FR dicionário de Francês: depuis
depuis tem 106 traduções em 15 línguas
traduções de depuis
- para (a) [temps]
- por (conj prep) [over a period of time, passé, temps]
- a partir de (adv prep conj) [from (time), passé, temps]
- durante (conj prep) [over a period of time]
- antes que (a) [temps]
- antes de (a) [temps]
- atrás (a) [temps]
- neste ínterim (o) [temps]
- entrementes (o) [temps]
- entretanto (o) [temps]
- nesse ínterim (o) [temps]
- desde então (o) [temps]
- desde ... (o) [passé, temps]
- desde (adv prep conj) [from (time), from a specified time in the past, passé, temps]
- since (a) [temps]
- for (o) [temps]
- since then (o) [temps]
- from ... onward (o) [passé]
- from ... on (o) [passé]
- from ... onwards (o) [passé]
- from ... forwards (o) [passé]
- ever since (o) [temps]
- ago (a) [temps]
FR ES Espanhol 13 traduções
- menos (a) [temps]
- antes que (a) [temps]
- antes de (a) [temps]
- hasta (a) [temps]
- durante (conj prep) [over a period of time]
- para (a) [temps]
- entretanto (o) [temps]
- mientras tanto (o) [temps]
- desde (o) [passé, temps, from (time)]
- desde entonces (o) [passé, temps]
- desde ... en adelante (o) [passé, temps]
- a partir de ... en adelante (o) [passé, temps]
- hace (a) [temps]
FR IT Italiano 16 traduções
- dopo (o) [temps]
- poi (o) [temps]
- meno (a) [temps] {m}
- da (adv prep conj) [from (time), passé, temps]
- prima di (a) [temps]
- prima che (a) [temps]
- innanzi che (a) [temps]
- fino a (a) [temps]
- fa (a) [temps] {m}
- fra una cosa e l'altra (o) [temps]
- nel frattempo (o) [temps]
- intanto (o) [temps]
- da ... in poi (o) [passé, temps]
- a partire da ... in avanti (o) [passé, temps]
- da allora (adv prep conj) [from a specified time in the past, temps]
- a partire da (adv prep conj) [from (time)]
FR DE Alemão 9 traduções
- vor (a) [temps]
- inzwischen (o) [temps]
- seit (v) [from (time), over a period of time, passé, temps]
- seitdem (adv prep conj) [from a specified time in the past, temps]
- von ... an (o) [passé, temps]
- lang (conj prep) [over a period of time]
- tagelang (conj prep) [over a period of time]
- -lang (conj prep) [over a period of time]
- seither (n) [from a specified time in the past]
FR NL Holandês 18 traduções
- vanaf (o) [temps, passé]
- voor (conj prep) [over a period of time, temps] {m}
- vroeger dan (a) [temps]
- eerder dan (a) [temps]
- tegen (a) [temps]
- tussendoor (o) [temps]
- tussentijds (o) [temps]
- in de tussentijd (o) [temps]
- ondertussen (o) [temps]
- intussen (o) [temps]
- inmiddels (o) [temps]
- onderwijl (o) [temps]
- onderhand (o) [temps]
- sedert (adv prep conj) [from (time), passé, temps]
- sinds (adv prep conj) [from (time), passé, temps]
- sindsdien (adv prep conj) [from a specified time in the past, temps]
- van dan af (o) [temps]
- geleden (a) [temps]
FR SV Sueco 15 traduções
- till (a) [temps]
- innan (a) [temps]
- före (a) [temps]
- tills (a) [temps]
- i (conj prep) [over a period of time, temps]
- emellanåt (o) [temps]
- däremellan (o) [temps]
- under tiden (o) [temps]
- så länge (o) [temps]
- sedan (adv prep conj) [from (time), temps, passé]
- alltsedan (o) [passé, temps]
- ända sedan (o) [passé, temps]
- sedan dess (adv prep conj) [from a specified time in the past, temps]
- för ... sedan (a) [temps]
- senast (a) [temps]
FR CS Tcheco 2 traduções
- od (adv prep conj) [from (time)]
- od té doby (adv prep conj) [from (time)] (adv prep conj)
FR DA Dinamarquês 2 traduções
FR RU Russo 2 traduções
- с (adv prep conj) [from (time)]
- в тече́ние (conj prep) [over a period of time] (prep)