Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos

Woxikon / dicionário de Português / I / indiscreto

indiscreto tem 78 traduções em 10 línguas

Ir para Traduções Sinónimos

traduções de indiscreto

ES PT Português 13 traduções

baixo (a) [comportamiento] {m}
insolente (a) [comportamiento, general]
vulgar (a) [comportamiento]
desrespeitoso (a) [comportamiento, general]
indiscreto (a) [comportamiento, general] {m}
descarado (a) [comportamiento, general] {m}
seco (adj) [without tact]
mal-educado (a) [comportamiento, general] {m}
desajeitado (a) [comportamiento, general] {m}
impudente (a) [comportamiento, general]
desastrado (a) [comportamiento, general] {m}
descortês (a) [comportamiento, general]
indelicado (a) [comportamiento, general]

ES EN Inglês 3 traduções

indiscreet [general]
indelicate (a) [comportamiento]
tactless (adj) [without tact]

ES FR Francês 13 traduções

effronté (a) [general, comportamiento]
impudent (a) [comportamiento, general]
mal élevé (a) [comportamiento, general]
impoli (a) [comportamiento, general]
insolent (a) [comportamiento, general]
irrespectueux (a) [comportamiento, general]
indiscret (a) [general, comportamiento] {m}
discourtois (a) [comportamiento, general]
irrévérencieux (a) [comportamiento, general]
sans tact (a) [comportamiento, general]
manquant de tact (a) [comportamiento, general]
qui manque de tact (a) [comportamiento, general]
peu délicat (a) [comportamiento, general]

ES IT Italiano 17 traduções

insolente (a) [general, comportamiento]
sfacciato (a) [comportamiento, general]
impudente (a) [comportamiento, general] {f}
volgare (a) [comportamiento]
indiscreto (a) [comportamiento, general] {m}
scortese (a) [comportamiento, general]
sgarbato (a) [comportamiento, general]
maleducato (a) [comportamiento] {m}
grossolano (a) [comportamiento]
sfrontato (a) [comportamiento, general]
maldestro (a) [comportamiento, general]
goffo (a) [comportamiento, general]
irrispettoso (a) [comportamiento, general]
irriverente (a) [comportamiento, general]
irriguardoso (a) [comportamiento, general]
indelicato (a) [comportamiento, general]
che manca di tatto (a) [comportamiento, general]

ES DE Alemão 3 traduções

taktlos (a) [comportamiento, general, without tact]
indiskret (a) [general]
unfein (a) [comportamiento]

ES NL Holandês 13 traduções

onbeschaamd (a) [general, comportamiento]
brutaal (a) [comportamiento, general]
onbeschoft (a) [comportamiento, general]
lomp (a) [comportamiento, general]
ongemanierd (a) [comportamiento, general]
onbehoorlijk (a) [comportamiento, general]
onbeleefd (a) [comportamiento, general]
plat (a) [comportamiento]
oneerbiedig (a) [comportamiento, general]
indiscreet (a) [comportamiento, general]
tactloos (a) [comportamiento, general, without tact]
onkies (a) [comportamiento, general]
onopgevoed (a) [comportamiento]

ES SV Sueco 12 traduções

fräck (a) [general, comportamiento]
oförskämd (a) [comportamiento, general]
ohövlig (a) [comportamiento, general]
oartig (a) [comportamiento, general]
uppkäftig (a) [comportamiento, general]
uppnosig (a) [general, comportamiento]
indiskret (a) [comportamiento, general]
respektlös (a) [comportamiento, general]
vanvördig (a) [comportamiento, general]
ofin (a) [comportamiento, general]
taktlös (a) [comportamiento, general]
ouppfostrad (a) [comportamiento]

ES CS Tcheco 1 tradução

netaktní (adj) [without tact]

ES HU Húngaro 1 tradução

tapintatlan (adj) [without tact] (adj)

ES RU Russo 2 traduções

нетакти́чный (adj) [without tact] (adj)
беста́ктный (adj) [without tact] (adj)

Palavras anteriores e posteriores indiscreto