FR dicionário de Francês: bandit
bandit tem 114 traduções em 18 línguas
traduções de bandit
- bandido (n) [a criminal who treats others violently or roughly, bandit, crime - homme] {m}
- ladrão (n) [crime - homme, one who robs, one who robs others] {m}
- bandoleiro (n) [crime - homme] {m}
- ladra (n) [brigand - femme, one who robs] {f}
- gângster (n) [street gang member] {m}
- bandida (n) [brigand - femme] {f}
- bandoleira (n) [brigand - femme] {f}
- malfeitor (n) [a criminal who treats others violently or roughly] {m}
- capanga (n) [a criminal who treats others violently or roughly]
- facínora (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (n)
FR ES Espanhol 14 traduções
- proscrito (n) [crime - homme] {m}
- bandido (n) [bandit, crime - homme, one who robs others] {m}
- bandolero (n) [crime - homme] {m}
- ladrón (n) [crime - homme, one who robs] {m}
- atracador (n) [crime - homme] {m}
- ladrona (n) [one who robs, brigand - femme] {f}
- pandillero (n) [street gang member] {m}
- gángster (n) [street gang member] {m}
- bandida (n) [brigand - femme] {f}
- matón (n) [a criminal who treats others violently or roughly] {m}
- macarra (n) [a criminal who treats others violently or roughly]
- gánster (n) [street gang member]
- marero (n) [street gang member] (n)
- gangster (n) [street gang member] (n)
FR IT Italiano 14 traduções
- bandito (n) [crime - homme, one who robs others, bandit] {m}
- brigante (n) [bandit, crime - homme] {m}
- ladro (n) [crime - homme, one who robs] {m}
- rapinatore (n) [crime - homme, one who robs] {m}
- rapinatrice (n) [brigand - femme] {f}
- ladra (n) [brigand - femme] {f}
- gangster (n) [street gang member] {m}
- delinquente (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (m/f (invariable))
- bandita (n) [brigand - femme, one who robs others] {f}
- brigantessa (n) [brigand - femme] {f}
- teppista (n) [a criminal who treats others violently or roughly] {m}
- malandrino (n) [bandit]
- masnadiere (n) [bandit]
- ladrone (n) [one who robs]
FR DE Alemão 8 traduções
- Bandit (n) [crime - homme, one who robs others, street gang member] {m}
- Räuber (n) [crime - homme, one who robs] {m}
- Räuberin (n) [brigand - femme, one who robs] {f}
- Verbrecherin (n) [brigand - femme] {f}
- Gangster (n) [street gang member] {m}
- Rowdy (n) [a criminal who treats others violently or roughly] {m}
- Halsabschneider (n) {m}
- Brigant (n) [bandit] (n)
FR NL Holandês 8 traduções
- bandiet (n) [bandit, crime - homme] {m}
- rover (n) [bandit, crime - homme, one who robs] {m}
- overvaller (n) [crime - homme] {m}
- gangster (n) [street gang member] {m}
- schurk (n) [a criminal who treats others violently or roughly] {m}
- bandiete (n) [brigand - femme] {f}
- roofster (n) [brigand - femme] {f}
- schoelie (n) [a criminal who treats others violently or roughly]
FR SV Sueco 8 traduções
- bandit (n) [a criminal who treats others violently or roughly, one who robs others] (u)
- rövare (n) [one who robs, one who robs others] (u)
- rånare (n) [one who robs] (u)
- gangster (n) [a criminal who treats others violently or roughly, street gang member] (u)
- skurk (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (u)
- bov (n) [a criminal who treats others violently or roughly, one who robs others] (u)
- stråtrövare (n) [bandit] (u)
- gängmedlem (n) [street gang member] (n)
FR CS Tcheco 6 traduções
FR PL Polonês 6 traduções
- bandyta (n) [a criminal who treats others violently or roughly, bandit, one who robs others, street gang member] {m}
- rozbójnik (n) [one who robs, one who robs others] {m}
- złodziej (n) [one who robs]
- zbój (n) [a criminal who treats others violently or roughly, bandit]
- zbir (n) [a criminal who treats others violently or roughly] {m}
- rzezimieszek (n) [a criminal who treats others violently or roughly]
FR BG Búlgaro 5 traduções
- разбойник (n) [a criminal who treats others violently or roughly, one who robs] (n)
- банди́т (n) [bandit, one who robs others] (n)
- разбо́йник (n) [bandit, one who robs others] (n)
- главорез (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (n)
- гангстер (n) [street gang member] (n)
FR AF Afrikaans 1 tradução
- rampokker [a criminal who treats others violently or roughly, street gang member]
FR RU Russo 9 traduções
- граби́тель (n) [one who robs] (n)
- граби́тельница (n) [one who robs] (n)
- банди́т (n) [bandit, one who robs others, street gang member] (n)
- разбо́йник (n) [a criminal who treats others violently or roughly, bandit, one who robs others, street gang member] (n)
- уби́йца (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (n)
- головоре́з (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (n)
- разбо́йница (n) [bandit] (n)
- банди́тка (n) [bandit] (n)
- га́нгстер (n) [street gang member] (n)
FR JA Japonês 9 traduções
- 凶悪犯 (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (kyōakuhan)
- ちんぴら (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (chinpira)
- 殺し屋 (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (goroshiya)
- サグ (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (sagu)
- 盗賊 (n) [one who robs] (n)
- 強盗 (n) [one who robs] (n)
- 山賊 (n) [bandit, one who robs others, street gang member] (n)
- ギャングスター (n) [street gang member] (n)
- 匪徒 (n) [street gang member] (n)