cœur - Francês

Cœur tem 129 traduções em 19 línguas

FR PT Português 15 traduções

ardor (n) [ardeur] {m}
querido (n) [expression de tendresse - homme] {m}
amor (n) [expression de tendresse - homme] {m}
âmago (n) [anatomie, centre, most important part of a thing] {m}
coração [anatomie, centre, most important part of a thing] {m}
centro (n) [anatomie, centre] {m}
cerne (n v) [center or inner part, most important part of a thing, heart of a thing, centre, anatomie] {m}
benzinho (n) [expression de tendresse - homme] {m}
doce-de-coco (n) [expression de tendresse - homme] {m}
paixão (n) [ardeur, expression de tendresse - homme] {f}
miolo (n v) [heart of a thing] {m}
caroço (n v) [central part of fruit, containing the kernels or seeds] {m}
núcleo (n v) [center or inner part, one of severals parts in a computer processor] {m}
core (n v) [one of severals parts in a computer processor]
Coração

FR EN Inglês 11 traduções

FR ES Espanhol 11 traduções

ardor (n) [ardeur] {m}
fervor (n) [ardeur] {m}
querido (n) [expression de tendresse - homme] {m}
amor (n) [expression de tendresse - homme] {m}
corazón (n) [expression de tendresse - homme, centre, central part of fruit, containing the kernels or seeds, anatomie] {m}
centro (n) [anatomie, centre] {m}
núcleo (n) [anatomie, centre] {m}
cariño (n) [expression de tendresse - homme] {m}
tesoro (n) [expression de tendresse - homme] {m}
pasión (n) [ardeur] {f}
Corazón

FR IT Italiano 13 traduções

ardore (n) [ardeur] {m}
tesoro (n) [expression de tendresse - homme] {m}
nocciolo (n v) [central part of fruit, containing the kernels or seeds, heart of a thing] {m}
essenza (n v) [most important part of a thing] {f}
cuore [anatomie, centre] {m}
centro (n) [centre, anatomie] {m}
nucleo (n) [anatomie, centre] {m}
cocco (n) [expression de tendresse - homme] {m}
amore (n) [expression de tendresse - homme] {m}
caro (n) [expression de tendresse - homme] {m}
passione (n) [ardeur] {f}
anima (n v) [center or inner part] {f}
Cuore

FR DE Alemão 14 traduções

Bauch (n) {m}
Mittelpunkt (n) [centre] {m}
Seele (n) {f}
Leidenschaft (n) [ardeur] {f}
Passion (n) [ardeur] {f}
Herzchen (n) [expression de tendresse - homme] {n}
Liebchen (n) [expression de tendresse - homme] {n}
Liebling (n) [expression de tendresse - homme] {m}
Schatz (n) [expression de tendresse - homme] {m}
Kern (n) [centre, one of severals parts in a computer processor, most important part of a thing, heart of a thing, center or inner part] {m}
Herz (n) [anatomie, centre] {n}
Innerste (n) [centre] {n}
Zentrum (n) [centre] {n}
Kerngehäuse (n v) [central part of fruit, containing the kernels or seeds] {n}

FR NL Holandês 15 traduções

bezieling (n) [ardeur] {f}
vurigheid (n) [ardeur] {f}
liefje (n) [expression de tendresse - homme] {n}
stilte (adj n adv v) [time when coldness, darkness, or stillness is most intense] {f}
kern (n) [anatomie, center or inner part, centre, heart of a thing, most important part of a thing] {f}
hart [anatomie, centre] {n}
binnenste (n) [anatomie, heart of a thing, centre] {n}
middelpunt (n) [anatomie, centre] {n}
schat (n) [expression de tendresse - homme] {m}
lieverd (n) [expression de tendresse - homme] {m}
lieveling (n) [expression de tendresse - homme] {m}
schatje (n) [expression de tendresse - homme] {n}
schattebout (n) [expression de tendresse - homme] {m}
hartstocht (n) [ardeur] {m}
klokhuis (n v) [central part of fruit, containing the kernels or seeds] {n}

FR SV Sueco 6 traduções

FR CS Tcheco 5 traduções

srdce
Srdce
podstata (n v) [most important part of a thing]
jádro (n v) [center or inner part, heart of a thing, most important part of a thing, one of severals parts in a computer processor]
jaderník (n v) [central part of fruit, containing the kernels or seeds] (n v)

FR PL Polonês 4 traduções

rdzeń (n v) [one of severals parts in a computer processor] {m}
serce (n) {n}
zmarli (adj n adv v) [time when coldness, darkness, or stillness is most intense] (m'p)
Serce

FR DA Dinamarquês 2 traduções

FR BG Búlgaro 4 traduções

FR HU Húngaro 2 traduções

FR AF Afrikaans 2 traduções

FR RU Russo 8 traduções

центр (n v) [center or inner part] (m)
сердце (nt)
суть (n v) [most important part of a thing] (f)
Сердце
ядро́ (n v) [center or inner part, central part of fruit, containing the kernels or seeds, one of severals parts in a computer processor] (n v int)
су́щность (n v) [most important part of a thing] (n)
середи́на (n v) [center or inner part, time when coldness, darkness, or stillness is most intense] (n adj v)
сердцеви́на (n v) [center or inner part, heart of a thing] (n v)

FR SL Esloveno 3 traduções

FR ZH Chinês 3 traduções

心臟
寂 (adj n adv v) [time when coldness, darkness, or stillness is most intense] (adj n adv v)
心脏 (xīnzàng)

FR HI Hindi 3 traduções

FR JA Japonês 5 traduções

心臓
中心 (n v) [center or inner part] (chūshin)
仲核 (n v) [central part of fruit, containing the kernels or seeds] (n v)
芯 (n v) [center or inner part, central part of fruit, containing the kernels or seeds] (n v)
果心 (n v) [central part of fruit, containing the kernels or seeds] (n v)

FR VI Vietnamita 3 traduções

Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos