ES dicionário de Espanhol: jadear
jadear tem 49 traduções em 12 línguas
traduções de jadear
- ofegante (v) [general, respiro, fisiología]
- chiar (v) [fisiología, general, respiro]
- arfar (v) [fisiología, general, respiro]
- ofegar (v) [general, to breathe laboriously or convulsively, respiro, fisiología]
- sibilar (v) [fisiología, general, respiro]
- bufar (v) [fisiología, general, respiro]
- arquejar (n v) [to breathe laboriously or convulsively]
ES
FR
Francês
5 traduções
- haletant (v) [fisiología, general, respiro]
- haleter (v) [fisiología, general, respiro, to breathe laboriously or convulsively]
- respirer en asthmatique (v) [fisiología, general, respiro]
- avoir du mal à respirer (v) [fisiología, general, respiro]
- ahaner (n v) [to breathe laboriously or convulsively]
ES
IT
Italiano
8 traduções
- ansante (v) [general, respiro, fisiología]
- ansimante (v) [fisiología, general, respiro]
- ansare (v) [fisiología, general, respiro]
- respirare affannosamente (v) [general, respiro, fisiología]
- ansimare (v) [fisiología, general, respiro, to breathe laboriously or convulsively]
- sbuffare (v) [fisiología, general, respiro]
- boccheggiare (n v) [to breathe laboriously or convulsively]
- rantolare (n v) [to breathe laboriously or convulsively]
ES
DE
Alemão
5 traduções
ES
NL
Holandês
7 traduções
- happen (v) [general, respiro, fisiología]
- piepen (v) [fisiología, general, respiro] {n}
- hijgend (v) [fisiología, general, respiro]
- puffend (v) [general, respiro, fisiología]
- snakken (v) [fisiología, general, respiro]
- hijgen (v) [fisiología, general, respiro]
- puffen (v) [fisiología, general, respiro]
ES
SV
Sueco
5 traduções
- flämta (v) [fisiología, general, respiro]
- flämtande (v) [fisiología, general, respiro]
- flåsande (v) [fisiología, general, respiro]
- flåsa (v) [fisiología, general, respiro]
- andas med ett pipande ljud (v) [fisiología, general, respiro]
ES
CS
Tcheco
2 traduções
- lapat po dechu (n v) [to breathe laboriously or convulsively]
- těžce dýchat (n v) [to breathe laboriously or convulsively] (n v)
ES
BG
Búlgaro
2 traduções
- задъхвам се (n v) [to breathe laboriously or convulsively] (v n)
- дишам тежко (n v) [to breathe laboriously or convulsively] (n v)
ES
RU
Russo
2 traduções
- задыха́ться (n v) [to breathe laboriously or convulsively] (n v)
- дыша́ть с трудо́м (n v) [to breathe laboriously or convulsively] (n v)