ES dicionário de Espanhol: sereno
sereno tem 155 traduções em 18 línguas
traduções de sereno
- seguro (a) [comportamiento] {m}
- tranqüilo (a) [agua, tranquilo, comportamiento]
- sereno (a) [agua, comportamiento, peaceful, calm, sin nervios, tranquilo] {m}
- frio (a) [comportamiento, sin nervios] {m}
- controlado (a) [comportamiento, sin nervios]
- dono de si (a) [comportamiento]
- calmo (a) [comportamiento, sin nervios]
- auto-disciplinado (a) [comportamiento]
- fleumático (a) [comportamiento]
- sóbrio (adj v) [not drunk]
- impiedoso (a) [comportamiento]
- de sangue frio (a) [comportamiento, sin nervios]
- sem coração (a) [comportamiento]
- pacífico (a) [agua, tranquilo]
- plácido (a) [agua, tranquilo]
- quieto (a) [tranquilo, agua]
- incontido (a) [comportamiento, sin nervios]
- incontrolável (a) [comportamiento, sin nervios]
- orvalho [moisture in the air that settles on plants, etc] {m}
- riço (n v) [moisture in the air that settles on plants, etc]
- cool (a) [sin nervios, comportamiento]
- collected (a) [comportamiento]
- self-controlled (a) [comportamiento]
- self-possessed (a) [comportamiento]
- calm (a) [comportamiento]
- phlegmatic (a) [comportamiento]
- composed (a) [comportamiento, showing composure]
- coolheaded (a) [comportamiento]
- unperturbed (a) [comportamiento]
- peaceful (a) [tranquilo]
- placid (a) [agua]
- tranquil (a) [agua, tranquilo]
- serene [agua, tranquilo]
- nerveless (a) [sin nervios]
- dew
ES FR Francês 20 traduções
- sobre (adj v) [not drunk]
- discipliné (a) [comportamiento]
- contenu (a) [comportamiento] {m}
- calme (a) [agua, comportamiento, sin nervios, tranquilo] {m}
- tranquille (a) [agua, comportamiento, tranquilo]
- maître de soi (a) [comportamiento, sin nervios]
- posé (a) [comportamiento]
- flegmatique (a) [comportamiento]
- de sang-froid (a) [comportamiento, sin nervios]
- imperturbable (a) [sin nervios, comportamiento]
- impitoyable (a) [comportamiento]
- insensible (a) [comportamiento]
- sans pitié (a) [comportamiento]
- paisible (a) [agua, tranquilo]
- serein (a) [agua, peaceful, calm, tranquilo]
- plein de sang-froid (a) [comportamiento, sin nervios]
- incontrôlable (a) [comportamiento, sin nervios]
- irrépressible (a) [comportamiento, sin nervios]
- rosée [moisture in the air that settles on plants, etc] {f}
- sereine (adj n) [peaceful, calm] (adj n)
ES IT Italiano 17 traduções
- sobrio (adj v) [not drunk]
- sereno (a) [agua, tranquilo, peaceful, calm, comportamiento]
- calmo (a) [agua, comportamiento, sin nervios, tranquilo]
- tranquillo (a) [agua, comportamiento, tranquilo]
- padrone di sé (a) [comportamiento]
- freddo (a) [comportamiento, sin nervios] {m}
- controllato (a) [comportamiento]
- disciplinato (a) [comportamiento]
- composto (a) [comportamiento] {m}
- flemmatico (a) [comportamiento]
- imperturbabile (a) [comportamiento, sin nervios]
- quieto (a) [agua, tranquilo]
- a sangue freddo (a) [comportamiento]
- dal sangue freddo (a) [comportamiento, sin nervios]
- incontrollabile (a) [comportamiento, sin nervios]
- incontenibile (a) [comportamiento, sin nervios]
- rugiada [moisture in the air that settles on plants, etc] {f}
ES DE Alemão 16 traduções
- ruhig (adj n) [peaceful, calm, tranquilo, agua]
- still (a) [agua, tranquilo]
- beherrscht (a) [comportamiento]
- besonnen (a) [comportamiento]
- gefasst (a) [comportamiento]
- kontrolliert (a) [comportamiento]
- nervenstark (a) [sin nervios]
- phlegmatisch (a) [comportamiento]
- unbeirrbar (a) [comportamiento]
- unerschütterlich (a) [comportamiento, sin nervios]
- überlegt (a) [comportamiento]
- friedlich (a) [tranquilo]
- gelassen (adj n) [peaceful, calm]
- kaltblütig (a) [comportamiento]
- nüchtern (adj v) [not drunk]
- Tau [moisture in the air that settles on plants, etc] {m}
ES NL Holandês 18 traduções
- beheerst (a) [sin nervios, comportamiento]
- kalm (a) [agua, comportamiento, tranquilo]
- zichzelf meester (a) [comportamiento]
- flegmatiek (a) [comportamiento]
- onverstoorbaar kalm (a) [comportamiento]
- rustig (a) [agua, tranquilo]
- koelbloedig (a) [comportamiento, sin nervios]
- onverstoorbaar (a) [comportamiento, sin nervios]
- vredig (a) [agua, tranquilo]
- sereen (a) [agua, tranquilo]
- harteloos (a) [comportamiento]
- nuchter (adj v) [not drunk]
- onbedwingbaar (a) [comportamiento, sin nervios]
- onstuitbaar (a) [comportamiento, sin nervios]
- niet te onderdrukken (a) [comportamiento, sin nervios]
- niet te beheersen (a) [comportamiento, sin nervios]
- niet in de hand te houden (a) [comportamiento, sin nervios]
- dauw [moisture in the air that settles on plants, etc] {m}
ES SV Sueco 18 traduções
- samlad (a) [comportamiento]
- oberörd (a) [comportamiento, sin nervios]
- lugn (a) [agua, comportamiento, peaceful, calm, sin nervios, tranquilo] {n}
- sansad (a) [comportamiento, sin nervios]
- stilla (a) [agua, tranquilo]
- fattad (a) [comportamiento]
- behärskad (a) [comportamiento]
- disciplinerad (a) [comportamiento]
- flegmatisk (a) [comportamiento]
- kallblodig (a) [comportamiento, sin nervios]
- hjärtlös (a) [comportamiento]
- fridfull (a) [agua, peaceful, calm, tranquilo]
- seren (a) [agua, tranquilo]
- okuvlig (a) [comportamiento, sin nervios]
- omöjlig att få bukt med (a) [comportamiento, sin nervios]
- ostoppbar (a) [comportamiento, sin nervios]
- nykter (adj v) [not drunk]
- dagg [moisture in the air that settles on plants, etc] (u)
ES CS Tcheco 2 traduções
ES PL Polonês 5 traduções
- niewzruszony (adj n) [peaceful, calm]
- rosa [moisture in the air that settles on plants, etc] {f}
- spokojny (adj n) [peaceful, calm]
- trzeźwy (adj v) [not drunk]
- opanowany (adj n) [peaceful, calm]
ES DA Dinamarquês 2 traduções
ES BG Búlgaro 4 traduções
ES RU Russo 6 traduções
- роса
- безмяте́жный (adj n) [peaceful, calm] (adj n)
- споко́йный (adj n) [peaceful, calm] (adj n)
- тре́звый (adj v) [not drunk] (adj v)
- роса́ (n v) [moisture in the air that settles on plants, etc] (n v)
- роси́нка (n v) [moisture in the air that settles on plants, etc] (n v)
ES HI Hindi 3 traduções
ES JA Japonês 4 traduções