ES dicionário de Espanhol: fuerte
fuerte tem 288 traduções em 19 línguas
traduções de fuerte
- forte [acento, arquitectura, bebidas, bebidas alcohólicas, capable of producing great physical force, carácter, comida, competencia, convincing, cuerpo, destreza, emoción, estado físico, fortified defensive structure stationed with troops, general, gente, intenso, medicina, persona, strength or talent, viento] {m}
- robusto (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, viento]
- duradouro (a) [duradero]
- durável (a) [duradero]
- atraente (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- grande (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- muito (o) [energía, general]
- atlético (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- interessante (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- pronunciado (a) [acento]
- marcado (a) [acento]
- profundo (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- intenso (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- marcante (a) [comida]
- firme (o) [energía, general, of firm build]
- picante (a) [comida, oler]
- alto (a) [sonido] (informal)
- resistente (a) [duradero]
- acre (a) [oler] {m}
- sólido (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
- força (n) [strongest part of something] {f}
- potente (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- poderoso (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- fortaleza (n) [a fortress] {f}
- com força (o) [energía, general]
- musculoso (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
- troncudo (a) [cuerpo]
- parrudo (a) [cuerpo]
- de uso diário (a) [duradero]
- imperecível (a) [duradero]
- robust (a) [gente, cuerpo]
- deep (a) [emoción]
- tough (a) [carácter, duradero]
- hard (o) [energía, general]
- pronounced (a) [acento]
- thick (a) [acento]
- heavy (a) [acento, intenso]
- intense (a) [competencia, emoción]
- keen (a) [competencia]
- stout (a) [cuerpo]
- pungent (a) [oler]
- stronghold (n) [a fortress]
- strong (a) [viento, medicina, general, emoción, duradero, competencia, capable of producing great physical force, bebidas alcohólicas, bebidas, cuerpo]
- fort (n) [arquitectura]
- racy (a) [comida]
- sturdy (a) [cuerpo]
- solidly built (a) [cuerpo]
- imperishable (a) [duradero]
- powerful (a) [estado físico]
- stiff (a) [bebidas alcohólicas, medicina] (informal)
- muscular (a) [cuerpo]
- brawny (a) [cuerpo]
- burly (a) [cuerpo]
- beefy (a) [cuerpo]
- husky (a) [cuerpo]
- heavyset (a) [cuerpo]
- forceful (a) [persona]
- loud (a) [sonido]
- piquant (a) [comida]
- tangy (a) [comida]
- zesty (a) [comida]
- strong point (n) [destreza]
- durable (a) [duradero]
- long-lasting (a) [duradero]
ES FR Francês 33 traduções
- robuste (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, viento, vigorous, robust]
- énergique (a) [persona]
- durable (a) [duradero]
- vif (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- tenace (a) [carácter]
- lourd (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- dur (a) [carácter] {m}
- fortement (o) [energía, general]
- athlétique (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- prononcé (a) [acento]
- relevé (a) [comida] {m}
- formidable (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento] (informal)
- épatant (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- fort [acento, arquitectura, bebidas, bebidas alcohólicas, capable of producing great physical force, competencia, convincing, cuerpo, destreza, emoción, estado físico, fortified defensive structure stationed with troops, general, gente, intenso, medicina, persona, sonido, viento] {m}
- gros (a) [acento, cuerpo] {m}
- intense (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- bastion (n) [a fortress] {m}
- piquant (a) [comida, oler] {m}
- corpulent (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- résistant (a) [duradero]
- âcre (a) [oler]
- violent (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- génial (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- puissant (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
- solide (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, of firm build, viento, vigorous, robust]
- charnu (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
- courtaud (a) [cuerpo]
- haut (a) [sonido] {m}
- costaud (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, viento]
- durement (o) [energía, general]
- musclé (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
- solidement bâti (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
- de forte carrure (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
ES IT Italiano 42 traduções
- davvero (o) [energía, general]
- robusto (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, of firm build, viento]
- vivo (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- molto (o) [energía, general]
- fortemente (o) [energía, general]
- atletico (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- meraviglioso (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- formidabile (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- molto marcato (a) [acento]
- forte [acento, arquitectura, bebidas, bebidas alcohólicas, capable of producing great physical force, carácter, comida, competencia, convincing, cuerpo, destreza, emoción, estado físico, fortified defensive structure stationed with troops, general, gente, intenso, medicina, persona, sonido, viento] {m}
- profondo (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- intenso (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- valido (a) [persona]
- pungente (a) [oler]
- corpulento (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- massiccio (a) [cuerpo] {m}
- tarchiato (a) [cuerpo]
- resistente (a) [duradero]
- quercia (adj n) [of firm build] {f}
- potente (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
- solido (adj n) [of firm build]
- fortezza (n) [fortified defensive structure stationed with troops] {f}
- piazzaforte (n) [fortified defensive structure stationed with troops] {f}
- tozzo (a) [cuerpo]
- forza (n) [strongest part of something] {f}
- piccante (a) [comida]
- duramente (o) [energía, general]
- alto (a) [sonido]
- con tenacia (o) [energía, general]
- vigoroso (a) [persona]
- muscoloso (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
- nerboruto (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
- dal sapore caratteristico (a) [comida]
- ridotta (n) [fortified defensive structure stationed with troops] {f}
