FR dicionário de Francês: funeste
funeste tem 91 traduções em 12 línguas
traduções de funeste
- terrível (a) [néfaste, conséquence]
- mal (a) [conséquence, néfaste] {m}
- prejudicial (a) [conséquence, néfaste]
- nocivo (a) [calamiteux, conséquence, néfaste, sinistre]
- pernicioso (a) [conséquence, néfaste, sinistre]
- destrutivo (a) [sinistre, néfaste, conséquence]
- maléfico (a) [calamiteux, néfaste, sinistre]
- devastador (a) [calamiteux, sinistre]
- adoentado (adj) [warning of bad consequences]
- calamitoso (a) [calamiteux, sinistre]
- catastrófico (a) [calamiteux, sinistre]
- desastroso (a) [calamiteux, sinistre]
- cataclísmico (a) [calamiteux, sinistre]
- evil (a) [conséquence]
- bad (a) [conséquence]
- detrimental (a) [conséquence]
- pernicious (a) [néfaste] (formal)
- destructive (a) [néfaste]
- devastating (a) [calamiteux]
- ruinous (a) [calamiteux]
- calamitous (a) [calamiteux]
- catastrophic (a) [calamiteux]
- disastrous (a) [calamiteux]
- cataclysmic (a) [calamiteux]
- sinister (a) [sinistre]
- baleful (a) [sinistre]
FR ES Espanhol 12 traduções
- ruinoso (a) [sinistre, calamiteux]
- perjudicial (a) [conséquence, néfaste]
- nocivo (a) [conséquence, néfaste, sinistre]
- nefasto (a) [conséquence, néfaste, sinistre]
- pernicioso (a) [conséquence, néfaste, sinistre]
- calamitoso (a) [calamiteux, sinistre]
- desastroso (a) [calamiteux, sinistre]
- catastrófico (a) [calamiteux, sinistre]
- siniestro (a) [calamiteux, néfaste, sinistre]
- funesto (a) [calamiteux, néfaste, sinistre]
- de mal agüero (adj) [warning of bad consequences]
- portentoso (adj) [warning of bad consequences]
FR IT Italiano 11 traduções
- cattivo (a) [néfaste, conséquence]
- dannoso (a) [conséquence, néfaste, sinistre]
- nocivo (a) [conséquence, néfaste]
- pernicioso (a) [conséquence, néfaste, sinistre]
- funesto (a) [conséquence, néfaste, sinistre]
- rovinoso (a) [calamiteux, sinistre]
- calamitoso (a) [calamiteux, sinistre]
- disastroso (a) [calamiteux, sinistre]
- catastrofico (a) [calamiteux, sinistre]
- sinistro (a) [calamiteux, néfaste, sinistre]
- di malaugurio (a) [calamiteux, néfaste, sinistre]
FR DE Alemão 14 traduções
- fürchterlich (a) [calamiteux]
- bösartig (a) [conséquence, néfaste]
- übel (a) [conséquence]
- böse (adj) [warning of bad consequences]
- schlecht (a) [conséquence]
- düster (adj) [warning of bad consequences]
- erschütternd (a) [calamiteux]
- schädlich (a) [conséquence]
- verderblich (a) [néfaste, sinistre]
- katastrophal (a) [calamiteux]
- umwälzend (a) [calamiteux]
- unheilvoll (a) [calamiteux, sinistre]
- verhängnisvoll (a) [calamiteux]
- fatal (adj) [warning of bad consequences]
FR NL Holandês 15 traduções
- nadelig (a) [néfaste, conséquence]
- kwalijk (a) [conséquence, néfaste]
- schadelijk (a) [conséquence, néfaste, sinistre]
- slecht (a) [conséquence, néfaste]
- verderfelijk (a) [conséquence, néfaste, sinistre]
- rampzalig (a) [calamiteux, sinistre]
- catastrofaal (a) [calamiteux, sinistre]
- noodlottig (a) [sinistre, calamiteux]
- rampspoedig (a) [calamiteux, sinistre]
- cataclysmisch (a) [calamiteux, sinistre]
- katastrofaal (a) [calamiteux, sinistre]
- desastreus (a) [sinistre, calamiteux]
- onheilspellend (a) [calamiteux, néfaste, sinistre, warning of bad consequences]
- sinister (a) [calamiteux, néfaste, sinistre]
- omineus (adj) [warning of bad consequences]
FR SV Sueco 8 traduções
- skadlig (a) [néfaste, sinistre, conséquence]
- fördärvlig (a) [calamiteux, conséquence, néfaste, sinistre]
- ondskefull (a) [calamiteux, néfaste, sinistre]
- olycksbringande (a) [calamiteux, sinistre, néfaste]
- katastrofartad (a) [calamiteux, sinistre]
- omstörtande (a) [calamiteux, sinistre]
- förödande (a) [calamiteux, sinistre]
- ödesdiger (a) [calamiteux, sinistre]