FR dicionário de Francês: gauche
gauche tem 153 traduções em 18 línguas
traduções de gauche
- estúpido (a) [conduite] {m}
- tonto (a) [conduite] {m}
- desajeitado (adj) [awkward, bumbling, awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, conduite, personne] {m}
- mentecapto (a) [conduite] {m}
- abobalhado (a) [conduite]
- apatetado (a) [conduite]
- atrapalhado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, conduite, personne]
- deselegante (a) [conduite, personne]
- sem graça (a) [personne, conduite]
- à esquerda (a) [direction]
- esquerda (n) [direction, politique] {f}
- lado esquerdo (n) [direction] {m}
- torpe (a) [conduite, personne]
- de mão pesada (a) [conduite, personne]
- esquerdo [direction]
- desastrado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {m}
- pesado e desajeitado (a) [conduite, personne]
- awkward (a) [conduite]
- heavy-handed (a) [conduite]
- inelegant (a) [conduite]
- left [direction]
- left wing (n) [politique]
- left side (n) [direction]
- clumsy (a) [conduite]
- ungraceful (a) [conduite, personne]
- left-handed (a) [conduite]
- maladroit (a) [conduite]
- ungainly (a) [conduite]
- gawky (a) [conduite]
- graceless (a) [personne]
- skew (adj v) [neither perpendicular nor parallel]
- gauche (adj) [awkward, bumbling]
- ham-handed (a) [personne]
FR ES Espanhol 17 traduções
- oblicuo (adj v) [neither perpendicular nor parallel]
- tonto (a) [conduite] {m}
- mentecato (a) [conduite] {m}
- asimétrico (adj v) [neither perpendicular nor parallel]
- tosco (a) [conduite, personne]
- corpulento (a) [conduite, personne] {m}
- bobo (a) [conduite] {m}
- torpe (adj) [awkward, bumbling, awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, conduite, personne] {m}
- idiota (a) [conduite] {m}
- a la izquierda (a) [direction]
- izquierda (n) [direction, politique] {f}
- desmañado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, conduite, personne]
- desgarbado (a) [conduite, personne]
- chapucero (a) [conduite, personne] {m}
- izquierdo [direction]
- torpe de manos (a) [conduite, personne] {f}
- patoso (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
FR IT Italiano 17 traduções
- sciocco (a) [conduite] {m}
- stupido (a) [conduite] {m}
- impacciato (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, conduite, personne]
- scemo (a) [conduite]
- ottuso (a) [conduite]
- obliquo (adj v) [neither perpendicular nor parallel]
- a sinistra (a) [direction]
- sinistra (n) [direction, politique] {f}
- maldestro (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, conduite, personne]
- goffo (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, personne, conduite]
- sgraziato (a) [conduite, personne]
- sinistro [direction]
- grande e goffo (a) [conduite, personne]
- trasversale (adj v) [neither perpendicular nor parallel]
- dalle mani di pasta frolla (a) [conduite, personne]
- dalle mani di burro (a) [conduite, personne]
- sghembo (adj v) [neither perpendicular nor parallel]
FR DE Alemão 18 traduções
- schräg (adj v) [neither perpendicular nor parallel]
- schwerfällig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- plump (a) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, conduite, personne]
- linkisch (adj) [awkward, bumbling, conduite]
- unbeholfen (adj) [awkward, bumbling, awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, conduite, personne]
- ungeschickt (a) [personne, conduite, awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- unelegant (a) [conduite]
- schief (adj v) [neither perpendicular nor parallel]
- tölpelhaft (a) [conduite]
- link
- links (n) [direction]
- Linke Seite (n) [direction] {f}
- linker Flügel (n) [politique] {m}
- ungraziös (a) [personne]
- windschief (adj v) [neither perpendicular nor parallel]
- tollpatschig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- Linke (n) (f)
- klobig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
FR NL Holandês 21 traduções
- dom (a) [conduite]
- stom (a) [conduite]
- lomp (a) [conduite, personne]
- idioot (a) [conduite] {m}
- onhandig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, conduite, personne]
- ezelachtig (a) [conduite]
- scheef (adj v) [neither perpendicular nor parallel]
- onelegant (a) [conduite, personne]
- links [direction]
- linker (a) [direction]
- linker- (a) [direction]
- linkervleugel (n) [politique] {m}
- linkerkant (n) [direction] {m}
- linkerzijde (n) [direction] {m}
- onbeholpen (a) [conduite, personne]
- stuntelig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, conduite, personne]
- klungelig (a) [conduite, personne]
- naar links (a) [direction]
- log (a) [conduite, personne]
- met twee linkerhanden (a) [conduite, personne]
- linkse {m}
FR SV Sueco 16 traduções
- dum (a) [conduite]
- klumpig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, conduite, personne]
- tjockskallig (a) [conduite]
- träskallig (a) [conduite]
- vänster [direction]
- vänster- (a) [direction]
- otymplig (a) [conduite, personne]
- tafatt (a) [conduite, personne]
- drumlig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, personne, conduite]
- drullig (a) [conduite, personne]
- ograciös (a) [conduite, personne]
- till vänster (a) [direction]
- åt vänster (a) [direction]
- släpphänt (a) [conduite, personne]
- fumlig (a) [conduite, personne]
- klantig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
FR CS Tcheco 4 traduções
- levý {m}
- nemotorný (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- neohrabaný (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- šikmý (adj v) [neither perpendicular nor parallel] (adj v)
FR BG Búlgaro 5 traduções
- ляв (ljav)
- груб (adj) [awkward, bumbling] (n v adj)
- нетактичен (adj) [awkward, bumbling] (adj n)
- тромав (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj)
- несръчен (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj n)
FR RU Russo 4 traduções
- левый (adj)
- неуклю́жий (adj) [awkward, bumbling, awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj)
- нело́вкий (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj)
- неповоро́тливый (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj)
FR JA Japonês 1 tradução
- 不器用な (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj n)