FR dicionário de Francês: complètement
complètement tem 171 traduções em 17 línguas
traduções de complètement
- completo (o) [degré, absolument, entièrement]
- total (o) [absolument, degré, entièrement] {m}
- inteiro (o) [degré, entièrement]
- absolutamente (o) [absolument, degré]
- completamente (o) [entièrement, without exception; wholly; completely, to the fullest extent or degree, to a full extent, in a thorough or complete manner, in a full manner, in a complete manner, exactly, fully, degré, absolument]
- perfeitamente (o) [absolument, degré]
- abrangente (o) [degré]
- profundamente (o) [degré, absolument]
- amplo (o) [degré]
- profundo (o) [degré]
- muito bem (o) [intensif]
- muitíssimo (o) [intensif]
- totalmente (adv) [to the fullest extent or degree, intensif, in a complete manner, entièrement, degré, absolument]
- integral (o) [absolument, degré] {m}
- inteiramente (o) [absolument, degré, entièrement]
- integralmente (o) [degré, entièrement]
- exatamente (adj v adv n) [exactly, fully]
- minucioso (o) [degré]
- a fundo (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- plain (o) [degré]
- outright (o) [entièrement]
- downright (o) [degré]
- absolutely (o) [absolument]
- completely (o) [absolument, degré, entièrement, in a complete manner]
- perfectly (o) [absolument]
- entirely (o) [degré]
- very well (o) [intensif]
- thoroughly (o) [degré, in a thorough or complete manner, intensif]
- quite (o) [degré]
- altogether (o) [degré]
- wholly (o) [degré]
- totally (o) [degré]
- fully (o) [degré, in a full manner]
- utterly (o) [degré]
FR ES Espanhol 21 traduções
- completo (o) [degré, absolument, entièrement]
- total (o) [absolument, degré, entièrement] {m}
- cabal (o) [degré, entièrement]
- absolutamente (o) [absolument, degré]
- completamente (adv) [in a full manner, without exception; wholly; completely, to a full extent, intensif, in a thorough or complete manner, in a complete manner, entièrement, degré, absolument]
- perfectamente (o) [absolument, degré]
- en conjunto (o) [absolument, degré, entièrement]
- concienzudamente (o) [absolument, degré]
- exhaustivo (o) [degré]
- minucioso (o) [degré]
- muy bien (o) [intensif]
- a fondo (o) [absolument, degré, in a thorough or complete manner, intensif]
- entero (o) [absolument, degré] {m}
- enteramente (o) [absolument, degré, entièrement]
- en total (o) [entièrement, degré, absolument]
- totalmente (o) [absolument, degré, entièrement, to the fullest extent or degree, without exception; wholly; completely]
- en su totalidad (o) [degré, entièrement]
- por completo (o) [absolument, degré]
- cabalmente (adv) [in a thorough or complete manner]
- a cabalidad (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- detenidamente (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
FR IT Italiano 19 traduções
- completo (o) [degré, absolument] {m}
- assoluto (o) [entièrement, degré] {m}
- totale (o) [absolument, degré, entièrement] {m}
- intero (o) [absolument, degré, entièrement] {m}
- assolutamente (o) [absolument, degré, in a thorough or complete manner]
- completamente (o) [degré, to the fullest extent or degree, to a full extent, intensif, in a thorough or complete manner, in a complete manner, exactly, fully, entièrement, absolument]
- perfettamente (o) [absolument, degré]
- molto (o) [intensif]
- moltissimo (o) [intensif]
- a fondo (o) [intensif, absolument, degré]
- profondo (o) [degré]
- esattamente (adj v adv n) [exactly, fully]
- interamente (o) [absolument, degré, entièrement, in a complete manner, to the fullest extent or degree]
- del tutto (adv) [without exception; wholly; completely, to the fullest extent or degree, in a complete manner, degré, absolument, entièrement]
- totalmente (adv) [to the fullest extent or degree, in a thorough or complete manner, in a complete manner, entièrement, degré, absolument]
- in maniera approfondita (o) [absolument, degré]
- minuziosamente (o) [absolument, degré]
- esauriente (o) [degré]
- pienamente (adv) [in a complete manner, in a full manner, to the fullest extent or degree]
FR DE Alemão 17 traduções
- absolut (o) [absolument]
- ganz (o) [degré, entièrement, in a complete manner, to the fullest extent or degree]
- gänzlich (o) [degré]
- gründlich (o) [degré, in a thorough or complete manner]
- perfekt (o) [absolument]
- total (o) [degré]
