FR dicionário de Francês: Grâce
Grâce tem 129 traduções em 16 línguas
traduções de Grâce
- elegância (n) [personne, grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners] {f}
- anistia (n) [peine capitale] {f}
- perdão (n) [peine capitale] {f}
- graça (n) [beauté, divine assistance in resisting sin, elegant movement, poise or balance, free and undeserved favour, especially of God, personne, the state of being graceful] {f}
- formosura (n) [personne] {f}
- beleza (n) [beauté] {f}
- indulto (n) [peine capitale] {m}
- bênção (n) [divine or supernatural aid or reward] {f}
- prorrogação (n) [retard] {f}
- tempo extra (n) [retard] {m}
- favor (n) [action] {m}
- boniteza (n) [beauté] {f}
- graciosidade (n) [the state of being graceful]
- Graça (proper)
- pardon (n) [peine capitale]
- elegance (n) [personne]
- grace (n v) [divine assistance in resisting sin, personne, retard]
- gracefulness (n) [personne, the state of being graceful]
- beauty (n) [beauté]
- reprieve (n) [peine capitale]
- favor (n) [action]
- loveliness (n) [beauté]
- prettiness (n) [beauté]
- Grace
- Divine grace
FR ES Espanhol 13 traduções
- elegancia (n) [personne] {f}
- gracia (n v) [elegant movement, poise or balance, free and undeserved favour, especially of God, personne, retard] {f}
- encanto (n) [beauté] {m}
- indulto (n) [peine capitale] {m}
- conmutación (n) [peine capitale] {f}
- bendición (n) [divine or supernatural aid or reward] {f}
- favor (n) [action] {m}
- belleza (n) [beauté] {f}
- hermosura (n) [beauté] {f}
- gallardía (n) [the state of being graceful]
- merced (n v) [free and undeserved favour, especially of God]
- graciosidad (n) [the state of being graceful] (n)
- Gracia divina
FR IT Italiano 18 traduções
- eleganza (n) [personne, elegant movement, poise or balance] {f}
- amnistia (n) [peine capitale] {f}
- piacere (n) [action] {m}
- grazia (n) [beauté, elegant movement, poise or balance, free and undeserved favour, especially of God, peine capitale, personne] {f}
- raffinatezza (n) [personne] {f}
- cortesia (n) [action] {f}
- bellezza (n) [beauté] {f}
- sospensione della pena (n) [peine capitale] {f}
- benedizione (n) [divine or supernatural aid or reward] {f}
- tempo (n) [retard] {m}
- proroga (n) [retard] {f}
- favore (n) [action] {m}
- flessuosità (n) [the state of being graceful] {f}
- benevolenza (n v) [free and undeserved favour, especially of God] {f}
- garbo (n v) [elegant movement, poise or balance]
- leggiadria (n v) [elegant movement, poise or balance]
- graziosità (n) [the state of being graceful] (n)
- Grazia divina
FR DE Alemão 14 traduções
- Begnadigung (n) [peine capitale] {f}
- Anmut (n) [elegant movement, poise or balance, personne, the state of being graceful] {f}
- Eleganz (n) [grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners, personne] {f}
- Schick (n) [personne] {m}
- Frist (n) [retard] {f}
- Gefälligkeit (n) [action] {f}
- Schönheit (n) [beauté] {f}
- Lieblichkeit (n) [beauté] {f}
- Gefallen (n) [action] {m}
- Segen (n) [divine or supernatural aid or reward] {m}
- Segnung (n) [divine or supernatural aid or reward] {f}
- Gnade (n) [divine assistance in resisting sin, free and undeserved favour, especially of God] {f}
- Gunst (n v) [divine assistance in resisting sin, free and undeserved favour, especially of God] (f)
- Grazie (n v) [elegant movement, poise or balance] {f}
FR NL Holandês 13 traduções
- elegantie (n) [grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners, personne, elegant movement, poise or balance] {f}
- bevalligheid (n) [beauté, personne] {f}
- aantrekkelijkheid (n) [beauté] {f}
- schoonheid (n) [beauté] {f}
- uitstel (n) [retard] {n}
- respijt (n) [retard] {n}
- dienst (n) [action] {m}
- kwijtschelding (n) [peine capitale] {f}
- gratie (n v) [elegant movement, poise or balance, peine capitale] {f}
- gunst (n) [action] {f}
- zegen (n) [divine or supernatural aid or reward] {m}
- genade (n v) [free and undeserved favour, especially of God] {m}
- bekoorlijkheid (n) [beauté] {f}
FR SV Sueco 8 traduções
- elegans (n) [grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners] (u)
- grace (n v) [elegant movement, poise or balance] (u)
- behag (n) [beauté] {n}
- anstånd (n) [retard] {n}
- bistånd (n v) [divine assistance in resisting sin] {n}
- nåd (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (u)
- stöd (n v) [divine assistance in resisting sin] {n}
- Nåden som kristen princip
FR CS Tcheco 2 traduções
FR PL Polonês 4 traduções
- łaska (n v) [free and undeserved favour, especially of God] {f}
- wdzięk (n v) [elegant movement, poise or balance, the state of being graceful]
- błogosławieństwo (n) [divine or supernatural aid or reward] {n}
- gracja (n v) [elegant movement, poise or balance]
FR BG Búlgaro 5 traduções
- благословия (n) [divine or supernatural aid or reward] (n)
- елегантност (n v) [elegant movement, poise or balance] (adj n)
- елегантност, изисканост (n) [grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners] (n)
- грация (n v) [elegant movement, poise or balance] (n v)
- благоволение (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (n v)
FR RU Russo 12 traduções
- благослове́ние (n) [divine or supernatural aid or reward] (n)
- ми́лость (n v) [divine assistance in resisting sin, divine or supernatural aid or reward, free and undeserved favour, especially of God] (n)
- благода́ть (n v) [divine assistance in resisting sin] (n adj)
- шарм (n) [the state of being graceful] (n)
- милосе́рдие (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (n)
- благоволе́ние (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (n)
- гра́ция (n v) [elegant movement, poise or balance, the state of being graceful] (n v)
- изы́сканность (n) [grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners] (n)
- элега́нтность (n) [grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners] (n)
- изя́щество (n v) [elegant movement, poise or balance, grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners] (n)
- благоскло́нность (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (n v)
- грацио́зность (n) [the state of being graceful] (n)
FR JA Japonês 8 traduções
- 恩恵 (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (n v)
- 祝福 (n) [divine or supernatural aid or reward] (n)
- 優雅 (n v) [elegant movement, poise or balance, grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners] (n)
- 高雅 (n) [grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners] (n)
- 典雅 (n) [grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners] (n)
- 雅やか (n v) [elegant movement, poise or balance] (n v)
- 加護 (n v) [divine assistance in resisting sin, free and undeserved favour, especially of God] (n v)
- 淑やか (n) [the state of being graceful] (n)