamentablemente (o) [général, happening through bad luck]
- tristemente (o) [général, in a sad manner]
- desgraciadamente (o) [général, happening through bad luck]
- desafortunadamente (o) [général, happening through bad luck]
- por desgracia (adv) [happening through bad luck]
- luctuosamente (adv) [in a sad manner]
- con alma en pena (adv) [in a sad manner] (adv)
FR IT Italiano 4 traduções
- purtroppo (o) [général, happening through bad luck]
- sfortunatamente (o) [général, happening through bad luck]
- per disgrazia (o) [général]
- malauguratamente (adv) [happening through bad luck]
FR DE Alemão 5 traduções
- bedauerlicherweise (o) [général]
- leider (n) [général, happening through bad luck]
- traurig (adv) [in a sad manner]
- unglücklicherweise (o) [général, happening through bad luck]
- traurigerweise (adv) [in a sad manner]
FR NL Holandês 4 traduções
- helaas (o) [général, happening through bad luck]
- ongelukkig (o) [général]
- jammer genoeg (o) [général, happening through bad luck]
- ongelukkigerwijs (o) [général]
FR SV Sueco 5 traduções
- beklagligtvis (o) [général]
- olyckligtvis (o) [général]
- tyvärr (o) [général, happening through bad luck]
- dess värre (o) [général]
- dessvärre (adv) [happening through bad luck]
FR DA Dinamarquês 2 traduções
- uheldigvis (adv) [happening through bad luck]
- desværre (adv) [happening through bad luck]
FR RU Russo 6 traduções
- гру́стно (adv) [in a sad manner] (adv)
- печа́льно (adv) [in a sad manner] (adv)
- уны́ло (adv) [in a sad manner] (adv)
- тоскли́во (adv) [in a sad manner] (adv)
- к сожале́нию (adv) [happening through bad luck] (adv)
- к несча́стью (adv) [happening through bad luck] (adv)
FR HI Hindi 2 traduções
- दुर्भाग्यवश (adv) [happening through bad luck] (durbhāgyavaś)
- दुर्भाग्य से (adv) [happening through bad luck] (adv)