ES dicionário de Espanhol: marchitarse
marchitarse tem 66 traduções em 13 línguas
traduções de marchitarse
- secar (v) [flores, planta]
- debilitar-se (v) [decaer]
- esmorecer (v) [decaer]
- ficar fraco (v) [decaer]
- perder vitalidade (v) [decaer]
- perder força (v) [decaer]
- murchar (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up, flores, planta]
- mirrar (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up]
- mirrar-se (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up] (adv v)
- fade [flores]
- droop (v) [decaer]
- languish (v) [decaer]
- become weakened (v) [decaer]
- lose vitality (v) [decaer]
- loose strength (v) [decaer]
- wilt (v) [planta]
- wither (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up]
ES FR Francês 7 traduções
- flétrir (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up]
- se faner (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up, flores, planta]
- se languir (v) [decaer]
- dépérir (v) [decaer, flores, planta]
- s'affaiblir (v) [decaer]
- se flétrir (v) [flores, planta]
- s'étioler (v) [flores, planta]
ES IT Italiano 8 traduções
- essiccare (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up]
- languire (v) [decaer]
- indebolirsi (v) [decaer]
- affievolirsi (v) [decaer]
- inaridire (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up]
- appassire (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up, flores, planta]
- avvizzire (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up, flores, planta]
- raggrinzire (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up]
ES DE Alemão 7 traduções
- vertrocknen (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up]
- ermatten (v) [decaer]
- verwelken (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up, flores, planta]
- welken (v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up, flores, planta]
- Kräfte verlieren (v) [decaer]
- schwach werden (v) [decaer]
- verdorren (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up]
ES NL Holandês 6 traduções
- verslappen (v) [decaer]
- verflauwen (v) [decaer]
- wegkwijnen (v) [decaer]
- verschrompelen (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up]
- verwelken (v) [flores, planta]
- verflensen (v) [flores, planta]
ES SV Sueco 6 traduções
- torka (v) [flores, planta]
- tyna bort (v) [decaer]
- avmattas (v) [decaer]
- falla ihop (v) [decaer]
- bli kraftlös (v) [decaer]
- vissna (v) [flores, planta]
ES CS Tcheco 3 traduções
ES HU Húngaro 3 traduções
ES RU Russo 6 traduções
- вя́нуть (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up] (v n adj)
- увяда́ть (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up] (v n adj)
- завя́нуть (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up] (adv v)
- увя́нуть (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up] (adv v)
- со́хнуть (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up] (adv v)
- засо́хнуть (adv v) [(intransitive) shrivel, droop, dry up] (adv v)