Woxikon / dicionário de Português / C / comparaison

FR dicionário de Francês: comparaison

comparaison tem 49 traduções em 16 línguas
Ir para Traduções Sinónimos

traduções de comparaison

FR PT Português 2 traduções
  • símile (n) [déclaration, figure of speech in which one thing is compared to another, linguistique, similarité] {f}
  • comparação [act of comparing or the state of being compared, déclaration, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, linguistique, similarité, state of being similar or alike] {f}
Show more...
FR EN Inglês 3 traduções
FR ES Espanhol 5 traduções
  • parecido (n) [comparison] {m}
  • semejanza (n) [comparison] {f}
  • similitud (n) [comparison, déclaration, linguistique, similarité] {f}
  • símil (n) [linguistique, similarité, figure of speech in which one thing is compared to another, déclaration] {m}
  • comparación [act of comparing or the state of being compared, déclaration, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, linguistique, similarité, state of being similar or alike] {f}
FR IT Italiano 4 traduções
  • somiglianza (n) [déclaration, linguistique, similarité] {f}
  • similitudine (n) [déclaration, figure of speech in which one thing is compared to another, linguistique, similarité] {f}
  • paragone [déclaration, linguistique, similarité] {m}
  • comparazione (n) [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
FR DE Alemão 9 traduções
  • Abgleich (n) [state of being similar or alike, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
  • Gleichnis (n) [linguistique] {n}
  • Vergleich (n) [similarité, linguistique, figure of speech in which one thing is compared to another, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, déclaration, act of comparing or the state of being compared] {m}
  • Nebeneinanderstellung (n) [déclaration] {f}
  • Gegenüberstellung (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] (f)
  • Vergleichbarkeit (n) [state of being similar or alike]
  • Steigerung (n) (f)
  • Komparation (n) [act of comparing or the state of being compared] {f}
  • Vergleiche {m}
FR NL Holandês 2 traduções
  • gelijkenis (n) [state of being similar or alike] {f}
  • vergelijking (n) [act of comparing or the state of being compared, déclaration, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, figure of speech in which one thing is compared to another, linguistique, similarité] {f}
FR SV Sueco 3 traduções
  • likhet (n) [state of being similar or alike] (u)
  • liknelse (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (u)
  • jämförelse [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] (u)
FR CS Tcheco 3 traduções
  • srovnání
  • porovnání (n) [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
  • přirovnání (n) [figure of speech in which one thing is compared to another]
FR PL Polonês 1 tradução
  • porównanie (n) [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, figure of speech in which one thing is compared to another, state of being similar or alike] {n}
FR DA Dinamarquês 2 traduções
  • sammenligning [comparison, figure of speech in which one thing is compared to another]
  • lignelse (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
FR BG Búlgaro 3 traduções
FR HU Húngaro 3 traduções
  • összehasonlítás [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
  • hasonlóság (n) [state of being similar or alike] (n)
  • hasonlat (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
FR RU Russo 2 traduções
  • сравнение (nt)
  • сравне́ние (n) [act of comparing or the state of being compared, comparison, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things, figure of speech in which one thing is compared to another, state of being similar or alike] (n)
FR SL Esloveno 2 traduções
  • primerjava [act of comparing or the state of being compared, evaluation of the similarities and differences of two (or more) things]
  • primera (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
FR JA Japonês 4 traduções
  • 直喩 (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
  • 比喩 (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
  • シミレ (n) [figure of speech in which one thing is compared to another] (n)
  • 比較 (n) [act of comparing or the state of being compared] (n)
FR VI Vietnamita 1 tradução

Palavras anteriores e posteriores comparaison

Ferramentas