FR dicionário de Francês: étourdi
étourdi tem 293 traduções em 12 línguas
traduções de étourdi
- audacioso (a)
- imprudente (a)
- atrevido (a) {m}
- transtornado (a)
- bronco (a) {m}
- tonto (a) {m}
- bobo (a)
- insensato (a)
- descuidado (a)
- desatento (a)
- negligente (a)
- distraído (n)
- espantado (a)
- ingênuo (a)
- inocente (a) {m}
- influenciável (a)
- desrespeitoso (a)
- no escuro (a)
- atordoado (a)
- estonteado (a)
- relaxado (a) {m}
- embotado (a)
- ofuscado (a)
- horrorizado (a)
- chocado (a)
- às cegas (a)
- sem pensar (a)
- maluco (a) {m}
- doido (a)
- amalucado (a)
- estouvado (a)
- doidivanas (a) {m}
- aparvalhado (a)
- desligado (a) {m}
- nauseante (a)
- pasmado (a)
- embasbacado (a)
- boquiaberto (a)
- abalado (a)
- volúvel (a)
- impensado (a)
- impetuoso (a)
- irrefletido (a)
- nauseabundo (a)
- desatencioso (adj)
- heedless (a)
- dizzy (a)
- giddy (a)
- vertiginous (a)
- featherbrained (a) (informal)
- cockeyed (a)
- awe-struck (a)
- stunned (a)
- astounded (a)
- flighty (a)
- careless (a)
- light-headed (a)
- thoughtless (a)
- unthinking (a)
- scatterbrain (n) (informal)
- inattentive (a)
- incautious (a)
- harum-scarum (a)
FR
ES
Espanhol
42 traduções
- audaz (a)
- temerario (a) {m}
- intrépido (a)
- arrojado (a)
- insensato (a)
- estúpido (a) {m}
- tonto (a) {m}
- imprudente (a)
- desatento (a)
- descuidado (a)
- mareado (a)
- aturdido (a)
- espantado (a)
- ingenuo (a)
- trastornado (a)
- ligero (a)
- estupefacto (a)
- vertiginoso (a)
- ofuscado (a)
- horrorizado (a)
- aterrorizado (a)
- a ciegas (a)
- loco (a) {m}
- bobo (a) {m}
- inocente (a)
- precipitado (a)
- nauseabundo (a)
- pasmado (a)
- boquiabierto (a)
- destrozado (a)
- atolondrado (a)
- frívolo (a)
- negligente (adj)
- despreocupado (a)
- chorlito (n) {m}
- casquivano (a) {m}
- irreflexivo (a)
- impetuoso (a)
- desconsiderado (a)
- irresponsable (adj)
- alocado (n)
- pajarón (n) (n)
FR
IT
Italiano
51 traduções
- audace (a)
- temerario (a) {m}
- imprudente (a)
- incauto (a)
- sventato (a)
- incurante (a)
- distrutto (a)
- sciocco (a) {m}
- stupido (a) {m}
- insensato (a)
- pazzo (a) {m}
- sbadato (a) {m}
- intontito (a)
- stordito (a)
- spaventato (a)
- ingenuo (a)
- sconvolto (a)
- avventato (a)
- ciecamente (a)
- in preda alle vertigini (a)
- scemo (a)
- sgomento (a) {m}
- inorridito (a)
- atterrito (a)
- terrorizzato (a)
- matto (a)
- tonto (a) {m}
- sempliciotto (a) {m}
- leggero (a)
- capriccioso (a)
- nauseante (a)
- nauseabondo (a)
- sbigottito (a)
- sgomentato (a)
- frastornato (a)
- scioccato (a)
- frivolo (a)
- impetuoso (a)
- disattento (a)
- noncurante (a)
- sconsiderato (a)
- trascurato (a)
- negligente (a)
- malaccorto (a)
- irriverente (a)
- irriguardoso (a)
- irriflessivo (a)
- in preda alla vertigini (a)
- inconsiderato (a)
- spericolato (a)
- sconsigliato (a)
FR
DE
Alemão
19 traduções
- rücksichtslos (a)
- dumm (a)
- unachtsam (a)
- blöd (a)
- achtlos (a)
- unbesonnen (a)
- erschüttert (a)
- benommen (a)
- unbedacht (adj)
- unüberlegt (a)
- leicht benommen (a)
- schwindlig (a)
- Schussel (n) {m}
- geschockt (a)
- flatterhaft (a)
