FR dicionário de Francês: égal
égal tem 77 traduções em 13 línguas
traduções de égal
- semelhante (n) [général, comparaison - homme] {m}
- constante (a) [caractère, climat] {f}
- estável (a) [caractère, climat]
- equilibrado (a) [caractère, climat]
- tranqüilo (a) [caractère, climat]
- sereno (a) [caractère, climat] {m}
- par (n) [homme, person or thing of equal status to others, général, comparaison - homme] {m}
- igual (n) [comparaison - homme, gens, général, homme, mathematics: exactly identical, person or thing of equal status to others, qualité, the same in all respects] {m}
- da mesma qualidade (a) [gens, général, qualité]
FR ES Espanhol 8 traduções
- semejante (n) [général, homme, comparaison - homme] {m}
- regular (a) [caractère, climat]
- estable (a) [caractère, climat]
- ecuánime (a) [caractère, climat]
- par (n) [comparaison - homme, général, homme] {m}
- igual (n) [comparaison - homme, the same in all respects, qualité, mathematics: exactly identical, homme, général, gens] {m}
- del mismo tipo (a) [gens, général, qualité]
- homólogo (n) [homme] {m}
FR IT Italiano 9 traduções
- pari (n) [général, homme, the same in all respects, comparaison - homme] {m}
- simile (n) [comparaison - homme, gens, général, qualité] {m}
- sereno (a) [caractère, climat]
- costante (a) [caractère, climat] {f}
- calmo (a) [climat, caractère]
- tranquillo (a) [caractère, climat]
- eguale (n) [homme] {m}
- uguale (n) [comparaison - homme, gens, général, homme, mathematics: exactly identical, qualité, the same in all respects] {m}
- dello stesso genere (a) [gens, général, qualité]
FR DE Alemão 12 traduções
- gleich (adj v n) [mathematics: exactly identical, qualité, the same in all respects, général]
- gleichwertig (a) [gens, qualité]
- Gleiche (n) [comparaison - homme, général] {m}
- Ebenbürtige (n) [homme] {m}
- Gleichgestellte (n) [homme, person or thing of equal status to others] {m}
- Gleichrangige (n) [homme] {m}
- ausgeglichen (a) [caractère, climat]
- Banane (n) {f}
- eben (a)
- egal (a)
- wurscht (a)
- Gleichgestellter (adj v n) [person or thing of equal status to others] (adj v n)
FR NL Holandês 12 traduções
- bestendig (a) [climat, caractère]
- gelijkmatig (a) [caractère, climat]
- regelmatig (a) [caractère, climat]
- gelijkmoedig (a) [caractère, climat]
- gelijke (n) [comparaison - homme, général, homme, mathematics: exactly identical, person or thing of equal status to others, the same in all respects] {m}
- tegenhanger (n) [général, comparaison - homme] {m}
- gelijk (a) [gens, général, mathematics: exactly identical, qualité, the same in all respects]
- gelijkwaardig (a) [gens, général, qualité]
- weerga (n) [homme] {m}
- evenwaardig (a) [gens, qualité]
- identiek (adj v n) [mathematics: exactly identical, the same in all respects]
- identieke (adj v n) [mathematics: exactly identical, the same in all respects]
FR SV Sueco 9 traduções
- lik (adj v n) [the same in all respects, mathematics: exactly identical] {n}
- lika (a) [gens, général, qualité]
- likvärdig (a) [gens, général, qualité]
- jämn (a) [climat, caractère]
- lugn (a) [caractère, climat] {n}
- harmonisk (a) [caractère, climat]
- like (adj v n) [person or thing of equal status to others] (u)
- jämlike (adj v n) [person or thing of equal status to others] (u)
- jämställd (a) [gens, qualité]
FR CS Tcheco 1 tradução
- stejný (adj v n) [mathematics: exactly identical, the same in all respects] {m}
FR AF Afrikaans 3 traduções
FR RU Russo 3 traduções
- ра́вный (adj v n) [mathematics: exactly identical, person or thing of equal status to others, the same in all respects] (n v)
- одина́ковый (adj v n) [the same in all respects] (adv adj pronoun)
- ро́вня (adj v n) [person or thing of equal status to others] (adj v n)