ES dicionário de Espanhol: garantía
garantía tem 70 traduções em 14 línguas
traduções de garantía
- segurança (n) [something that secures] {f}
- garantia (n) [acuerdo, anything that assures a certain outcome, certeza, comercio, deuda, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, promesa, written declaration] {f}
- caução (n) [acuerdo, certeza, comercio, deuda] {f}
- palavra (n) [promesa] {f}
- justificativa (n) [razón] {f}
- fundamento (n) [razón] {m}
ES FR Francês 8 traduções
- justification (n) [razón] {f}
- gage (n) [acuerdo, certeza, comercio, deuda] {m}
- caution (n) [acuerdo, amount of money paid in advance as security, certeza, comercio, deuda] {f}
- garantie (n) [acuerdo, promesa, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, deuda, comercio, certeza, anything that assures a certain outcome] {f}
- sécurité (n) [something that secures] {f}
- assurance ferme (n) [promesa] {f}
- sécurisant (n) [something that secures]
- dépôt de garantie (n) [amount of money paid in advance as security] (n)
ES IT Italiano 7 traduções
- cauzione (n) [certeza, comercio, deuda, acuerdo] {f}
- garanzia (n) [acuerdo, certeza, comercio, deuda, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, promesa, written declaration] {f}
- caparra (n) [certeza, deuda, comercio, acuerdo] {f}
- giustificazione (n) [razón] {f}
- promessa certa (n) [acuerdo, certeza, comercio, deuda] {f}
- avallo (n) [acuerdo, certeza, comercio, deuda] {m}
- assicurazione (n) [promesa] {f}
ES DE Alemão 12 traduções
- Schutz (n) [something that secures] {m}
- Nachweis (n v) [something that provides assurance or confirmation] (m)
- Grund (n) [razón] {m}
- Zusicherung (n) [promesa] {f}
- Kaution (n) [amount of money paid in advance as security] {f}
- Bürgschaft (n) [acuerdo] {f}
- Garantie (n) [deuda, written declaration, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, comercio, certeza, anything that assures a certain outcome, acuerdo] {f}
- Gewähr (n) [acuerdo, certeza] {f}
- Pfand (n) [deuda] {m}
- Sicherheit (n) [something that secures, something that secures the fulfillment of an obligation] {f}
- Unterpfand (n) {n}
- Sicherheitsleistung (n) {f}
ES NL Holandês 10 traduções
- grond (n) [razón] {m}
- borg (n) [acuerdo, certeza, comercio, deuda] {m}
- waarborg (n) [acuerdo, certeza, comercio, deuda] {m}
- borgtocht (n) [acuerdo, certeza, comercio, deuda] {m}
- belofte (n) [comercio, deuda, certeza, acuerdo] {f}
- onderpand (n) [acuerdo, certeza, comercio, deuda] {n}
- garantie (n) [acuerdo, certeza, comercio, deuda, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, promesa, written declaration] {f}
- geldige reden (n) [razón] {m}
- beveiliging (n) [something that secures] {f}
- verzekering (n) [promesa] {f}
ES SV Sueco 5 traduções
- skydd (n) [something that secures] {n}
- garanti (n v) [anything that assures a certain outcome, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, something that secures the fulfillment of an obligation, written declaration] (u)
- borgen (n) [something that secures the fulfillment of an obligation] {n}
- säkerhet (n) [something that secures the fulfillment of an obligation] (u)
- säkerhetsåtgärd (n) [something that secures] (u)
ES CS Tcheco 2 traduções
ES PL Polonês 1 tradução
- gwarancja (n v) [anything that assures a certain outcome, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, written declaration] {f}
ES DA Dinamarquês 1 tradução
- garanti (n v) [anything that assures a certain outcome, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, written declaration] (n v)
ES HU Húngaro 2 traduções
- garancia (n v) [anything that assures a certain outcome, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, written declaration] (n v)
- biztosíték (n v) [written declaration] (n v)
ES RU Russo 4 traduções
- гара́нтия (n v) [anything that assures a certain outcome, legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, something that provides assurance or confirmation, something that secures, something that secures the fulfillment of an obligation] (n v)
- защи́та (n) [something that secures] (n)
- руча́тельство (n v) [legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised] (n v)
- пору́ка (n v) [anything that assures a certain outcome] (n v)
ES SL Esloveno 2 traduções
- garancija (n v) [legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised, written declaration] (n v)
- zagotovilo (n v) [anything that assures a certain outcome] (n v)