ES dicionário de Espanhol: mostrarse
mostrarse tem 66 traduções em 8 línguas
traduções de mostrarse
- ser visível (v) [sentimiento]
- estar claro (v) [sentimiento]
- surgir (v) [aparecer]
- materializar (v) [aparecer]
- aparecer (v) [aparecer]
- tornar-se visível (v) [aparecer]
- mostrar-se (v) [aparecer]
- stand out (v) [sentimiento]
- show (v) [sentimiento]
- be visible (v) [sentimiento]
- be apparent (v) [sentimiento]
- emerge (v) [aparecer]
- appear (v) [aparecer]
- come into view (v) [aparecer]
- become visible (v) [aparecer]
- manifest (v) [enfermedad] (formal)
- show oneself (v) [general]
ES FR Francês 9 traduções
- être visible (v) [sentimiento]
- se voir (v) [sentimiento]
- être manifeste (v) [sentimiento]
- émerger (v) [aparecer]
- apparaître (v) [aparecer]
- faire son apparition (v) [aparecer]
- se montrer (v) [aparecer]
- se manifester (v) [aparecer]
- paraître (v) [aparecer]
ES IT Italiano 7 traduções
- vedersi (v) [sentimiento]
- trasparire (v) [sentimiento]
- essere visibile (v) [sentimiento]
- emergere (v) [aparecer]
- comparire (v) [aparecer]
- apparire (v) [aparecer]
- mostrarsi (v) [aparecer]
ES DE Alemão 15 traduções
- abzeichnen
- sichtbar sein (v) [sentimiento]
- zu sehen sein (v) [sentimiento]
- äußern (v)
- zeigen
- auftreten (v) [aparecer]
- auftauchen (v) [aparecer]
- erscheinen (v) [aparecer]
- herauskommen (v) [aparecer]
- sichtbar werden (v) [aparecer]
- zum Vorschein kommen (v) [aparecer]
- sich zeigen (v) [enfermedad, general]
- sich abzeichnen (v) [sentimiento]
- abzeichnen (sich)
- zeigen (sich)
ES NL Holandês 7 traduções
- zich aftekenen (v) [sentimiento]
- zichtbaar zijn (v) [sentimiento]
- merkbaar zijn (v) [sentimiento]
- te voorschijn komen (v) [aparecer] {n}
- verschijnen (v) [aparecer]
- opdagen (v) [aparecer]
- opduiken (v) [aparecer] {n}
ES SV Sueco 10 traduções
- vara synlig (v) [sentimiento]
- synas (v) [sentimiento]
- märkas (v) [sentimiento]
- dyka upp (v) [aparecer]
- uppenbara sig (v) [aparecer]
- materialisera sig (v) [aparecer]
- bli synlig (v) [aparecer]
- visa sig (v) [aparecer]
- uppträda (v) [aparecer]
- framträda (v) [aparecer]