FR dicionário de Francês: coureur
coureur tem 50 traduções em 13 línguas
traduções de coureur
- corredor (n) [somebody who runs, who moves at a fast pace, sport - course à pied - homme] {m}
- mulherengo (n) [habitual seducer of women] {m}
- velocista (n) [sport - course à pied - femme, sport - course à pied - homme] {f}
- corredora (n) [sport - course à pied - femme] {f}
FR ES Espanhol 8 traduções
- corredor (n) [somebody who runs, who moves at a fast pace, sport - course à pied - homme] {m}
- corredora (n) [sport - course à pied - femme] {f}
- gallinazo (n) [habitual seducer of women] {m}
- rompecorazones (n) [habitual seducer of women] {mPl.}
- mujeriego (n) [habitual seducer of women]
- donjuán (n) [habitual seducer of women]
- cachero del oeste (n) [habitual seducer of women] (n)
- lacho (n) [habitual seducer of women] (n)
FR IT Italiano 5 traduções
- podista (n) [somebody who runs, who moves at a fast pace] {m}
- donnaiolo (n) [habitual seducer of women] {m}
- corridore (n) [somebody who runs, who moves at a fast pace, sport - course à pied - homme] {m}
- corritrice (n) [sport - course à pied - femme] {f}
- farfallone (n) [habitual seducer of women] {m}
FR DE Alemão 7 traduções
- Läufer (n) [somebody who runs, who moves at a fast pace, sport - course à pied - homme] {m}
- Läuferin (n) [somebody who runs, who moves at a fast pace, sport - course à pied - femme] {f}
- Schürzenjäger (n) [habitual seducer of women] {m}
- Ukelei (n) {m}
- Weiberheld (n) [habitual seducer of women]
- Frauenheld (n) [habitual seducer of women]
- Womanizer (n) [habitual seducer of women] (n)
FR NL Holandês 6 traduções
- loper (n) [sport - course à pied - homme] {m}
- renner (n) [somebody who runs, who moves at a fast pace, sport - course à pied - homme] {m}
- renster (n) [sport - course à pied - femme] {f}
- loopster (n) [sport - course à pied - femme] {f}
- vrouwenloper (n) [habitual seducer of women] (n)
- wijvenloper (n) [habitual seducer of women] (n)
FR SV Sueco 2 traduções
- kvinnotjusare (n) [habitual seducer of women] (u)
- löpare (n) [somebody who runs, who moves at a fast pace] (u)
FR HU Húngaro 2 traduções
FR RU Russo 8 traduções
- бегу́н (n) [somebody who runs, who moves at a fast pace] (n)
- бегу́нья (n) [somebody who runs, who moves at a fast pace] (n)
- ба́бник (n) [habitual seducer of women] (n)
- донжуа́н (n) [habitual seducer of women] (n)
- казано́ва (n) [habitual seducer of women] (n)
- ю́бочник (n) [habitual seducer of women] (n)
- ловела́с (n) [habitual seducer of women] (n)
- да́мский уго́дник (n) [habitual seducer of women] (n)