Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos

Woxikon / dicionário de Português / T / tamizar

tamizar tem 37 traduções em 9 línguas

Ir para Traduções Conjugação Sinónimos

traduções de tamizar

ES PT Português 4 traduções

coar (v) [culinario, general, to separate]
separar (v) [separar]
peneirar (v) [culinario, general, separar]
filtrar (n v) [to filter]

ES EN Inglês 6 traduções

strain (v) [culinario]
sieve out (v) [separar]
sift out (v) [separar]
sieve (v) [culinario, general]
sift (v) [general]
filter out (v) [To selectively remove part of something]

ES FR Francês 5 traduções

passer au crible (v) [separar]
cribler (v) [separar]
tamiser (v) [culinario, general, separar]
passer (v) [culinario, general]
filtrer (v) [culinario, general]

ES IT Italiano 6 traduções

setacciare (v) [culinario, general, separar]
passare al crivello (v) [separar]
passare (n v) [to separate]
colare (n v) [to separate]
scolare (n v) [to separate]
stacciare (v) [culinario, general]

ES DE Alemão 2 traduções

sieben (v) [culinario, general]
aussieben (v) [separar]

ES NL Holandês 6 traduções

afscheiden (n v) [to separate]
scheiden (n v) [to separate] {n}
uitziften (v) [separar]
uitzeven (v) [separar]
zeven (v) [culinario, general, to separate] {n}
ziften (v) [culinario, general] {n}

ES SV Sueco 4 traduções

sila (v) [culinario, general]
sikta (v) [culinario, general]
sålla ut (v) [separar]
sålla (v) [culinario, general]

ES CS Tcheco 1 tradução

vyfiltrovat (v) [To selectively remove part of something] (v)

ES JA Japonês 3 traduções

除外する (n v) [to filter] (v)
ふるい落とす (n v) [to filter] (n v)
取り除く (n v) [to filter] (n v)

Palavras anteriores e posteriores tamizar