ES dicionário de Espanhol: sello
sello tem 101 traduções em 18 línguas
traduções de sello
- pegada (n) [pie] {f}
- marca (n) [pie] {f}
- timbre (n) [carta, general, joyas, pattern, design] {m}
- selo (n) [joyas, pattern, design, herramientas, general, documento, correspondencia, carta] {m}
- selo postal (n) [correspondencia] {m}
- sinete (n) [carta, general, pattern, design] {m}
- carimbo (n v) [device for stamping designs, documento, herramientas, indentation or imprint made by stamping] {m}
- selo de segurança (n v) [something which will be visibly damaged when a container is opened] (n v)
- vedação (n v) [security against leakage] (n v)
- impression (n) [pie]
- imprint (n) [pie]
- mark (n) [pie]
- stamp (n) [correspondencia, documento, herramientas]
- seal (n) [carta]
- postage stamp [correspondencia] (formal)
- signet (n) [general]
- signet ring (n) [joyas]
ES FR Francês 10 traduções
- empreinte (n) [herramientas, pie, documento] {f}
- impression (n) [pie] {f}
- trace (n) [pie] {f}
- cachet (n) [carta, device for stamping designs, general] {m}
- timbre (n) [correspondencia] {m}
- timbre-poste (n) [correspondencia] {m}
- joint (n v) [security against leakage] {m}
- tampon (n v) [device for stamping designs, documento, herramientas] {m}
- sceau (n) [carta, general, pattern, design] {m}
- chevalière (n) [joyas] {f}
ES IT Italiano 10 traduções
- impronta (n) [pie] {f}
- segno (n) [pie] {m}
- marchio (n) [documento, herramientas] {m}
- francobollo [correspondencia] {m}
- timbro (n) [documento, herramientas, pattern, design] {m}
- sigillo (n v) [pattern, design, something which will be visibly damaged when a container is opened, security against leakage, general, carta] {m}
- anello con sigillo (n) [joyas] {m}
- bollo (n) [documento, herramientas, indentation or imprint made by stamping, pattern, design] {m}
- stampo (n) [documento, herramientas] {m}
- conio (n v) [device for stamping designs]
ES DE Alemão 9 traduções
- Abdruck (n) [pie] {m}
- Marke (n) [correspondencia] {f}
- Briefmarke (n) [correspondencia] {f}
- Stempel (n) [device for stamping designs, documento, herramientas, indentation or imprint made by stamping] {m}
- Dichtung (n v) [security against leakage] {f}
- Siegel (n) [carta, general, pattern, design, security against leakage, something which will be visibly damaged when a container is opened] {n}
- Siegelring (n) [joyas] {m}
- Petschaft (n) [pattern, design] {n}
- Ersttagsstempel (n) {m}
ES NL Holandês 9 traduções
- afdruk (n) [pie] {m}
- indruk (n) [pie] {m}
- spoor (n) [pie] {n}
- sluiting (n v) [security against leakage] {f}
- postzegel [correspondencia] {m}
- zegel (n) [carta, correspondencia, general, pattern, design, something which will be visibly damaged when a container is opened] {m}
- stempel (n) [documento, herramientas] {m}
- zegelring (n) [joyas] {m}
- verzegeling (n v) [something which will be visibly damaged when a container is opened]
ES SV Sueco 7 traduções
- avtryck (n) [pie] {n}
- märke (n) [pie] {n}
- frimärke [correspondencia] {n}
- signet (n) [carta, general] {n}
- sigill (n) [carta, general, pattern, design, security against leakage, something which will be visibly damaged when a container is opened] {n}
- stämpel (n v) [device for stamping designs, indentation or imprint made by stamping] (u)
- prägel (n v) [indentation or imprint made by stamping]
ES CS Tcheco 3 traduções
- pečeť (n v) [pattern, design, something which will be visibly damaged when a container is opened]
- razítko (n v) [device for stamping designs]
- poštovní známka {f}
ES PL Polonês 4 traduções
- pieczęć (n) [pattern, design] {f}
- plomba (n v) [something which will be visibly damaged when a container is opened] {f}
- znaczek pocztowy {m}
- uszczelnienie (n v) [security against leakage] (n v)
ES DA Dinamarquês 3 traduções
ES BG Búlgaro 2 traduções
- пощенска марка {f} (poštenska márka)
- печа́т (n v) [device for stamping designs, indentation or imprint made by stamping] (n v)
ES RU Russo 7 traduções
- штамп (n v) [device for stamping designs, indentation or imprint made by stamping] (m)
- марка (f)
- печа́ть (n v) [device for stamping designs, indentation or imprint made by stamping, pattern, design, something which will be visibly damaged when a container is opened] (n v)
- уплотне́ние (n v) [security against leakage] (n v)
- герметиза́ция (n v) [security against leakage] (n v)
- ште́мпель (n v) [device for stamping designs, indentation or imprint made by stamping] (n v)
- почтовая марка
ES SL Esloveno 2 traduções
- poštna znamka {f}
- pečat (n v) [pattern, design, something which will be visibly damaged when a container is opened] (n v)
ES JA Japonês 8 traduções
- 判 (n v) [pattern, design] (n v)
- 印章 (n v) [device for stamping designs, pattern, design] (n v)
- 璽 (n v) [pattern, design] (n v)
- 封印 (n v) [pattern, design, security against leakage] (n v)
- 封 (n v) [security against leakage] (n v)
- 封緘 (n v) [security against leakage] (n v)
- 印鑑 (n v) [device for stamping designs] (n v)
- 判子 (n v) [device for stamping designs] (n v)