FR dicionário de Francês: à propos de
à propos de tem 76 traduções em 9 línguas
traduções de à propos de
- com referência a (o) [relation]
- no que diz respeito a (o) [relation]
- sobre (o) [sujet]
- no que diz respeito àquele (o) [général]
- no que se refere àquele (o) [général]
- em relação a (o) [général]
- com respeito a (o) [général]
- a respeito de (prep) [concerning]
- quanto a (adj prep) [Regarding, concerning]
- to (o) [général]
- concerning (adj prep) [Regarding, relation]
- regarding (o) [relation]
- with regard to (prep) [concerning, relation]
- with respect to (o) [relation]
- with reference to (o) [relation]
- about (o) [relation, sujet]
- with respect to that (o) [général]
- in connection with (o) [général]
FR ES Espanhol 11 traduções
- a (o) [général]
- con referencia a (o) [relation]
- referente a (o) [relation]
- sobre (adj prep) [Regarding, relation, sujet] {m}
- en lo que respecta a (o) [relation]
- con respecto a (o) [général, relation]
- de (o) [sujet]
- concerniente (adj prep) [Regarding]
- en cuanto a (prep) [concerning, général]
- referente (adj prep) [Regarding]
- cuanto a (prep) [concerning] (prep)
FR IT Italiano 12 traduções
- riguardo (o) [sujet] {m}
- su (o) [sujet]
- riguardante (o) [relation]
- a proposito di (o) [relation]
- concernente (o) [relation]
- in riferimento a (o) [relation]
- circa (o) [sujet]
- di (o) [sujet]
- riguardo a (o) [général]
- con riferimento a (o) [général]
- relativamente a (o) [général]
- per quanto riguarda (adj prep) [Regarding]
FR DE Alemão 12 traduções
- im Zusammenhang mit (o) [général]
- angesichts (o) [relation]
- betreffs (adj prep) [Regarding]
- bezüglich (adj prep) [Regarding, concerning, relation]
- hinsichtlich (o) [relation]
- in Beziehung auf (o) [relation]
- in Bezug auf (prep) [concerning, relation]
- in Hinblick auf (o) [relation]
- über (o) [sujet]
- diesbezüglich (o) [général]
- was diese Sache anbelangt (o) [général]
- was diese Sache betrifft (o) [général]
FR NL Holandês 12 traduções
- betreffende (o) [relation, Regarding]
- aangaande (adj prep) [Regarding, relation]
- omtrent (adj prep) [Regarding, relation]
- inzake (o) [relation]
- over (o) [relation, sujet]
- met betrekking tot (adj prep) [Regarding, relation]
- in verband met (o) [général, relation]
- wat betreft (o) [relation]
- op (o) [général]
- wat die zaak betreft (o) [général]
- betreffende die zaak (o) [général]
- desbetreffend (o) [général]
FR SV Sueco 8 traduções
- beträffande (adj prep) [Regarding, général, relation]
- angående (adj prep) [Regarding, relation]
- med avseende på (o) [général, relation]
- på (o) [général]
- över (o) [sujet]
- rörande (adj prep) [Regarding]
- med hänsyn till (o) [général]
- i samband med (o) [général]
FR RU Russo 2 traduções
- относи́тельно (adj prep) [Regarding] (prep)
- каса́тельно (adj prep) [Regarding] (prep)
Palavras anteriores e posteriores à propos de
- à portée de main
- à portée de voix
- à première vue
- à prendre
- à prendre ou à laisser
- à prix réduit
- à profusion
- à proportion de
- à propos
- à propos (de)
- à propos de
- à proprement parler
- à proximité
- à proximité de
- à présent
- à quatre coins
- à quatre dimensions
- à quatre pattes
- à quatre roues
- à quel endroit
- à quel point