ES dicionário de Espanhol: fingir
fingir tem 73 traduções em 13 línguas
traduções de fingir
- representar (v) [engaño]
- forjar (n v) [to demonstrate in a deceptive manner]
- fingir de (v) [engaño]
- disfarçar-se de (v) [engaño]
- simular (v) [engaño]
- fingir (v) [engaño, to make a false copy, to make a false display of]
- dissimular (v) [engaño]
ES FR Francês 10 traduções
- mettre en scène (n v) [to demonstrate in a deceptive manner]
- tromper (adj n v) [to cheat or deceive]
- feindre (v) [engaño, to make a false copy, to make a false display of]
- simuler (v) [engaño]
- faire semblant (v) [engaño]
- jouer la comédie (v) [engaño]
- mentir (adj n v) [to cheat or deceive]
- forger (n v) [to demonstrate in a deceptive manner]
- tricher (adj n v) [to cheat or deceive]
- monter de toutes pièces (n v) [to demonstrate in a deceptive manner] (n v)
ES IT Italiano 5 traduções
- recitare (v) [engaño]
- far finta di (v) [engaño]
- fingere (v) [engaño, to make a false copy, to make a false display of]
- simulare (v) [engaño]
- dissimulare (v) [engaño]
ES DE Alemão 11 traduções
- simulieren (adj n v) [to make a false display of, engaño]
- vorgeben (v) [engaño, to make a false copy]
- vortäuschen (v) [engaño, to make a false copy, to make a false display of]
- fingieren (v) [to make a false copy, to make a false display of, engaño, assume false or disingenuous appearances]
- heucheln (v) [engaño]
- inszenieren (n v) [to demonstrate in a deceptive manner]
- vormachen (v) [to make a false copy]
- sich verstellen (adj n v) [to cheat or deceive]
- schauspielern (v)
- etwas vormachen (n adj v) [assume false or disingenuous appearances] (n adj v)
- etwas vorspielen (n adj v) [assume false or disingenuous appearances] (n adj v)
ES NL Holandês 8 traduções
- toneelspelen (v) [engaño]
- voorwenden (v) [engaño, to make a false copy, to make a false display of] {n}
- veinzen (v) [engaño, to make a false copy, to make a false display of] {n}
- simuleren (v) [engaño]
- doen alsof (v) [engaño] {n}
- fingeren (v) [engaño, to make a false copy]
- huichelen (v) [engaño]
- ensceneren (n v) [to demonstrate in a deceptive manner]
ES SV Sueco 8 traduções
- spela (v) [engaño]
- låtsas (v) [engaño]
- förege (v) [engaño]
- åstadkomma (v) [to make a false display of]
- simulera (v) [engaño]
- iscensätta (n v) [to demonstrate in a deceptive manner]
- fingera (v) [to make a false display of]
- fejka (adj n v) [to make a false display of]
ES BG Búlgaro 3 traduções
- преструвам се (v) [to make a false copy, to make a false display of] (v)
- имитирам (v) [to make a false display of] (v)
- симулирам (v) [to make a false copy] (v)
ES RU Russo 7 traduções
- симули́ровать (v) [to make a false copy] (v)
- инсцени́ровать (n v) [to demonstrate in a deceptive manner] (n v)
- притворя́ться (v) [to make a false copy, to make a false display of] (v)
- де́лать вид (v) [to make a false display of] (v)
- прики́дываться (v) [to make a false copy, to make a false display of] (v)
- притвори́ться (adj n v) [to make a false display of] (adj n v)
- прики́нуться (adj n v) [to make a false display of] (adj n v)
ES SL Esloveno 2 traduções
- hliniti (adj n v) [to make a false display of] (adj n v)
- pretvarjati se (adj n v) [to make a false display of] (adj n v)