FR dicionário de Francês: apparaître
apparaître tem 103 traduções em 11 línguas
traduções de apparaître
- surgir (v) [nom, médecine, vue, surgir, se montrer]
- começar (v) [commencer]
- iniciar (v) [commencer]
- originar-se (v) [commencer]
- ter início (v) [commencer]
- materializar (v) [se montrer, surgir]
- aparecer (v) [nom, se montrer, surgir, vue]
- tornar-se visível (v) [vue, se montrer, surgir, nom]
- mostrar-se (v) [nom, se montrer, surgir, vue]
- chegar de repente (v) [se montrer, surgir]
- chegar de surpresa (v) [se montrer, surgir]
- irromper (v) [médecine]
- constar de (v) [nom, se montrer]
- figurar (v) [nom, se montrer]
- start (v) [commencer]
- emerge (v) [se montrer]
- begin (v) [commencer]
- originate (v) [commencer]
- spring up (v) [surgir]
- appear (v) [nom, se montrer]
- come into view (v) [se montrer]
- become visible (v) [se montrer]
- crop up (v) [surgir]
- loom up (v) [surgir]
- appear unexpectedly (v) [surgir]
- erupt (v) [médecine]
- figure (v) [nom]
- be listed (v) [nom]
- come into sight (v) [vue]
- come within sight (v) [vue]
- show up (v) [to appear]
FR ES Espanhol 13 traduções
- mostrarse (v) [se montrer, nom, vue, surgir]
- surgir (v) [se montrer, surgir]
- empezar (v) [commencer]
- comenzar (v) [commencer]
- iniciar (v) [commencer]
- aparecer (v) [nom, se montrer, surgir, vue]
- materializarse (v) [se montrer, surgir]
- manifestarse (v) [vue, se montrer, surgir, nom]
- asomarse (v) [nom, se montrer, surgir, vue]
- presentarse (v) [nom, se montrer, surgir, vue]
- brotar (v) [médecine]
- figurar (v) [nom, se montrer]
- estar a la vista (v) [se montrer, vue]
FR IT Italiano 12 traduções
- cominciare (v) [commencer]
- emergere (v) [nom, se montrer, surgir, vue]
- iniziare (v) [commencer]
- incominciare (v) [commencer]
- avere inizio (v) [commencer]
- comparire (v) [médecine, nom, se montrer, surgir, vue]
- apparire (v) [se montrer, vue, surgir, nom]
- mostrarsi (v) [nom, se montrer, surgir, vue]
- saltar fuori (v) [se montrer, surgir]
- figurare (v) [nom, se montrer]
- risultare (v) [nom, se montrer]
- divenire visibile (v) [se montrer, vue]
FR DE Alemão 10 traduções
- auftreten (v) [se montrer]
- anfangen (v) [commencer]
- beginnen (v) [commencer]
- auftauchen (v) [se montrer, surgir, to appear]
- erscheinen (v) [nom, se montrer]
- herauskommen (v) [se montrer]
- sichtbar werden (v) [se montrer, vue]
- zum Vorschein kommen (v) [se montrer, surgir]
- ausbrechen (v) [médecine]
- stehen (v) [nom]
FR NL Holandês 12 traduções
- te voorschijn komen (v) [se montrer, surgir, vue, nom] {n}
- beginnen (v) [commencer]
- aanvangen (v) [commencer]
- starten (v) [commencer]
- voorkomen (v) [nom, se montrer] {n}
- verschijnen (v) [nom, se montrer, surgir, vue]
- opdagen (v) [se montrer, vue, surgir, nom]
- opduiken (v) [nom, se montrer, surgir, vue] {n}
- de kop opsteken (v) [se montrer, surgir]
- doorkomen (v) [médecine] {n}
- vermeld worden (v) [nom, se montrer]
- zichtbaar worden (v) [se montrer, vue]
FR SV Sueco 13 traduções
- starta (v) [commencer]
- börja (v) [commencer]
- begynna (v) [commencer]
- slå ut (v) [médecine]
- dyka upp (v) [nom, se montrer, surgir, to appear, vue]
- uppenbara sig (v) [se montrer, surgir]
- materialisera sig (v) [se montrer, surgir]
- bli synlig (v) [vue, surgir, nom, se montrer]
- visa sig (v) [nom, se montrer, surgir, vue]
- uppträda (v) [vue, surgir, se montrer, nom]
- framträda (v) [nom, se montrer, surgir, vue]
- förekomma (v) [nom, se montrer]
- komma inom synhåll (v) [se montrer, vue]
FR RU Russo 8 traduções
- появи́ться (v) [to appear]
- показа́ться (v) [to appear] (v)
- пока́зываться (v) [to appear] (v n)
- объявля́ться (v) [to appear] (v)
- объяви́ться (v) [to appear] (v)
- находи́ться (v) [to appear] (v)
- найти́сь (v) [to appear] (v)
- появля́ться (v) [to appear] (v)