- leichtsinnig (a)
- fahrlässig (adj)
- Wirrkopf (n) {m}
- unvorsichtig (adj)
FR
NL
Holandês
52 traduções
- roekeloos (a) [conduite]
- wild (a) [conduite] {n}
- waaghalzerig (a) [conduite]
- onvoorzichtig (a) [conduite, not giving sufficient attention or thought, général]
- dom (a) [conduite]
- dwaas (a) [conduite, général] {m}
- onnozel (a) [conduite, général]
- onbezonnen (a) [conduite, général]
- achteloos (a) [conduite, général, not giving sufficient attention or thought]
- onbekommerd (a) [conduite]
- simpel (a) [conduite]
- versuft (a) [médecine]
- onbesuisd (a) [général, conduite]
- lichtzinnig (a) [femme, frivolous, impulsive, inconsistent, changeable]
- versteld (a) [sentiments]
- duizelig (a) [conduite, dizzy, médecine]
- draaierig (a) [conduite, médecine]
- geschokt (a) [sentiments]
- ontzet (a) [sentiments]
- ontsteld (a) [sentiments]
- blindelings (a) [conduite, général]
- ondoordacht (a) [conduite, général]
- onnadenkend (a) [conduite, général]
- zonder na te denken (a) [conduite, général]
- klakkeloos (a) [conduite, général]
- knettergek (a) [conduite]
- getikt (a) [conduite]
- mesjogge (a) [conduite]
- maf (a) [conduite]
- knetter (a) [conduite]
- stapelgek (a) [conduite]
- stapel (a) [conduite] {m}
- niet goed wijs (a) [conduite]
- niet goed snik (a) [conduite]
- van een lotje getikt (a) [conduite]
- niet goed bij zijn hoofd (a) [conduite]
- leeghoofdig (a) [conduite, général]
- ezelachtig (a) [conduite]
- ijl (a) [médecine]
- in de war (a) [sentiments]
- overrompeld (a) [sentiments]
- ontredderd (a) [sentiments]
- frivool (a) [femme]
- onoplettend (a) [conduite, général]
- warhoofd (n) [flighty, disorganized or forgetful person.] {m}
- onachtzaam (a) [conduite, général]
- misselijk makend (a) [médecine, conduite]
- warhoofdig (a) [conduite, médecine]
- losbollig (a) [conduite, médecine]
- onverstandig (a) [conduite, général]
- onattent (a) [conduite]
- onbedachtzaam (adj) [not giving sufficient attention or thought]
FR
SV
Sueco
46 traduções
- hänsynslös (a)
- fräck (a)
- oförskämd (a)
- obetänksam (a)
- vårdslös (a)
- enfaldig (a)
- fånig (a)
- idiotisk (a)
- dåraktig (a)
- tanklös (a)
- oförsiktig (a)
- bekymmerslös (a)
- obekymrad (a)
- omtumlad (a)
- vimmelkantig (a)
- upprörd (a)
- yr i huvudet (a)
- yr (a)
- tokig (a)
- skräckslagen (a)
- stel av fasa (a)
- förfärad (a)
- bedövad (a)
- blint (a)
- utan att tänka (a)
- stollig (a)
- snurrig (a)
- knäpp (a) {n}
- naiv (a)
- överilad (a)
- alldeles lamslagen (a)
- chockad (a)
- chockerad (a)
- nyckfull (a)
- fladdrig (a)
- förhastad (a)
- impulsiv (a)
- virrig (a)
- försumlig (a)
- slarvig (a)
- oklok (a)
- kväljande (a)
- taktlös (a)
- oaktsam (a)
- oförståndig (a)
- tankspridd person (n) (n)
FR
BG
Búlgaro
6 traduções
- безгрижен (adj)
- зашеметен (adj v) (adj)
- невнимателен (adj) (adj)
- замаян (adj v) (adj v)
- вятърничав (adj v) (adj)
- лекомислен (adj v) (adj)
FR
RU
Russo
7 traduções
- ротозе́й (n) (n v)
- рази́ня (n) (n)
- растя́па (n) (n)
- раззя́ва (n) (n)
- ротозе́йка (n) (n)
- небре́жный (adj) (n adj adv v)
- невнима́тельный (adj) (adj)
