ES dicionário de Espanhol: quedarse
quedarse tem 66 traduções em 15 línguas
traduções de quedarse
- ficar (v) [duración, general, lugar, permanecer, persona, tiempo, to stay behind while others withdraw, To remain in a particular place]
- permanecer (n v) [to stay behind while others withdraw, tiempo, persona, permanecer, general, duración, To remain in a particular place, lugar]
- continuar como (v) [duración, general, lugar, permanecer, tiempo]
- sobrar (n v) [to stay behind while others withdraw]
- restar (n v) [to stay behind while others withdraw]
- hospedar-se (v) [duración, general, lugar, permanecer, tiempo]
- demorar-se (v) [general]
- delongar-se (v) [general]
- remanescer (n v) [to stay behind while others withdraw]
ES FR Francês 4 traduções
- rester (v) [duración, general, lugar, permanecer, persona, tiempo, to stay behind while others withdraw, To remain in a particular place]
- demeurer (v) [general, tiempo, permanecer, lugar, duración]
- séjourner (v) [duración, general, lugar, permanecer, tiempo]
- rester encore quelque temps (v) [general]
ES IT Italiano 5 traduções
- fermarsi (v) [general, duración, tiempo, permanecer, lugar]
- rimanere (n v) [To remain in a particular place, duración, general, lugar, permanecer, persona, tiempo, to stay behind while others withdraw]
- restare (n v) [to stay behind while others withdraw, tiempo, persona, lugar, permanecer, general, duración, To remain in a particular place]
- stare (n v) [To remain in a particular place, duración, general, lugar, permanecer, tiempo, to stay behind while others withdraw]
- trattenersi (v) [duración, general, lugar, permanecer, tiempo]
ES DE Alemão 9 traduções
- aufhalten (v)
- bleiben (n v) [To remain in a particular place, duración, general, lugar, permanecer, tiempo, to stay behind while others withdraw]
- verweilen (v) [permanecer]
- übrig bleiben (v) [persona]
- zurückbleiben (n v) [to stay behind while others withdraw]
- länger bleiben (v) [general]
- sich aufhalten (n v) [To remain in a particular place]
- da bleiben (v) [general]
- übrigbleiben (n v) [to stay behind while others withdraw]
ES NL Holandês 5 traduções
- blijven (n v) [To remain in a particular place, duración, general, lugar, permanecer, tiempo, to stay behind while others withdraw]
- overblijven (v) [persona]
- verblijven (n v) [To remain in a particular place, duración, general, lugar, permanecer, tiempo]
- achterblijven (n v) [to stay behind while others withdraw]
- langer blijven (v) [general]
ES SV Sueco 7 traduções
- stanna (v) [duración, general, lugar, permanecer, persona, tiempo, To remain in a particular place]
- förbli (v) [duración, general, lugar, permanecer, tiempo]
- vistas (v) [general, tiempo, permanecer, lugar, duración, To remain in a particular place]
- uppehålla sig (v) [duración, general, lugar, permanecer, tiempo]
- stanna kvar (v) [general, to stay behind while others withdraw]
- bli kvar (v) [persona, to stay behind while others withdraw]
- kvarbliva (n v) [to stay behind while others withdraw]
ES CS Tcheco 3 traduções
ES PL Polonês 4 traduções
- zatrzymać się (n v) [To remain in a particular place]
- zostać (n v) [To remain in a particular place]
- zostawać (n v) [To remain in a particular place]
- zatrzymywać się (n v) [To remain in a particular place] (n v)
ES HU Húngaro 2 traduções
- marad (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw]
- tartózkodik (n v) [To remain in a particular place]
ES RU Russo 2 traduções
- остава́ться (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw] (v)
- оста́ться (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw] (n v)
ES HI Hindi 2 traduções
ES JA Japonês 5 traduções
- とまる (n v) [To remain in a particular place] (tomaru)
- とどまる (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw] (todomaru)
- 残る (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw] (nokoru)
- 居残る (n v) [to stay behind while others withdraw] (n v)
- 留まる (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw] (n v)