ES dicionário de Espanhol: parlotear
parlotear tem 56 traduções em 11 línguas
traduções de parlotear
- falar besteira (v) [hablar]
- tagarelar (v) [conversación, hablar]
- fofocar (v) [conversación, hablar]
- bater papo (n v) [talk idly] (slang)
- papear (n v) [talk idly]
- chatter (v) [conversación] (informal)
- twaddle (v) [hablar]
- chatter away (v) [conversación]
- chatter on (v) [conversación]
- twattle (v) [hablar] (informal)
- prate (v) [hablar] (arch.)
- smatter (v n) [intransitive: talk superficially]
ES FR Francês 6 traduções
- parler pour ne rien dire (v) [hablar]
- radoter (v) [hablar]
- bavarder (v) [conversación, hablar, talk idly]
- papoter (v) [conversación, hablar]
- jacasser (n v) [talk idly]
- dire des absurdités (v) [conversación, hablar]
ES IT Italiano 6 traduções
- parlare a vanvera (v) [hablar]
- chiacchierare (v) [conversación, hablar]
- cianciare (v) [conversación, hablar]
- dire sciocchezze (v) [hablar]
- ciarlare (v) [conversación, hablar]
- blaterare (v) [conversación, hablar]
ES DE Alemão 6 traduções
ES NL Holandês 10 traduções
- bazelen (v) [hablar]
- onzin uitkramen (v) [hablar]
- zwammen (v) [conversación, hablar]
- wauwelen (v) [conversación, hablar]
- leuteren (v) [hablar]
- beuzelen (v) [conversación, hablar] {n}
- kwebbelen (v) [conversación, talk idly, hablar]
- kletsen (v) [conversación, hablar, talk idly]
- zwetsen (v) [conversación, hablar]
- kletspraat verkopen (v) [conversación, hablar]
ES SV Sueco 8 traduções
ES HU Húngaro 3 traduções
- cseveg (n v) [talk idly] (n v)
- csacsog (n v) [talk idly] (n v)
- cseverészik (n v) [talk idly] (n v)
ES RU Russo 2 traduções
- болта́ть (v n) [intransitive: talk superficially, slang: to talk, especially excessively, talk idly] (v n)
- трепа́ться (n v) [slang: to talk, especially excessively, talk idly] (n v)