ES dicionário de Espanhol: juzgar
juzgar tem 140 traduções em 14 línguas
traduções de juzgar
- examinar (v) [to examine (something) carefully]
- avaliar (v) [evaluar, opinión]
- classificar (v) [evaluar, opinión]
- considerar (v) [evaluar, opinión]
- supor (v) [general]
- crer (v) [general]
- olhar (v) [general] {m}
- processar (v n) [to put on trial]
- ver (v) [general]
- achar (v) [opinión, evaluar]
- discernir (v) [to examine (something) carefully]
- determinar (v n) [determine, judge]
- julgar (v) [derecho, determine, judge, evaluar, general, opinión]
- reprochar (n v) [to criticize or rebuke someone]
- criticar (v) [to evaluate]
- decidir judicialmente (v) [derecho]
- sentenciar (v) [derecho]
- acionar (v n) [to put on trial]
- autuar (v n) [to put on trial]
- estimate
- evaluate (v) [evaluar]
- regard (v) [general]
- look at (v) [general]
- view (v) [general]
- judge [derecho, evaluar, opinión]
- deem (v) [general, opinión]
- find (v) [opinión]
- try (v) [derecho]
- adjudicate (v) [derecho, to act as a judge] (formal)
- adjudge (v) [derecho]
- rule (v) [derecho]
- sift (v) [to examine (something) carefully]
- criticise (v) [to evaluate]
ES FR Francês 11 traduções
- évaluer (v) [opinión, evaluar]
- estimer (v) [evaluar, opinión]
- considérer (v) [evaluar, opinión]
- déclarer (v) [derecho]
- regarder (v) [general]
- trouver (v) [opinión, evaluar]
- juger (v) [derecho, evaluar, general, opinión]
- coter (v) [evaluar, opinión]
- se prononcer sur (v) [derecho]
- reprocher (n v) [to criticize or rebuke someone]
- traduire en justice (v n) [to put on trial] (v n)
ES IT Italiano 16 traduções
- valutare (v) [opinión, to evaluate, evaluar]
- pensare (v) [evaluar, opinión] {m}
- ritenere (v) [evaluar, general, opinión]
- guardare (v) [general]
- riprendere (n v) [to criticize or rebuke someone]
- credere (v) [evaluar, opinión]
- trovare (v) [opinión, evaluar]
- rimproverare (n v) [to criticize or rebuke someone]
- setacciare (v) [to examine (something) carefully]
- giudicare (v) [derecho, evaluar, opinión, to evaluate]
- criticare (v) [to evaluate]
- sentenziare (v) [derecho]
- richiamare (n v) [to criticize or rebuke someone]
- processare (v) [derecho]
- rimbrottare (n v) [to criticize or rebuke someone]
- esaminare minuziosamente (v) [to examine (something) carefully] (v)
ES DE Alemão 11 traduções
- verhandeln (v) [derecho]
- beurteilen (v) [evaluar, opinión]
- bewerten (v) [evaluar]
- abwägen (v) [to evaluate]
- ansehen (v) [general]
- halten für (v) [general]
- Prozess (v n) [to put on trial] {m}
- entscheiden (v) [derecho] (sich)
- begutachten (v) [opinión]
- urteilen (v) [derecho]
- vorwerfen (n v) [to criticize or rebuke someone]
ES NL Holandês 24 traduções
- schatten (v) [opinión, evaluar]
- evalueren (v) [opinión, evaluar]
- achten (v n) [determine, judge, evaluar, general, opinión]
- waarderen (v) [evaluar, opinión]
- arbitreren (v) [derecho]
- onderzoeken (v) [derecho]
- kijken naar (v) [general]
- bekijken (v) [general]
- bezien (v) [general]
- houden voor (v) [general]
- bevinden (v) [evaluar, opinión]
- oordelen (v) [opinión, evaluar, derecho, general]
- beoordelen (v) [evaluar, opinión, to evaluate]
- waarde toekennen (v) [evaluar, opinión]
- berispen (n v) [to criticize or rebuke someone]
- vinden (v) [general]
- jureren (v) [derecho]
- menen (v) [general]
- bekritiseren (v) [to evaluate]
- kritiseren (v) [to evaluate]
- zeven (v) [to examine (something) carefully] {n}
- ziften (v) [to examine (something) carefully] {n}
- recht spreken over (v) [derecho]
- berechten (v) [derecho, to put on trial, to settle a legal case or other dispute]
ES SV Sueco 18 traduções
- värdera (v) [opinión, evaluar]
- bedöma (v) [derecho, evaluar, opinión]
- döma (v) [derecho, to settle a legal case or other dispute]
- se på (v) [general]
- anse (v) [evaluar, general, opinión]
- behandla (v) [derecho]
- finna (v) [opinión, evaluar, determine, judge]
- klandra (n v) [to criticize or rebuke someone]
- klassa (v) [evaluar, opinión]
- klassificera (v) [evaluar, opinión]
- granska (v) [to examine (something) carefully]
- avdöma (v) [derecho]
- fastslå genom dom (v) [derecho]
- konstatera (v n) [determine, judge]
- mena (v) [general]
- kritisera (v) [to evaluate]
- förebrå (n v) [to criticize or rebuke someone]
- pröva (v n) [to put on trial]
ES CS Tcheco 3 traduções
ES DA Dinamarquês 4 traduções
ES BG Búlgaro 6 traduções
- оценявам (v) [to evaluate]
- изчислявам (v n) [determine, judge] (v)
- отсъждам (v) [to settle a legal case or other dispute] (v)
- присъждам (v) [to act as a judge] (v)
- решавам дело (v) [to act as a judge] (v)
- решавам (v n) [determine, judge] (v conj)
ES RU Russo 8 traduções
- упрека́ть (n v) [to criticize or rebuke someone] (n v)
- укоря́ть (n v) [to criticize or rebuke someone] (n v)
- критикова́ть (v) [to evaluate] (v)
- раскритикова́ть (v) [to evaluate] (n adj v)
- суди́ть (v n) [to put on trial, to settle a legal case or other dispute] (v n)
- выноси́ть реше́ние (v) [to settle a legal case or other dispute] (v)
- находи́ть (v n) [determine, judge] (v)
- найти́ (v n) [determine, judge] (v n)