ES dicionário de Espanhol: rasgo
rasgo tem 97 traduções em 16 línguas
traduções de rasgo
- aspecto (n) [detalle] {m}
- característica (n) [detalle, persona] {f}
- particularidade (n) [detalle] {f}
- detalhe (n) [detalle] {m}
- particular (n) [detalle] {m}
- pormenor (n) [detalle] {m}
- capacidade (n) [persona] {f}
- peculiaridade (n) [an identifying characteristic, habit or trend] {f}
- traço (n) [cara, persona, one of the physical constituents of the face, carácter, an identifying characteristic, habit or trend] {m}
- feição (n) [cara, carácter] {f}
- qualidade (n) [persona] {f}
- função (n) [persona] {f}
- papel (n) [persona] {m}
- travessão (n) [signo de puntuación] {f}
ES FR Francês 10 traduções
- aspect (n) [detalle] {m}
- caractéristique (n) [detalle, persona] {f}
- particularité (n) [detalle] {f}
- détail (n) [detalle] {m}
- attribut (n) [persona] {m}
- trait (n) [an identifying characteristic, habit or trend, cara, carácter, one of the physical constituents of the face, persona] {m}
- qualité (n) [persona] {f}
- rôle (n) [persona] {m}
- tiret (n) [signo de puntuación] {m}
- trait de plume (n) [signo de puntuación] {m}
ES IT Italiano 16 traduções
- aspetto (n) [detalle] {m}
- caratteristica (n) [an identifying characteristic, habit or trend, detalle, persona] {f}
- dettaglio (n) [detalle] {m}
- particolare (n) [detalle] {m}
- sbarra (n) [signo de puntuación] {f}
- tratto (n) [an identifying characteristic, habit or trend, cara, carácter] {m}
- aspetto tipico (n) [persona] {m}
- tratto distintivo (n) [persona] {m}
- qualità (n) [persona] {f}
- veste (n) [persona] {f}
- ruolo (n) [persona] {m}
- barra (n) [signo de puntuación] {f}
- fattezza (n) [cara] {f}
- lineamenti (n v) [one of the physical constituents of the face] (mp)
- connotati (n v) [one of the physical constituents of the face]
- tratti somatici (n v) [one of the physical constituents of the face]
ES DE Alemão 9 traduções
- Merkmal (n v) [one of the physical constituents of the face, persona] {n}
- Zug (n) [cara] {m}
- Eigenschaft (n) [an identifying characteristic, habit or trend, persona] {f}
- Aspekt (n) [detalle] {m}
- Charakteristik (n) [detalle] {f}
- Gesichtszug (n) [cara] {m}
- Gedankenstrich (n) [signo de puntuación] {m}
- Charakterzug (n) [carácter] {m}
- Charakteristikum (n v) [one of the physical constituents of the face] {n}
ES NL Holandês 15 traduções
- aspect (n) [detalle] {n}
- kenmerk (n) [detalle, persona] {n}
- eigenschap (n) [detalle, persona] {f}
- detail (n) [detalle] {n}
- bijzonderheid (n) [detalle] {f}
- trek (n) [persona, one of the physical constituents of the face, carácter, cara] {m}
- karakteristiek (n) [persona] {f}
- karaktertrek (n) [carácter] {m}
- hoedanigheid (n) [persona] {f}
- functie (n) [persona] {f}
- kastlijn (n) [signo de puntuación] {m}
- gedachtenstreep (n) [signo de puntuación] {m}
- gedachtenstreepje (n) [signo de puntuación] {n}
- gelaatstrek (n) [cara, one of the physical constituents of the face] {m}
- karaktereigenschap (n) [an identifying characteristic, habit or trend] (n)
ES SV Sueco 9 traduções
- kännemärke (n) [detalle] {n}
- särdrag (n) [detalle, persona] {n}
- egenhet (n) [an identifying characteristic, habit or trend] (u)
- karaktärsdrag (n) [carácter] {n}
- egenskap (n) [an identifying characteristic, habit or trend] (u)
- drag (n) [an identifying characteristic, habit or trend, cara, persona] {n}
- tankestreck (n) [signo de puntuación] {n}
- streck (n) [signo de puntuación] {n}
- ansiktsdrag (n) [cara] {n}
ES DA Dinamarquês 2 traduções
- træk (n v) [one of the physical constituents of the face]
- ansigtstræk (n v) [one of the physical constituents of the face] (n v)
ES BG Búlgaro 3 traduções
- белег (n) [an identifying characteristic, habit or trend] {m}
- отличителна черта (n) [an identifying characteristic, habit or trend] {f}
- черта (n v) [one of the physical constituents of the face] (n v)
ES RU Russo 2 traduções
- черта́ (n) [an identifying characteristic, habit or trend, one of the physical constituents of the face] (n v)
- осо́бенность (n) [an identifying characteristic, habit or trend] (n)
