ES dicionário de Espanhol: metida de pata
metida de pata tem 59 traduções em 14 línguas
Ir para Traduções
traduções de metida de pata
ES FR Francês 6 traduções
- bévue (n) [comportamiento] {f}
- gaffe (n) [a foolish error, especially one made in public, comportamiento, mistake] {f}
- impair (n) [comportamiento, mistake, social blunder] {m}
- maladresse (n) [comportamiento, mistake] {f}
- bourde (n v) [mistake] {f}
- faux pas (n) [a foolish error, especially one made in public, mistake, social blunder] {m}
ES IT Italiano 6 traduções
- cantonata (n v) [mistake] {f}
- gaffe (n) [comportamiento] {f}
- figuraccia (n) [comportamiento] {f}
- passo falso (n) [comportamiento] {m}
- strafalcione (n v) [mistake] {m}
- abbaglio (n v) [mistake]
ES DE Alemão 5 traduções
- Ausrutscher (n) [a foolish error, especially one made in public] {m}
- Patzer (n v) [mistake] {m}
- Missgriff (n) [comportamiento] {m}
- Schnitzer (n) [comportamiento, mistake] {m}
- Fauxpas (n) [a foolish error, especially one made in public, social blunder] {m}
ES SV Sueco 4 traduções
ES CS Tcheco 4 traduções
ES BG Búlgaro 4 traduções
- грешка (n) [a foolish error, especially one made in public] (adj adv n v)
- груба грешка (n v) [mistake] (n v)
- пропуск (n v) [mistake] (n v)
- гаф (n) [a foolish error, especially one made in public] (n)
ES RU Russo 10 traduções
- просту́пок (n) [social blunder] (n v)
- оши́бка (n) [a foolish error, especially one made in public] (n v)
- ло́жный (n) [social blunder] (adj)
- некраси́вый (n) [social blunder] (adj n)
- ляп (n v) [mistake] (n)
- опло́шность (n) [a foolish error, especially one made in public, social blunder] (n)
- ля́псус (n v) [mistake] (n v)
- проко́л (n v) [mistake] (n v)
- про́мах (n) [a foolish error, especially one made in public, mistake] (n v)
- просчёт (n v) [mistake] (n v)