- völlig (adv) [in a complete manner, to a full extent, degré, absolument]
- vollkommen (a)
- vollständig (o) [degré, in a complete manner]
- komplett (o) [entièrement]
- ausgezeichnet (o) [intensif]
- alle zusammen (adv) [without exception; wholly; completely]
- hervorragend (o) [intensif]
- sehr gut (o) [intensif]
- vorzüglich (o) [intensif]
- bestens (o) [intensif]
- vollumfänglich (adv) [to the fullest extent or degree] (adv)
FR NL Holandês 25 traduções
- compleet (o) [degré, entièrement, in a complete manner, absolument]
- volslagen (o) [absolument, degré, entièrement]
- door en door (o) [degré, entièrement]
- helemaal (o) [absolument, degré, entièrement, to the fullest extent or degree]
- totaal (o) [entièrement, without exception; wholly; completely, degré, absolument] {n}
- absoluut (o) [absolument, degré]
- volkomen (o) [absolument, degré, entièrement, in a complete manner]
- geheel (o) [absolument, degré, entièrement, without exception; wholly; completely] {n}
- volledig (o) [degré, to a full extent, in a full manner, entièrement, absolument, in a complete manner]
- eenvoudig (o) [absolument, degré]
- uitstekend (o) [intensif]
- uitvoerig (o) [degré]
- diepgaand (o) [absolument, degré]
- grondig (o) [absolument, degré]
- uitgebreid (o) [degré]
- best (o) [intensif]
- prima (o) [intensif]
- heel goed (o) [intensif]
- zeer goed (o) [intensif]
- zonder (adv) [without exception; wholly; completely]
- gewoonweg (o) [absolument, degré]
- zonder meer (o) [absolument, degré]
- in detail (o) [absolument, degré]
- ruim (o) [degré] {n}
- faliekant (o) [absolument, degré]
FR SV Sueco 19 traduções
- fullkomlig (o) [degré, absolument, entièrement]
- absolut (o) [absolument, degré, entièrement]
- total (o) [degré, entièrement]
- genom- (o) [degré, entièrement]
- fullständig (o) [entièrement, degré, absolument]
- fullständigt (o) [absolument, degré, entièrement, in a complete manner, to the fullest extent or degree]
- fullkomligt (o) [absolument, degré, entièrement]
- mycket (o) [intensif]
- väldigt (o) [intensif]
- omfattande (o) [degré]
- grundlig (o) [degré]
- ingående (o) [absolument, degré]
- komplett (o) [absolument, degré, entièrement]
- helt (o) [entièrement, degré, absolument]
- helt och hållet (o) [degré, entièrement]
- totalt (o) [absolument, degré, entièrement]
- grundligt (o) [absolument, degré]
- vidlyftig (o) [degré]
- allsidig (o) [degré]
FR CS Tcheco 2 traduções
FR PL Polonês 4 traduções
- zupełnie (adv) [to the fullest extent or degree]
- całkowicie (n) [in a complete manner, to the fullest extent or degree]
- totalnie (adv) [to the fullest extent or degree]
- w całości (adv) [in a complete manner]
FR BG Búlgaro 5 traduções
- равно (adj v adv n) [exactly, fully] {n}
- напълно (adv) [in a complete manner, in a full manner, to a full extent, without exception; wholly; completely] (adj n v adv)
- изцяло (adv) [to a full extent] (adj n v adv)
- съвсем (adv) [in a complete manner, without exception; wholly; completely] (adj adv v)
- еднакво (adj v adv n) [exactly, fully] (adv)
FR HU Húngaro 4 traduções
- alaposan (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- tüzetesen (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- teljesen (adv) [in a complete manner, in a full manner] (adv)
- mindannyian (adv) [without exception; wholly; completely] (adv)
FR RU Russo 11 traduções
- соверше́нно (adv) [in a thorough or complete manner, to the fullest extent or degree, in a complete manner] (adv int)
- то́чно (adj v adv n) [exactly, fully] (adv int)
- ро́вно (adj v adv n) [exactly, fully] (adj adv n v)
- тща́тельно (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- основа́тельно (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- доскона́льно (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- по́лностью (adv) [in a full manner, to the fullest extent or degree, to a full extent, in a thorough or complete manner, in a complete manner] (adv)
- вполне́ (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- совсе́м (adv) [in a complete manner, in a thorough or complete manner] (adv)
- целико́м (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree] (adj adv n)
- всеце́ло (adv) [without exception; wholly; completely] (adv)
FR SL Esloveno 1 tradução
- popôlnoma (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree] (adv)
FR JA Japonês 4 traduções