FR dicionário de Francês: fugitif
fugitif tem 119 traduções em 14 línguas
traduções de fugitif
- fugitivo (a) [crime, crime - homme, homme, temps, a person who is fleeing or escaping from something] {m}
- foragido (n adj) [a person who is fleeing or escaping from something, crime, temps]
- breve (a) [temps] {f}
- refugiado (n) [homme] {m}
- esvanecente (a) [crime, temps]
- esvaecente (a) [temps, crime]
- fugaz (a) [crime, temps]
- passageiro (a) [crime, temps] {m}
- efêmero (a) [crime, temps]
- provisoriamente (a) [temps]
- temporariamente (a) [temps]
- por enquanto (a) [temps]
- transitório (a) [temps]
- momentâneo (a) [temps]
- temporário (a) [temps]
- fugitive (n adj) [a person who is fleeing or escaping from something, crime, homme]
- on the run (a) [crime]
- escapee (n) [crime - homme]
- escaper (n) [crime - homme]
- runaway (n) [homme]
- fleeting (a) [temps]
- ephemeral (a) [temps]
- transitory (a) [temps] (formal)
- transient (a) [temps] (formal)
- short-lived (a) [temps]
- not permanent (a) [temps]
- impermanent (a) [temps]
FR ES Espanhol 17 traduções
- fugitivo (a) [crime, crime - homme, homme, temps, a person who is fleeing or escaping from something] {m}
- fugado (a) [crime, temps]
- prófugo (n) [homme] {m}
- refugiado (n) [homme] {m}
- evanescente (a) [crime, temps]
- efímero (a) [crime, temps]
- fugaz (a) [crime, temps]
- pasajero (a) [crime, temps] {m}
- temporal (a) [temps] {m}
- provisionalmente (a) [temps]
- transitoriamente (a) [temps]
- por ahora (a) [temps]
- transitorio (a) [temps]
- momentáneo (a) [temps]
- provisorio (a) [temps]
- por el momento (a) [temps]
- de momento (a) [temps]
FR IT Italiano 20 traduções
- fuggiasco (n) [crime - homme, homme, temps, crime] {m}
- fuggitivo (a) [crime, homme, temps] {m}
- in fuga (a) [crime, temps]
- evaso (n) [crime - homme] {m}
- rifugiato (n) [homme] {m}
- profugo (n) [homme] {m}
- momentaneamente (a) [temps]
- evanescente (a) [crime, temps]
- fugace (a) [crime, temps]
- fuggevole (a) [crime, temps]
- passeggero (a) [crime, temps] {m}
- effimero (a) [crime, temps]
- provvisoriamente (a) [temps]
- temporaneamente (a) [temps]
- per ora (a) [temps]
- momentaneo (a) [temps]
- provvisorio (a) [temps]
- temporaneo (a) [temps]
- transitorio (a) [temps]
- latitante (n adj) [a person who is fleeing or escaping from something]
FR DE Alemão 8 traduções
- vorübergehend (a) [temps]
- auf der Flucht (a) [crime]
- flüchtig (a) [crime, temps]
- Flüchtling (n adj) [a person who is fleeing or escaping from something, homme] {m}
- Ausbrecher (n) [crime - homme] {m}
- Ausreißer (n) [homme] {m}
- kurzlebig (a) [temps]
- vergänglich (a) [temps]
FR NL Holandês 21 traduções
- vluchtig (a) [temps, crime]
- voortvluchtig (a) [crime, temps]
- op de vlucht (a) [crime, temps]
- ontsnapte gevangene (n) [crime - homme] {m}
- vluchteling (n adj) [a person who is fleeing or escaping from something, homme] {m}
- wegloper (n) [homme] {m}
- vluchtelinge (n adj) [a person who is fleeing or escaping from something] {f}
- voor het ogenblik (a) [temps]
- kortstondig (a) [crime, temps]
- verdwijnend (a) [crime, temps]
- voorbijgaand (a) [crime, temps]
- snel voorbijgaand (a) [crime, temps]
- provisorisch (a) [temps]
- provisoir (a) [temps]
- voorlopig (a) [temps]
- vooralsnog (a) [temps]
- efemeer (a) [temps]
- van zeer korte duur (a) [temps]
- tijdelijk (a) [temps]
- onbestendig (a) [temps]
- voortvluchtige (n adj) [a person who is fleeing or escaping from something]
FR SV Sueco 17 traduções
- förrymd (a) [temps, crime]
- på flykt (a) [crime, temps]
- ögonblicklig (a) [temps]
- snabb (a) [crime, temps]
- hastig (a) [crime, temps]
- flyktig (a) [crime, temps]
- förbleknande (a) [temps, crime] {n}
- försvinnande (a) [crime, temps] {n}
- tillfällig (a) [temps]
- provisoriskt (a) [temps]
- tills vidare (a) [temps]
- efemär (a) [temps]
- kortlivad (a) [temps]
- obeständig (a) [temps]
- ovaraktig (a) [temps]
- temporärt (a) [temps]
- tillfälligt (a) [temps]
FR PL Polonês 2 traduções
- uciekinier (n adj) [a person who is fleeing or escaping from something] {m}
- zbieg (n adj) [a person who is fleeing or escaping from something] {m}