ES dicionário de Espanhol: tortuoso
tortuoso tem 42 traduções em 11 línguas
traduções de tortuoso
- devious (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard, camino]
- indirect (a) [palabras]
- roundabout (a) [palabras]
- tortuous (a) [general, tortuous]
- circuitous (a) [palabras]
- discombobulated
ES FR Francês 6 traduções
- rusé (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard]
- sournois (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard]
- roublard (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard] (informal)
- indirect (a) [palabras]
- détourné (a) [palabras]
- tortueux (a) [camino]
ES DE Alemão 6 traduções
- weitläufig (a) [palabras]
- verschlungen (a) [camino]
- umschweifig (a) [palabras]
- schlängelnd (sich)
- sich schlängelnd (a) [general]
- schlängelnd (sich)
ES NL Holandês 5 traduções
- onoprecht (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard]
- heimelijk (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard]
- kronkelend (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard, camino]
- indirect (a) [palabras]
- omslachtig (a) [palabras]
ES SV Sueco 4 traduções
- kringgående (a) [palabras] {n}
- slingrande (a) [camino] {n}
- indirekt (a) [palabras]
- på omvägar (a) [palabras]
ES PL Polonês 2 traduções
- przebiegły (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard]
- podstępny (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard]
ES RU Russo 3 traduções
- окольный (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard] (adj n)
- нече́стный (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard] (adj)
- неискренний (adj) [Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard] (adj)