- spietata (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- che dura (a) [duradero]
- indistruttibile (a) [duradero]
- aitante (adj adv) [capable of producing great physical force]
- fortino (n) [fortified defensive structure stationed with troops]
- fortilizio (n) [fortified defensive structure stationed with troops]
- bicocca (n) [fortified defensive structure stationed with troops]
- solida (adj n) [of firm build] (adj n)
ES DE Alemão 25 traduções
- robust (a) [gente, cuerpo, of firm build]
- gut gebaut (a) [cuerpo]
- kräftig (a) [bebidas alcohólicas, capable of producing great physical force, cuerpo, energía, estado físico, gente]
- stämmig (a) [cuerpo]
- stark (a) [bebidas alcohólicas, viento, medicina, intenso, gente, general, emoción, cuerpo, competencia, capable of producing great physical force, bebidas]
- fest (v)
- schwer (a) [acento]
- ausgesprochen (a) [acento]
- mächtig (a) [emoción]
- tief (a) [emoción]
- dringend (a)
- hart (a) [energía, general]
- strapazierfähig (a) [duradero]
- unverwüstlich (a) [duradero]
- zäh (a) [carácter]
- kraftvoll (a) [persona]
- muskulös (a) [cuerpo]
- Stärke (n adj adv) [strength or talent, strongest part of something, destreza] {f}
- scharf (a) [oler]
- Festung (n) [a fortress, fortified defensive structure stationed with troops] {f}
- laut (a) [sonido]
- muskelbepackt (a) [cuerpo]
- Fort (n) [arquitectura, fortified defensive structure stationed with troops] {n}
- pikant (a) [comida]
- starke Seite (n adj adv) [strength or talent]
ES NL Holandês 42 traduções
- gehard (a) [carácter]
- robuust (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, viento]
- stoer (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
- zwaar (a) [acento]
- hard (o) [energía, general]
- diep (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- atletisch (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- uitgesproken (a) [acento]
- fel (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- intens (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- scherp (a) [comida, oler]
- stevig (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, of firm build, viento]
- fors (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, viento]
- flink (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- duurzaam (a) [duradero]
- krachtig (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, capable of producing great physical force, competencia, cuerpo, emoción, energía, estado físico, general, gente, intenso, medicina, persona, viento]
- doordringend (a) [oler]
- gaaf (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- hevig (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- te gek (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- solide (a) [duradero, of firm build]
- fort (n) [a fortress, arquitectura] {n}
- vesting (n) [arquitectura] {f}
- kort en dik (a) [cuerpo]
- gedrongen (a) [cuerpo]
- pikant (a) [comida]
- hartig (a) [comida]
- pittig (a) [comida]
- sterk [bebidas, bebidas alcohólicas, capable of producing great physical force, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, viento]
- stevig gebouwd (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- hip (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- kracht (n) [strongest part of something] {m}
- gespierd (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
- zwaargebouwd (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
- luid (a) [sonido]
- kruidig (a) [comida]
- zwaar gebouwd (a) [cuerpo]
- deugdelijk (a) [duradero]
- sterke kant (n) [destreza] {m}
- onverslijtbaar (a) [duradero]
- taai (a) [carácter]
- potig (adj) [vigorous, robust]
ES SV Sueco 36 traduções
- djup (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento] {n}
- kraftfull [capable of producing great physical force, persona]
- hård (a) [carácter]
- hårt (o) [energía, general]
- aromatisk (a) [comida]
- atletisk (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- spänstig (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- stark och välväxt (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- tjock (a) [acento]
- stark (a) [acento, bebidas, bebidas alcohólicas, capable of producing great physical force, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, persona, sonido, viento]
- utpräglad (a) [acento]
- fort (n) [arquitectura] {n}
- skarp (a) [oler]
- slitstark (a) [duradero]
- kraftig (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, viento]
- hög (a) [sonido]
- intensiv (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- kraftigt (o) [energía, general]
- stadig (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- stabil (adj n) [of firm build]
- frän (a) [oler]
- pikant (a) [comida]
- robust (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, of firm build, viento]
- kraftigt byggd (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- bastant (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, estado físico, general, gente, intenso, medicina, viento]
- hållbar (a) [duradero]
- intensivt (o) [energía, general]
- innerlig (a) [bebidas, bebidas alcohólicas, competencia, cuerpo, emoción, general, gente, intenso, medicina, viento]
- styrka (n adj adv) [strength or talent] (u)
- muskulös (a) [bebidas alcohólicas, cuerpo, estado físico, gente]
- undersätsig (a) [cuerpo]
- satt (a) [cuerpo]
- besk (a) [oler]
- rejäl (adj n) [of firm build]
- hårdhudad (a) [carácter]
- stark sida (n adj adv) [strength or talent]
ES CS Tcheco 2 traduções
ES DA Dinamarquês 2 traduções
ES BG Búlgaro 5 traduções
- сила (n adj adv) [strength or talent] {f} (síla)
- силен (sílen)
- си́лен (adj adv) [capable of producing great physical force] (adj adv)
- форт (n) [fortified defensive structure stationed with troops] (n)
- силна страна (n adj adv) [strength or talent] (n adj adv)
ES RU Russo 12 traduções
- сильный (adj)
- здоро́вый (adj n) [of firm build] (adj)
- кре́пкий (adj n) [of firm build, vigorous, robust] (adj)
- кре́пость (n) [a fortress] (n v)
- про́чный (adj) [vigorous, robust] (adj)
- си́ла (n adj adv) [strength or talent] (n)
- си́льный (adj adv) [capable of producing great physical force, of firm build] (adj adv)
- мо́щный (adj adv) [capable of producing great physical force] (adj adv)
- дю́жий (adj n) [of firm build] (adj n)
- форт (n) [fortified defensive structure stationed with troops] (n)
- си́льная сторона́ (n adj adv) [strength or talent] (n adj adv)
- мощный (adj)
ES HI Hindi 5 traduções