Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos

Woxikon / dicionário de Português / E / en un rien de temps

en un rien de temps tem 39 traduções em 7 línguas

Ir para Traduções

traduções de en un rien de temps

FR PT Português 6 traduções

numa fração de segundo (o) [temps]
num piscar de olhos (o) [période, temps]
num abrir e fechar de olhos (o) [période, temps]
num instante (o) [période, temps]
num segundo (o) [période, temps]
num minuto (o) [période, temps]

FR EN Inglês 10 traduções

in a split second (o) [temps]
in a twinkle (o) [période]
in the twinkle of an eye (o) [période]
in the twinkling of an eye (o) [période]
in a teacup (o) [période]
in less than no time (o) [période]
in a trice (o) [temps]
in two shakes (o) [temps]
in a shake (o) [temps]
in half a shake (o) [temps]

FR ES Espanhol 3 traduções

en una fracción de segundo (o) [temps]
en un abrir y cerrar de ojos (o) [période, temps]
en un dos por tres (o) [période, temps]

FR IT Italiano 5 traduções

in una frazione di secondo (o) [temps]
in un batter d'occhio (o) [période, temps]
in un istante (o) [période, temps]
in un secondo (o) [période, temps]
in un attimo (o) [période, temps]

FR DE Alemão 3 traduções

im Bruchteil einer Sekunde (o) [temps]
im Handumdrehen (o) [période, temps]
im Nu (o) [période, temps]

FR NL Holandês 6 traduções

in een fractie van een seconde (o) [temps]
in een oogwenk (o) [période, temps]
in een mum van tijd (o) [période, temps]
in een handomdraai (o) [période, temps]
in minder dan geen tijd (o) [période, temps]
in een wip (o) [période, temps]

FR SV Sueco 6 traduções

på en bråkdels sekund (o) [temps]
på ett ögonblick (o) [période, temps]
i en handvändning (o) [période, temps]
på ett litet kick (o) [période, temps]
i en blink (o) [période, temps]
innan man vet ordet av (o) [période, temps]

Palavras anteriores e posteriores en un rien de temps